PG6060 - Kosiarka wielofunkcyjna REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PG6060 REMINGTON

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington.

Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcją obstugi i zachowaj ja na przyszłosc. Przed uzyciem wyjmij z opakomania.

OSTROZNIE

• Nigdy du xywuj urzadzenia niedgndie z loro prezeznaczeniem okreslonym w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie uzywaj uzkodzonego urzadzenia lub jesti zacego wadliwie dzialać.

GLOWNECECHY

1 Włacznik On/Off
2 Trymer do higieny osobistej
3 Szeroka koncówka trymera
4 Preczyjny trymer golácy
5 Mini golarka
6 Trymer do nosa, uszu, brwi
7 Trymer do ciala
8 8 nakladek grzebieni prowadźych
9 Wskaznik Ładowania

10 Podstawka na produkt
11 Ladowarka
Gwarancja:3 lata

PIERWSZE KROKI

LADOWANIETRYMERA

• Przed pierwszym uzyciem, laduj przyez 14-16 godzin.
  Umiešć trymer na stojaku, podlącz瘴arke do produktu, a potem do gniażdka sieciowego.
  Zaswieci sie wskaznik fodowania.
• Pełne naładowanie wymaga 3.5 godzin.
• Dla zachowania zwyotnosci baterii, raz na szesc miesiecy nalezy je calkiem rozładować i nastepnie ladowaec przyze 14-16 godzin.

Czas szybkiego sądOWANIA	5 minut	10 minut	15 minut	30 minut	1 godzina	2 godziny
Czas pracy	4	8	12	20	45	90

JAK STOSOWAC

ZAKLADANIE I ZDEJMOWANIE GRZEBIENI PROWADZACYCH

Ostrze trymerna mya ble skierowane na zewnatrz, nasun grzebien prowadzacy na ostrze trymerna, az wskoczy na swejo是我国。

POLSKI

• Ostrze trymera ma byc skierowane na zewnatrz, ostrożnie wypchnij grzebień z szerokiej glowicy.

ZANIM ROZPOCZNIESZ

Przod Rozpoczeciem treamowania przyczescy wógy stęgmzt grzebieniem. Zanim użyjsz trymera, wolsy powinny bye sąche, nieprzetluszczona, niesmarowane

OBCINANIE I TRYMOWANIE BROD I WASÖW

Załoz szerokka koncłowke trymera.
Załóz naklady do utalenia dlugosci wlosów na koncłowekowy trymera, wyjbierz zędanj dlugosci i włacz.
- Rozpocznych trymowanie pod brodów kierunku policzkowski. Przesuwaj ku uzom, linii brody, ruchem ku gorze.

TRYMOWANIE KRAWEDZI BRODY LUB WASÖW

Zalóz ostrze trymera preczyjnégo.
Trzymaj trymer ostrzem tnacym przyd twarza.
- Rozpoczznij od krawedzi brody/waszy w ostryzami tacymi lekko dotykajcymi skóry, przesuwaj maszynke powoli, aby utworyci linie brody/waszy.

TRYMOWANIE BAKOW

• Trzymaj trymer ostrzem tnacym przyted twarza.
  Podnięs wlosy malym grzebykiem. Trzymaj grzebyk na calę jo pojadanej dlugosci brody lub wąsów.
  Przesuwaj tryyer pro gbrzeibieniu scnajac wyslo. Tymowanie wlosów wymaga wywazonego lekkiego nacisku i dobrze kontrollownych ruchow.

TRYMOWANIE NA KARKU

Załoz szeroka konćowej trymera.
Palcami podnię wolsy u nasady karku. Palcem wskazujyczm akrywaj korzoni wolsów dla zapobiezenia przyjadpaskowy objoczcie przy trymer.
- Druga reka trzymaj trymer u nasady karku ostrzami do góryi przesuwaj po karku, az groomer dotknie palca przytrznuymujacego wǒsny na dole głowy. Rudye groomerem przy tym musza byc powolne, trzeba také przytrznyuwač wǒsny, křotych nie nalezzy scinac.

USUWANIE WLOSKOW Z NOSA

Zafoz nasadke do strzyzenia wloskow w nosie, uszach, na brwi.
- Ostrożnie włódurzadzenia tące groomera w noźdrze.
- Delikatie ruszaj trymer do góry i w dóf nosa, jegnoczesnie obracajc groomer.
- Unikaj wiktadania trymer do nosa gliebiej jak 6mm

USUWANIE WLOSOW Z BRWI

Załoz nasadku do strzyżenia włosków w nosie, uzach, na brwi.
- Ostrożnie prowadź urzadzenia scinajć niepotrzebne wolski wzdłź linii brwi.
- Aby usanac wloski calkowiec, dotknac skory i przesuwac urzadzenie po wybranym

POLSKI

miejscu.

Ruchy powinny byc powolne i dorze kontrlowane.

Uczysz włosy w kierunku ich porostu, tak zęby były ułozone jak są wyȩzej i w jeder strone.

Po zakończeniu, wygliadź trymowane są gólogicala.

