URC 3720 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 3720 ONE FOR ALL

Instrukcja obslugi 132

Cesky

Návod k použiti 148

URC-3720

Universal remote

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Przyklad: Aby ustawic ONE FOR ALL 2 dla twojego telewizora:

1

Znajdź kod dla swojego urzadzenia (np. telewizor Bennett) w liść kodów (strony 144 - 155 w instrukcji oblsugi). Kody wymienione są wedlug typu urzadzenia i marki. Najbardziej popularityk od kamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij sie, zewoje urzadzenia jest wączone (nie w trybie czuwania).

2

Przycijsnij klawisz TV na ONE FOR ALL 2 dla urzadzenia, ktore chcesz ustawić.

3

Nacisnj i przytrzymaj przycisk MAGIC (na okolo 3 sekundy) az czerwona dioda LED (znajdujca sie pod przyciskiem TV w tym przyklandzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda blysie Najpiew raz, a nastepnie dwuk

4

Wprowadź twoj czterocfyrowy kod za pomocą klawiszny numerycznych (np. kod Bennett 0556). Czerwona dioda mignie dwa razy, aby potwordzic,畸形 kod zostal wpwadzony.

5

Teraz skieruj pilota ONE FOR ALL 2 na urzadzenia i nacsisnij przycisk wyluczania OFF. Jeźeli urzadzenia wyloczty sie, pilot ONE FOR ALL 2 jest gotowy do obsglu dinego urzadzenia.

6.

Nastepnie włacz z powrotem urzadzenia (naciskajć przycisk ON, przycisk numeryczny lub CH+ ) i spróbuj wszystkie pozostale fungcje, aby przekonać są czy dzialaja one prawidlowo. Ješli fungcje nie dzialaja poprawnie, powtórkroki 1-5, stosuju kolejny kod z listy dla urzadzenia tej marki.

• Jesliwoje urzadzenie nie odppiada, wykonaj kroki 1-5, uzywajc kaźdego kudu podanego dla posidanejce przy cziebie marki urzadzenia. Jesli zaden z kodów podanych dla tej marki die dane za LUB, jej silo wojna marka nie jest wymioniona na lisie, spróbuj metody wyszukiwania opisanejne na stronie 121.
• Niekotre kody sq加強 podobne. Jesli twoje urzudzdenie nie odopwiadab lub Niezia poprawnie z jednym z kodw, probuj kolejnégo kodoanego przy nazwie twojej marki.
  Pamietaj, aby przycisnac klawisz w aroseiwoge urzqdzenia, zanim zacniesz z niego korzysta. Tylko jako urzqdzenie maybe przypisane do przycisku trybu urzqdzenia. Jesli ory-ginalny pilot obslugiwai wilcej njiz jako urzqdzenie, musisz ustawic oddzielenie kaze z tych urzqdzen.

Metoda wyszukiwania

-> Jesli Twoje urzadzenie nie reaguje na ONE FOR ALL 2 po wyprobowaniu wzystkich kodow z listy przypisanych do tej marki.
-> Metoda szukaniaMZe takze okazac sie skuteczna,jezeli marka twojego urzadzenia niznajduje sie na liisce.

Metoda wyszukiwania umožliwi Ci znaleziejie kodu dla urzadzenia przy部分地区 przeskanowanie wyszystkich kodów zapisanych wAMIJI ONE FOR ALL 2.

Przyklad: Aby wyszukac kod dla danego telewizora:

1 Włacz telewizor (nie w trybie czuwania) i skieruj w和他的 strone pilota ONE FOR ALL.
2 Wcisnij przycisk TV na ONE FOR ALL 2.
3 MAGIC Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC (na okolo 3 sekundy)źczernona dioda LED (znajdujacja są pod przycziskiem TV w tym przykliadzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda błysnie najpierw ryaz, a nastepnie dwukrotnie.
491 Przycsinj 991. Czerwona dioda LED blysieed wukrotnie.
5 Nastepnie przycijsij przycisk wyluczania OFF.

• Ježeli chcesz szukanie koduMZe byc wykonane przy pomocy fungcji innej niz wyluczania "OFF". Po prostu wybierz spośr od 0,1,2,3, VOL+, PLAY, STOP lub MUTE (wyciszanie).

