PG6060 - Tosaerba multifunzione REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliacapelli multifunzione
Marca	Remington
Modello	PG6060
Usi	Barba, baffi, basette, collo, naso, orecchie, sopracciglia, corpo
Accessori inclusi	8 guide di taglio, tagliacapelli largo, tagliacapelli precisione, mini rasoio, tagliacapelli naso/orecchie, tagliacapelli corpo, base di carica, adattatore di rete
Alimentazione	Batteria ricaricabile, adattatore di rete
Tempo di carica iniziale	14-16 ore
Tempo di carica completa	3,5 ore
Autonomia (carica completa)	Fino a 110 minuti (in base all'uso)
Carica rapida	5 min per 5 min di utilizzo, 30 min per 25 min, ecc.
Indicatore di carica	Spia luminosa
Manutenzione	Risciacquo con acqua calda, spazzolatura, lubrificazione delle lame
Garanzia	3 anni
Sicurezza	Non utilizzare se danneggiato, non immergere in acqua, tenere fuori dalla portata dei bambini
Temperatura di conservazione	15°C a 35°C

Domande frequenti - PG6060 REMINGTON

Come caricare il tagliacapelli per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, caricare il tagliacapelli per 14-16 ore. Collegare l'adattatore all'apparecchio e poi alla presa. La spia di carica si accende.

Quanto dura una carica completa?

Una carica completa richiede 3,5 ore e offre un'autonomia fino a 110 minuti in base all'uso.

Come fissare e rimuovere le guide di taglio?

Per fissare una guida, farla scorrere sulla parte posteriore della lama fino allo scatto. Per rimuoverla, sganciarla delicatamente. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.

Come tagliare la barba con il tagliacapelli?

Pettinare i peli asciutti, fissare la lama e la guida di taglio con la lunghezza desiderata. Passare il tagliacapelli sotto il mento seguendo la mascella, poi intorno alle orecchie con un movimento dal basso verso l'alto.

Come utilizzare l'accessorio per naso e orecchie?

Fissare l'accessorio naso/orecchie/sopracciglia. Introdurre lentamente il tagliacapelli nella narice o nell'orecchio (max 6 mm) con un movimento di va e vieni. Accendere l'apparecchio prima dell'inserimento per evitare lesioni.

Come manutenere il tagliacapelli dopo l'uso?

Sciacquare le lame con acqua calda, scuotere l'acqua in eccesso. Rimuovere la testina e spazzolare i peli. Applicare una o due gocce di olio sulle lame e far funzionare l'apparecchio per distribuire l'olio.

Posso usare il tagliacapelli sotto la doccia?

No, non immergere l'apparecchio in acqua né utilizzarlo vicino a una vasca da bagno, doccia o lavandino. Utilizzare solo a secco.

Cosa fare se il tagliacapelli non funziona più?

Verificare la carica, pulire le lame. Se il problema persiste, contattare il servizio consumatori Remington con il numero di modello situato sulla targhetta.

Come rimuovere la batteria per il riciclaggio?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il pannello in gomma, svitare il coperchio, tagliare i cavi delle batterie con delle tronchesi e rimuovere le batterie. Smaltirle secondo le normative locali.

Qual è la garanzia del prodotto?

Questo prodotto beneficia di una garanzia di 3 anni contro difetti di fabbricazione o materiali, a partire dalla data di acquisto originale. Conservare la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE PG6060 REMINGTON

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington.

Prima dell'uso, leggere attendamente le istruzioni e conservare. Rimuovere tutto

I'imballaggio prima dell'uso.