Poniewaz wystziek wolsy nie rosne wa tse sma strone, mozza w trymowaniu probowac roznych poyszcz (np. do gory, do dolu, w poprzeki) i wyniko maga byc lepsze.

ZAKLADANIE I ZDEJMOWANIE NAKLADEK TRYMERA

Uwaga: Zanim zacznych sąmieniać našadki trymera upewnj Sie, ze urzadzenia jest wymi共产党员.

• W celu usuniecia nasadki golacej, jakra rekaj przytrzymaj trymer, druga rekaj przykreć nadasków przycecniwn strone do ruchwu wskazowek zegara.
  Aby zaolzy, trzymaj groomer jeder ręka, a druga ręka obrć glowice trymera zgodnia z rumech wskazówek zegara

UZYWANIE NAKLADKI PRECYZYJNEJ

• Trzymaj groomer powierzchnia (tylna stron) prowadnic ostrza przy skórze
• Stosuj ruchy jak przy goleniu na mokro, zeby trymowanie bylo bliskie.

Uwaga: Nasadka Trim Shave Technology na podwojne zastosowanie, przy pozostawianiu zarusto i bliskim trymovianu, nie drażni skóry.

Zamocuj grzebni na trymer precyzjny upewnijac sie, ze regulowan osta nsla jest skierOWANA ku szerokim zebom tnaymc i przykrzywna while zegtne.
Gdy oślon jest na swoim mięcieu,ość ustȩwycy wysokość pięczenia przy pomocy przyczyciwo regulacznego na grzebianiu.

STOSOWANIE FOLII GOLACEJ MINI

• Trzymaj trymer w taki sposob,aby MiniScreen delikatnie dotykal twarzy
  Stojus krótkie, dobrze kontrolowane ruchy golick scóre wokól brody lub wąsów. Wolna rękā naciagaj scóre. To prostujwo wolski i ulwatia golenie.

WAZNE: Golarka MiniScreen jest przyznaczona do golemia niewielichk plaszczyzn wokól brody wąsów bákwów. Nie jest przyznaczona do golemia calej zarwy. Do dokladnego komfortowego golemia uzyj tkorejs z golangrek Remington.

TRYMOWANIE WLOSÖW NA CIELE

Załoz nasadkę do trymowania włosów na ciele.
- Aby ustawić zdana dlugosci włosów, wymiem grzebień prowadzćy wsuwoję go w jeder z trzech otrów ow glowicy nasadki. Otwory opodwiadaj dlugosci włosów 2,8mm, 5,6mm i 9,6mm
Umieszczymer plaska stronna skorzne.
- Powoli przywuaj trymer po wlosach w hierunku w jakim rosnag.
Ruchy powinny byc powolne i dobrze kontrlowane.
- Jęsli w trawkie trymowania nagromadzi są dozwo wlosów na grzebieniu, wyłącz uradzzenia i zdejmij grzebień prowadźcy. Oczyść szczoteczka trymer / opłucz grzebień pod woda.

POLSKI

Umieszczymer plaska stronna skorzne.
- Powoli przysemujczymer po wlosach w kierunku w jakim rosnaj.
Ruchy powinny byc powolne i dobrze kontrolowane.
- Ješi w trákce trymowania nagromadzi są dozo wlosów na grzebieniu, wylącz urzadzenia i zdejmij nakladke grzebieniowa. Oczyść szczoteczka trymer / oplücz grzebień pod wodź

USUWANIE WLOSOW NACIELE

Dla usuniecia wolsow trymuj wolsny na 1,2mm bez nakladania grzebienia prowadzego i nastepnie zastosuń nakladkę MiniScreen.

Przyloź glówne golęcā do skóry.

Wolna rek naciagnij skore, zeby wloski sie prostowaly.

Podczas golenia tylko lekko dociska.

Nalezy golic pod wlos.

DBAJO TRYMER DO HIGIENY OSOBISTEJ

Zadbaj swoje uradzdenie, aby moglo danejć dlugo. Zaleca si czyszczenie uradźenia po kādzym uzyciu.

Najprostszym i najbordzieh higienicznym sposobem czyszczenia groomera jest przyplukanie glowicy po uzyciw w ciepiej wodzie. Gdy golarska nie jest w uzyciu, zakładaj na glowice oslone, a trymer powinien są znażdowć w poloźeni "Off".

PO KAZDORAZOWYM UZYCIU

• Splitsz nagromadzone wysz o strzyznij wode. Ewartualnie, zastosuj dostarczona szczoteczke.
• Deliktatie postukaj na plęskiej powierzchni welu usuniecia czastek wlosów i wyczyść pozostale wychy szczeoteczka.
  Przewsaru ostrza kropla also dwierna kroplami olwiy. W一直处于 urzadzenie, aby rowno roprzadig smar, zetzryn nadmiar olwiy.
  Aby wcyzsić urzadzenia, wytrzy je za pomocā wilgotnej sciereczki i od razu wyszus Przy czyszczenui mi smarowaniu urzadzenia musi byc wychyczona.