6 Skieruj ONE FOR ALL 2 w strone urzadzenia. Teraz naciskaj przycisck CH+, aż np. telewizar wyłczy sie.

-Z kazdym naciśćm przycisku CH+, pilot ONE FOR ALL 2 wysyla sygnat wyłęczenia zasilania - POWER (lub innq faktów ybranów w kroku 5) przy pomocy kolejngo, zapisanedo w pamięci kodu.
- Moze okazá‘sie konieczne wielokrotne naciśćte.go przycisku (nawet do 150 razy), trzeba僵尸achowac cierpliwość.
- Jesli ominiesz jakis kod, mozes powrócić do poprzednego kodu(ow), przyciskajć przycisk CH-.
- Pamiętaj, aby ONE FOR ALL 2 byl caly czas skierowany na telewizor, kiedy naciskasz ten przycisk.

7 Jak tylko telewizor sie wyłaczy, przycijsnej klawisz MAGIC, aby zapisce dany kod.

• Jeziu urzqdzienie nie wlgczsi go nacijsci ci pryziscu ON, po prostu nacijsnji przycisk OFF, przycisk numeryczyn lub CH+ ,aby z powrotem wlqczy np. Telewizor.

Rozpoznawanie kodów

(Aby sprawdzić, kóty kod jest obecnie zaprogramowy)

Jesli pilot ONE FOR ALL 2 zostal juz skonfigurowany, można wyświetlic zapisany kod konfiguracyjny.

Przyklad: Aby sprawdzić kod dla telewizora:

1 TV Nacijsij raz przycisk TV.

2 MAGIC Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC (na okolo 3 sekundy) aż czerwona dioda LED (znajdujacja są pod przycziskiem TV w tym przykładzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda bplysie najj Pierwu raz, a nastepnie dwukrotnie.

3 9 0 Przycsnej 9 9 0. Czerwona dioda LED pod przyciskiem TV blysie dwukrotnie.

4 Dla pierwsej cyfry czterocyfrowego kodu, nacijsnij 1 i policz mrugnięcza czerwonej diody.

5 Dla drugiej cyfry, nacijsnij 2 i policz wszystkie mrugnia czerwonej diody.

Dla trzechiej cyfry, nacijsnij 3 i policz mrugnięcia czerwonej diody.

7 Dla czwartej cyfry, nacinij 4 i policz mrugniecia czerwonej diody.

Teraz nasz sworeczterocfrowy kod.

• Jesli nie ma mrugniec, oznacza to ze dana cyfra to "0".
• Ježeli nie masz pewnosci co do ilość mrugnić diody, po prostu naciśnij jestecze raz przyczysk odopowiȩ sądźanej cyfrez

Szybki kod

Typ urzadzenia

1. 2.

Kod

Funkcje dodatkowe

Ponowne przypisywanie trybu

(Zmiana trybu pracy urzadzenia)

Mozliwa jestzmiana trybu kázdego z przycisków urzadzenia. jest to uzyteczne, jeźeli zamierzasz skonfigurowaec dla ONE FOR ALL 2 dwa urzadzenia tego samego typu.

KodMZa przypisac za pomocametody "Ustawiania przy pomocy kodow" (str. 120) lub "Metoda wyszukiwania" (str. 121).

Przyklad)

jesli chcesz zaprogramować drugi telewizor na przycisku SAT.

Przyklad:

Aby zaprogramować drugi telewizor na przycisku SAT (na przyklad), musisz zmienić przycisk SAT na TV,&CUCnacisnj:

Przycisk SAT odpowa teraz drugiemu telewizarowy.

Teraz wpwadz kod ustawien dla drugiego TV, naciskajac:

Resetowanie przycisku urzadzenia

Przyklad: Aby przywroci przyczisk SAT do oryginalné trybu, nacijsnij:

() Naciśnj i przytrzymaj przyczisk MAGIC,ź czerwona dioda LED znejdujacja są pod ostatinio wybranym urzadzeniem zamiga dwa razy.
(*) Czerwona dioda LED znajdujaca sie pod ostatnio wybrnym urzadzeniem zamiga dwa razy.

Funkcjedodatkowe

Blokada glosnosci

Funkja ta pozwala sterowac glosnosci konkretnego urzadzenia, bez koniecznosci ciaglego przyelaczania na tryb danego urzadzenia (np. TV glosnosci wzmacniaca ze wzystkich trybow pilota).

Aby ustawic regulacja gołnosci wzmacniacza TV,;będac w trybie SAT :

Nacisnj i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda LED znajdujacę są pod ostatinio wybranym uradzedeniem zamiga dwa razy. Czerwona dioda blysnie najpiew raz, a nastepnie dwukrotmie.

Wynik: w kaczypdym trybie, gdy nacijsiesz przyciski VOL+/- lub MUTE, spowoduje to wysłanie sygnalu z trybu TV.