ATTENZIONE

• Non use the 'appareccio' per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in quello manuale di istruzioni.
• Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interrupttore on/off
2 Rifinitore
3 Rifinitore largo
4 Rifinitore per i dettagli
5 Mini rasoio
6 Rifinitore naso, orecchie, sopracciglia
7 Rifinitore per il corpo
8 8 pettini accessorio
9 Indicatore di carica

10 Supporto

11 Adattatore

• Garanzia di 3 anni

COME INIZIARE

• Prima di utilizzare il vosto rifinitore per la prima volta, caricatelo per 14-16 ore.
  Collocare l'apparechio sul supporto e l'adattatore all'apparechio e poi alla presa di corrente.
  L'indicatore di carica si illuminerà.
  Per una carica completa aspettare 3.5 ore.
• Per allungare il ciclo di vita della batteria, lasciarla scarcare ogni 6 anni, poi ricaricare per 14-16 ore.

Tempo di carica rapida	5 minuti	10 minuti	15 minuti	30 minuti	1 ore	2 ore
Tempo di funzionamento	4	8	12	20	45	90

ITALIANO

COME USARE

MONTARE RIMUOVERI PETTINI GUIDA

• Tenendo l'appareccchio con lalama a distanza, lasciare scivolare le pittaù sulla parte posteriore dellaamera fino a quando non si bloca nella sua posizione con un 'click'.
• Tenendo l'apparecchio con la lama a distanza, staccare delicatamente il pettine guida dall'apparecchio.

PRIMADINIZIARE

Pettinare i peli del viso con un pettine a denti prima di iniziare il taglio. I peli devono essere asciutti,enza cere o lozioni.

PER ASSOTTIGLIARE E ALLINEARE BARBA O BAFFI

Montare il rifinitore large.
Collocare l'accessorio sulla lama, selezionare la lunghezza desiderata e accendere.
- Iniziare il taglioizzato il modulo, seguito la linea della mascella. Procedere attorno all'orecchio e sulla linea alta della barba con un movimento verso l'alto.

TAGLIO BORDI BARBA O BAFFI

Montare il rifinitore per i dettagli.
- Tenere il rifinitore con la lama rivolta verso di voi.
- Iniziare a rifinire la linea barba/baffi, e con le lame soffermarsi delicatamente sulla pelle, con movimenti lenti per create una linea barba/baffi.

TAGLIO BASETTE

• Tenere il rifinitore con la lama rivolta verso di voi.
• Utilizzare un pettinino per alzare il pelo. Reggere il pettine alla lunghezza desiderata per barba o baffi.
• Muovere il rifi nitore lungo il pettine per tagliare i peli. Preme delicatamente e con movimenti ben controllati per eliminare il pelo.

TAGLIO SULLA NUCA

Montare il rifinitore large.
Solevare con le dita i peli alla base del capo alto alla nuca. Coprire col dit te radici dei peli che state sollevando per evitare di rasare accidentamente il peso.
- Con l'altra mano, reggere l'apparecchio alla base del capo con l'unità di taglio rivolta versuso l'alto e muovere l'apparecchio sulla lunghezza della nuca sino a che l'unità toccherà il dito che copre le radici. Muovere l'unità lentamente durante cette operative, in modo tale da tenere le radici dei capelli, alla base della testa, lontano dal rifinitore.

RIMOZIONDEIPELIDALNASO

• Montare l'accessorio per naso, orecchie, sopracciglia.
• Inserire delicatamente l'unità di taglio nella narice.
• Muovere delicatamente l'apprecchio dentro e fuori la narice e contemporaneamente ruotarlo.

ITALIANO

• Evitare di inserire l'unità di taglio per più di 6mm all'interno della narice.

RIMOZIONE DEI PELI DALLE SOPRACCIGLIA

• Montare l'accessorio per naso, orecchie, sopracciglia.
  Guidare delicatamente l'unità di taglio per raggiungere i pelli indeviserati posti lungo la linea delle sopraciglia o che furieiscore dalle stesse.
• Per eliminare completeness i peli avvincare il rifinitore alla pelle e rimuovere i peli nella zona desiderata.
• Procedure per movimenti lenti e ben controllati.

Suggerimenti per ottener risultati migliori

Pettinare il pelo nella direzione della crescita in modo che sia alla sua massima altezza e rivolto nella stessa direzione.