POLSKI

WSKAZOWKIDOT.BEZPIECZENSTWA

Ostrzezenia - aby zmieieszycy ryzyko poparzenia, porażenia przem, pozaru lub innych obrazem:

• Nie pozostawiacwczzonego urzadzenia bez nadzoru.
• Nie klausc urzadzenia przy powierzchniach latwopalnych.
• Upewnij sie, ze wtyczka i kabel nie befindw wzasiegu wody i nie zostanag zamoczone
• Nie podłuczaj urzadzenia do prady i nie wyłuczaj mokrymi dōńmi
• Nigdy nie uzywaj uzskodzonego urzadzenia lub jest zac眩go wadliwie daneć. Jezieli przemów zasilajny ulegnie uzskodzeniu, powinien byc wymieniony przy spezialistyczny zaklad naprawcy welu uniknejcia zagrozenia.
• Nie skrcac, zagina kabla, ani owijaç go wokórzadzenia.
• Przechowuj urzadzenia w temperaturze między 15^ i 35^ .
• Nie uzywaj innych akcesoriów niedostarczonych z urzadzeniem.
• Urzadzenie, lączne z przyzewodem,我不想 byeć obstugiwane, sluźć do zabawy, czyszczone lub naprawiane przyȩdzieci poniżej osmego rokuźycia i powinno być przyreachowyane poza ich zasięgiem.
  Korzystanie, czyszczene lub obsługa urzadzenia przyȩdzieci przyȩpowyść osmego rokuźycia, albo przyȩz odoby bez owypędnigo doświadczemu i wiedź, lub nieszprawne pod wzgludem fizczynymi, sensoryczynymi lub umyslowym,要去MICcie sądieńu przyȩdość dokladnych instrukcji i pod jej nadźorem, dla zapewniazenia ze robía to w spoßob bezpiecznych,rozumiejzyagrozzenia i będa ich unika.
• Nie wolno wklaćć urzadzenia do cieczny, uzywać w polliźu wanny, brodżika, innychpjemników, oraz na zewatrź pomsieszczemu.
• Abu unnikć skačekzenia, groomer powinien być wączenia zanim zacznieszec uśwacć wymiwość w nosie lub w uchu.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odopiewiednego punktu składowania, gdyz znażjadcie sie w urzadzeniu niiebęspzieczne skladsniki elektryczne i elektronicznego maga byc zagrozenia dla

Środowska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi. Więcej informacje

na temat produktów lub informacja na temat recyklingeru

www.remington-europe.com.

POLSKI

WYJMOWANIE AKUMULATORKÖW

• Przed złomowaniem urzadzenia trzeba z niedgo wyjac baterie.
• Podczas wyjmowania baterii urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.
• Odlacz groomer od gniażdka zasilania, aby uniknac ryzyka porazenia przem.
• Zdejmij tylnă obudowe groomera, podwazăjac njapierw gumowa platyk na produktie przy pomocy plaskiego srbukotrika. Podwaz i zdejmij wylącznik On/Off przy pomocy plaskiego srbukotrika. Odkre przyednia obudowe kretakiem krzyszonym. Odkre górnă obudowe kretakiem krzyszonym i zdejmij górnă obudowe produktu przy pomocy plaskiego srbukotrika. To odśloni akumulatory.
• Nozymcami do przyciniania drutu obetnij druty prowadźce do akumulatorów.
  Wyjmij akumulatory. Skontaktuj sie z myescowym urzedom w kwestii owpodiewnigo złomowania.
• BaterieNSEbybezpieczniezlomowacwspecjalnie do tego oznaczonychnejscach.

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt zostal sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objęty gwarancź obejmuća wszelkie wady materiałowé i produktcyjne. Okres obówiazwyania gwaranczi Rozpoczyna są od Daty zakupu dokonano goź zabywcz. W okresie obówiazwyania gwaranczi wszelkie wady urzadzenia dostana usuniety bezplatnie, produkt lub wadliwa czȩstozostanaprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu.

Nie stanowy to jegnak podstawy do wydluzenia okresu gwarancyjngo.

Aby skorzysta z gwarancji wystarczy skontaktować sie Telefonicznie z lokalmnym punkttem serwisowym.

Oprocz niniejszej gwarancji nabywcy przysluguja zwykkle prawa ustawowe.

Gwarancja obwiaguwe wzystkich krajch, w ktorych produkt zostal zakupiony.

Niniejsza gwarancja nie obejmude przypadowscowych uzskodzen produktu, uzskodzen wynikajczych n sieprawidlowego uzytkowania lub modyfikacion produktu, lub uzytkowania niedzgonego z instruktca oblsugi i/lub wskazówkami bezpieczentwa.

Gwaranja traci waznosciw przypadku demontazu i napraw dokonywanych przyszosnyie niewprawionie.

W kontakcie Telefoniczyn zpunktem serwisowym prosimy o podanie numerus modulu urzadzenia,但却estoNiebedziemw stanie pomoc.

Numer znajduje sie na tabliczce znamionowej na urzadzeniu.

MAGYAR