Aby anulowac "Blokadę gośnosci" dla trybu:

Przyklad: aby anulowac "Blokade glośnosci" dla trybu SAT:

Wynik: besteht w trybie SAT możes sterowania VOC+/- lub MUTE urzadzenia SAT (wyposazonego w sterowanie glówność).

Aby anulowac "Blokade glosnoci" we wzystkich trybach:

Wynik: W kaczym trybie urzadzenia przycisk VOL+/- oraz MUTE besteht sterowania fungcjami tylko wybranego trybu.

Makra (Sekwencja polecen)

Macros (Direct)

Możesz zaprogramować ONE FOR ALL 2 na sekwuENCE polecen i naciskac jeder przycisk. Dla Twojej wygody sekwuencja polecen, krórych regularnie uzywasz sąbyć zredukowana do jegno przycisku.

Przyklad: Aby wyłaczyc telewizor, tuner satelitarny przy pomocy jederngo przycisku (np. czerwony):

1 Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC,ź zcerwona dioda LED znajduća są pod ostatinio wybranym urzadzeniem zamiga dwa razy. Czerwona dioda błyść najpiwow raz, a nastepnie dwukrotnie.
2 Nacisnij 995.
3 Nastepnie nacijsij przycisk czerwony (do ktorego bedzie przypisane makro).
4 Nastepnie nacinij TV, OFF, SAT, OFF.
5 Aby zapisać makro, naciśnij i przytrzymaj przyczysk MAGIC,ź czerwona dioda LED zznajduźca są pod ostatnio wybranych urzadzeniem zamiga dwa razy.

Czerwona dioda blysnie najpierw raz,a nastepnie dwukrotnie.

6 Za kazdym razem, gdy naciniesz przycisk "czerwony", ONE FOR ALL 2 wyłaczy telewizor, tuner satelitarny.

• Upewnij sie, ze programujesz makro na wolnym przycisku, ktorego nie uzywasz w zadnym trybie.
  Kiedy juicespogramesjus makra din dacono klawisza, sekwenca besteht diaiak bez wgledu na tryb (TV oraz SAT) jakiego uzywasz.
• Kaźde MAKROość zlokatac są z maksymalnie 35 naciść przyczysku.
• Jesli przytrzymales przyczysk na kilka sekund na oryginalm pilocie, a funkacja要去这部分 w makro na pilocie ONE FOR ALL.
• Aby uniknć przypadkowych nAGRān za pomočć ONE FOR ALL 2, musisz dwukrotnie naci-snć przyczisk NAGRYWANIE (RECORD), aby Rozpoczć nagywanie. Z togo powoduazole-my, aby nie przyspieszwoć mAkr lub przesuniétrę的方式来 do klawśza Record.
• Ježěli zaprogramujesz makro do jakiegość przycisku,.gojo oryginalna funckja zostanie przesunjeta (za wyjmptykem REW - przewijanie do tylu, PLAY- odztwarzień, PAUZE - pauza, FF - przewijanie do przodu, SKIP Forward - przeskakiwanie do przodu, SKIP Back - przeskakiwanie do tylu, STOP, REC nagrywanie oraz przyczysk czerwony, zielony, zoły iNiebieski). Nacisnj MAGIC, a nastepnie odpwiedni przycisk.

Funkcjedodatkowe

Aby wykasowacmakrozprzycisku'Czerwony',nacinij:

1 Naciśnj i przytrzymaj przycisk MAGIC,źciezona dioda LED znejdujacja są pod ostatnio wybranych urzadzeniem zamiga dwa razy. Czerwona dioda błyść najpierrow raz, a nastepnie dwukrotnie.
2 Naciśnij 995.
3 Nastepnie naciśnj przyczisk Czerwony.
4 Naciśnj i przytrzymaj przyczisk MAGIC,ź czerwona dioda LED znajdujuca są pod ostatnio wybranym urzadzeniem zamiga dwa razy. Czerwona dioda blyść najpirow raz, a nastepnie dwukrotnie.

Makra przenoszone

Ježeli nie zamierzas poświęcć zadné przyczysku przyłą jest równej zaprogramawanie'makra przenieszionego'.

Jesli, np., chcesz zaprogramowac przesuniete makro na klawisztu OFF, po prostu nacinij MAGIC jeder raz, a nastepnie klawisz OFF w kroku 3.