Dopo aver tagliato, passare delicatamente sulla zona con la lamina per dare una rifinitura pulita e liscia.

Dal momento che non tutti i peli cresgono nella stessa direzione, potreste dover provare diverse posizioni di taglio (ad es. verso l'alto, verso il basso o diagonalemente) per ottenere risultati migliorari.

MONTAGGIO E RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI

Notea: Assicurarsi sempre che l'apparecchio sa spento prima di montare qualiasi accessorio.

Per rimuovere gli accessori tenere l'appareccchio in una mano e con l'altra rimuovere la testina in senso antiorario.
- Per montare gli accessori, tener e apparecchio con una mano e ruotare la testina in senso orario con l'altra.

※ USO DELL'ACCESSORIO RIFINITORE DETTAGLI

• Tenere l'apparecchio con la superficie (lato posteriore) della lama contro la pelle.
• Fare dei movimenti simili a quelli che si effettuano con una classica lametta per averare una rifinitura più precisa.

Nota: L'accorsoi dotato di technologia Prim Shave fornisce una doppia soluzione per regolare la barba o ottenere una rasatura perfettaenzaizzratiioni.

Montare il pettine al rifinite dettagli assicurandinazi che il pettine accessoriera sio orientato versusi e denti a taglio largo, coprendi e denti a taglio strettto.
- Una volta che i pettine si trovava al suo posto, è possibile regolare con il pollice l'altezza del taglio mediante il pulsante di regolazione sul pettine.

USO DEL MINI RASOIO

Reggere il rifinitore in modo che il mini rasoio sfiori delicatamente il molto.
- Effettuare movimenti brevie e ben controllati per trattare la zona attorno a barba/baffi. Tendere la pelle con la mano libera per mantenene i peli alzati e rendere più semplice la rasatura.

NOTA: Il rasoio MiniScreen è stato progettato per rifinire le zone attorno a barba/baffi/basette. Non è stato progettato per la rasatura di tutto il viso. Per una rasatura accurata,

ITALIANO

confortevole e garantita, usate uno dei rasoi elettrici Remington.

RIFINITURA PELI DEL CORPO

• Montare l'accessorio per rifinire il corpo.
  Per ottenerare la lunghezza desiderata, cancellare il pettine guidia simpliciente facendolo scivolare su uno dei tre slot sulla testina. I diversi slot rappresentano le lungheze 2.8 mm, 5.6 mm e 9.6 mm.
• Posizione la parte superiore piatta del pettine rifinitore contro la pelle.
• Fare scorrere lentamente il rifinitore lungo la peluria nella direzione della crescita del pelo.
• Procedere lentamente e con movimenti ben controllati.
• Se la peluria si accumulae nel pettine guida durante la rifi nutura, spegnere l'apparecchio, smontare il pettine guida. Spazzolare il rifi nitrofer / sciacquare il pettine.

RIMOZIONE DEI PELI DEL CORPO

• Per rimuovere completenessa la peluria, rifinire il peso a 1.2 mm perché montare il pettine e poi passare al mini rasoio.
• Posizionare la testina del rasoio sulla pelle.
• Tirare la pelle con la mano libera in modo che la peluria si alzi.
• Eserciture solo una lieve pressione sulla testina durante la rasatura.
• Radere in senso contrario alla crescita del pelo.

MANUTENZIONDE DEL RIFINITORE

Trattate bene il vostro apparecchio per averre prestazioni durature nel tempo.

Raccomandiamo di pulire il vostro rifinitore dopo agli utilizzo.

Il modo più simplicité e igienico di pulire l'apparecchio è di sciacquarlo après l'uso con acqua calda.