Przyklad: Aby węlączy telewizor oraz tuner satelitarny przy pomocy jederngo nacimiento (np. MAGIC a nastepnie OFF):

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda LED (znajdujća sie pod przyciskiem TV w tym przykladzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda blysie napijiew raz, a nastepnie dwukrotnie.
2 Naciśnij 995.
3 Nastepnie naciśnij klawisz OFF do którego bedzie przypisane makro.
4 Nastepnie nacijsij TV, OFF, SAT, OFF.
5 Aby zapisce makro, naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC,ź czerwona dioda LED (znajdujna zęc pod przycziskiem TV w tym przykladzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda błyść naji pierwu racz, a nastepnie dwukrotnia.

Wynik: Teraz za kaczym razem, gdy nacijsiesz przycisk MAGIC a nastepnie OFF, ONE FOR ALL wyłączy telewizor oraz tuner satelitarny.

Aby wykasowacmakro przesuniete z przycisko OFF, nacijsnij:

Aby usnac wszystkie makra glowne i przysuniete:

MAGIC 995 MAGIC

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona dioda LED (znajdujacja są pod przyciskiem TV w tym przykładzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda blysnie napiierw raz, a nastepnie dwukrotnie.

Jesi umieścisz makro na przycziku numerycznym, dostep do oryginalnej faktcju uzyskasz po dwukrotnym nacinȩciu przycziku MAGIC, a nastepnie przycziku numerycznégo.

Funkcjedodatkowe

Przycisk Magic

(jak zaprogramować brakuźćne funkcjce)

Key Magic to wyjatkowa funkcjä pilota ONE FOR ALL Mitgliki króje förna obstrugiwać wiele funkcjä twojego oryginalego pilota - nawe te, króre ine posiadaj swojego wlasné klawiszna za ONE FOR ALL. Czȩsto uzywane funkcjé mogą byc przydzielone do przymisków, króte wybierzyszcz korżystañć z funkcjä przycisku Magic twojego ONE FOR ALL.

Aby zaprogramować pewne funkcjé przy pomocy przycisku Magic musisz znać odpwiatadajęc im kody. Ponieważ kodytych funkcjí roźne są w przypadku roźnych typów urzadzen, nieMZa ich znaleźc w instrukcji. Możesz poprosić o podanie kodów funkcjí dzwonić do twojego punktu obstugi clientsa lub wysyląć faksczy email.

Prosze wospmieć:

• 4-cyfrowy kod ustawien, przy tkórym działa twoe urzadzenia.
• Jak te funkcje zostaly oznaczone na twoim oryginnym pilocie.

Po otrzymaniu kodu (kodów) z punku obłowigi Kunden, programowania kodu jest))*atwe:

1 Nacisnij przycisk urzadzenia (TV lub SAT).
2 Naciśnji przytrzymaj przyczisk MAGIC, aż zcerwona dioda LED (znajdujacja sie pod przycziskiem TV w tym przykladzie) zamiga dwa razy. Czerwona dioda blysnie napijerw raz, a nastepnie dwukrotnie.
3 Przycsij9 9 4. Czerwona dioda LED blysie dwukrotnie.
4 Nacisnij gedokrotnie przycisk MAGIC.
5 Wprowadz 5-cyfrowy kod funkcyjny (uzyskany z punktu obslugi clienta).
6 Naciśnij klawisz urzadzenia, do którego funkacja bedzie przypisana. Czerwona dioda LED znajdujugacsię pod ostatnio wybranych urzadzeniem zamiga dwa razy.

(pierwysz wpis jest przykladem):

REFERENCJEFUNKCJI

URZÄDZENIE: TV	KOD USTAWIEN: 0556	FUNKCJA: 16/9 format	KOD FUNKCJI: 00234

• Aby uzyskac dostep do funkci, ktorz zaprogramawoles, majpiw nacijsnij przyczisk urzadzenia.
• Wszystkie kody otrzynane z punktu oblsugi klien ta mog sluzyc w przyszlosci.

Przenoszenia przycisków

Jak skopiować funkcję do(innero przycisku 'w danym trybie urzadzenia' lub nawe t do 'trybu内的o urzadzenia'.

Funkcjá 'Przenoszenia przyczisków' pozwala dowolnie konfigurowac klawiature.

Przyklad: Jak przenieść przyczysk 'Odtwarzanie' (Play) z trybu SAT do trybu TV.

1 Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC, aż czerwona dioda LED znajdujacja są pod ostatinnio wybranym urzadzeniem zamiga dwa razy.
Czerwona dioda blysie Najpierw raz, a nastepnie dwukrotnie.
2 Przyciszij 9 94. Czerwona dioda LED pod przyciskiem OFF blysie dwukrot nie.
3 Naciśnij przycisk trybu (np. SAT).
4 Nacijsij przycisk, który zamierzasz przenieść (np. PLAY)
5 Wybierz tryb urzadzenia, do którego funkacja ma zostć przypisana (np. TV).
6 Naciśnij klawisz, do którego funkća;będź przypisana (np. PLAY).