DOPO OGNI UTILIZZO

• Togliere con acqua i peli accumulati nelle lamine ed eliminare l'acqua in effcco. In alternatively, utilizzare la spazzolina fornita in dotazione.
• Battere delicatamente su una superficie piana por rimuovere i peli e togliere con la spazzolina quelli accumulati.
• Mettere una o due gocce di olio sulle lame. Accendere l'apparecchio per distribuire l'olio in modo omogenero, rimuovero agliccesso di olio.
  Passare l'unita principale con un panno umido e asciugare immediamente. Assicurarsi che l'apparechio sua spento durante la pulizia e l'applicazione dell'olio.

ITALIANO

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione-per ridurre il rischio di bruciature, folgorazioni, incendi o infortuni alle persona

Non lasciare l'apparecchio incustodito con la spina inserta.
- Appoggiare l'apparecchio solo su superfici resistenti al calore.
- Fare attenuatione che la spina e il cavo non si bagnino.
Non insere e staccare il caricabatterie alla presa con le mani bagnate.
Non usare l'apparechio se è danneggiato o funzioni male. Se il cavò è danneggiato farlo sostituito solo dal fabbricante, dal revidimento o da personale qualificato.
Non intrecciare o attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.
- Conservare l'apparecchio a temperature tra 15^ e 35^ .
- Montare sull'apparecchio solo gli accessori forniti in dotazione.
L'apparecchio, incluso il suo cavo, non deve essere assolutamente utilizzato da personi di età inferioreagli otto anni e deve sempre essere tenuto fuori alla loro portata. L'uso, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio effettati da bambini di età superioreagli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza, esperienza o che abbia ridottecapacità fisiche, sensoriali o mentali non devono essere effettati perché a prima ricevuto istruzioni appropriate e molto la supervisione di una persona adulta responsabile per essere sicuri che l'apparecchio venga usato in modo sicuro e che i possibili rischi siano compresi ed evitati.
Non immergerere l'apparechio in liquidi e non usarlo in prossimità della vasca da bagno, del lavandin o di altri recipienti contententi dell'acqua, e non usarlo alla'aperto.
- Accendere il rifiutore prima di inserirlo nel naso o nell'orecchio per evitare di ferirvi.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle partielettriche

ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti indifferenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

RIMOZIONEBATTERIA

• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima della rottamazione.
  L'apparecchio deve essere disconnesso alla corrente quando si rimuove la batteria.
• Scollegare l'apparecchio alla presa per evitare il rischio di shock elettrici.
  Togliere il coperchio della parte posteriore facendo prima leva sul pannello di gomma dell'appareccio con un giravitte a testa pitta. Si vedanno le batterie.
• Con i tagliafili, tagliare i fili che portano alle batterie.
• Rimuovere le batterie dall'appareccchio. Contattare le autorità locali per lo smaltimento a norma di legge.
• La batteria delve essere smaltita in sicurezza.

ITALIANO

ASSISTENZA E GARANZIA

Il prodotto è stato controllato ed è privo di difetti.

Offriamo garanzia sul presente prodotto per qualsiasi difietto dovusto a materiale o lavorazione carenti per il periodo di durata della garanzia a partire dallata data di acquisto del consumatore.

Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettosto entro il periodo di garanzia, provederemo Gratisamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte diesso parchè in presenza di documento attestante l'acquiretio.

Cio non comporta un'estensione del periodo di garanzia.

In caso di problemi relativi alla garanzia, chiamate il Centro Assistenza della vostra zona.

Tale garanzia è offerta in aggiunta a quella prevista per legge.

La garanizia si applicerà a tutti i paesi in cui il nostro prodotto è stato venduto mediante un rivenditore autorizzato.

La garanzia non include i dati causati al prodotto accidentallmente o per cattivo uso, abuso, alterazione del prodotto o uso incompatible with le struzioni tecniche e/o di sicurezza.

La garanzia non sare applicata se il prodotto è stato smontato o riparato da personale da noi non autorizzato.

In caso si contatti un Centro Assistenza, occore comunicare sempre il modello del prodotto. Il numero è riportato sul prodotto.

DANSK

aee e ee 1e aee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

.

J 1

aalllnllnll 1

a