Czerwona dioda LED znajdujaca sie pod ostatnio wybrnym urzadzeniem zamiga dwa razy.

Wynik: Teraz takze w trybie TV można uruchomic odtwarzanie SAT.

Aby przywróci oryginalna funkcje przycisku odtwarzania (play) w trybie TV:

TV

MAGIC**

994

PLAY

PLAY (^**)

(**) Naciśnij i przytrzymaj przyczisk MAGIC,źczerwona dioda LED znejdujugacsi pod ostatinio wybranym urzadzeniem zamiga dwa razy.

• Nie wazne dla funkcjnauczonych lub funkcj pomocy Key Magic.

Problem irozwižanje

Problem:
Rozwiazanie:

Twoja marka nie jest wymieniona na liść kodów?	Spróbuj metody wyszukiwania na str. 121.
ONE FOR ALL nie;dzieła z twoim urzadzeniem(ami)?	A) Spróbuj wzystkich kodów dla twojej marki. B) Spróbuj metody wyszukiwania na str. 121.
ONE FOR ALL nie wykonuje poprawnie polecen?	Może uzywasz nieprawidlowego kodu. Spróbuj powtórzyc ustawianie bezpośrednie, korzystajć z在内的 kodu podanego na liść przy nazwie TWOJE marki lub uruchamiaz metodź wyszukiwania tak dlugo,ź wyszukasz Kod.
Problemy ze zmieznękanów?	Wprowadź numer kanalu dokladnie tak, jak zrobiłbyć to na swoim oryginalm pilocie.
PVR nie zapisuju?	Na TWOIM ONE FOR ALL musisz przycisinność glazlusz zapisu dwukrotnie, jest to funkacja zabezpieczajca.
ONE FOR ALL nie reaguje po przycinskiȩci u glawsza?	Upewnij są,ź masz nowe baterie i sprawdź,czy skierowania ONE FOR ALL w strone urzadzenia.
Czerwona dioda LED nie miga po przycinskiȩci przymycisku?	Wymiȩ baterie na 4 nowe alkaiczne typu "AAA".

Centrum obshalgi kliensta

Ježeli masz pityania dotyczé dzialania universalnyo pilota ONE FOR ALL i nie możiesz znaleźć na sie odpowiedzi w sekci Wykrywanie i usuwanie usterek, możesz skont⁺tatač ši z centrum obš⁺gli klienta.

Polski

E-mail:[e-mail]

Fax :[phone]

Tel. :[phone]

Web. :www.oneforall.pl

Slovakia

E-mail: [e-mail]

Fax :[phone]

Tel. :[phone]

Web. :www.dsi.sk

Ukraine

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantüe pierwotemu nabywy, ze w producie Nie wypastja zadne wady materialowe ani producynje podczas normalno i prawidloego uzytkowania ze okres jegno (1) roku od duty zakupu. Ješi wi cugic roczne (1 rok) okresu wgarancjynego wypastja wady w producie, zostanie on odpowiednio naprowianl lub bezplatnie wymieniony. Koztsy prszyskiPokrywa wslsić; koszy odestania produktu pokoyna fma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza wgarancja ne obejmute uzskodzeni an uteresk spowodowanych prezny producny lub uslugi niedostarcze prezzy UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikle iz instalacji niegodnej z instrukcja obligui. Dotyczy totake przypadków, kiedy produkt jest modyfikowy/ naprawyiazye prezze innej, NZI UZENSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub je srizpicyznymi sterki jest wypadek, niewaściew uzycie, naduszcie, zaniedbanie, niewprawloda obłsuga, niewaście stosowácie, bldnea instalacia, niewradowloda konserwacja,zmiana, modifikacja, ogier, woda, byskawica, kleść zwiwołowie, niewprawdlowe uzyktownie lub dawkolno. Aby szorzysta z serwisu wgarancjynego w OKresie wgarancjynim, naleź posiadac等原因dy dowaz sukoc, co umolziwi nam okreslieni uprażem sewisych. W razie sukupzeniakiego produkto do celów niedzwianzych z pracā, dzialnólca scib lub zwodem nały zamy potamietć, ze moga przyszlugiwacrawa prow a ramach prezpiszów krajowych regulujacych sprezaż towarów konsumpycjnych. Niniejsza wgarancja no naruszua tych prow.

Cesky