BIKINI WPG 2000 - Depilator REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BIKINI WPG 2000 REMINGTON

Dziekujemy za wybor produktu marki REMINGTON®. Nasze produkty spelniaja najwyźiste standardy jakosci, FUNCIONaliwość i estetycki. Mamy nadzieje, ze uzywanie nowego produktu REMINGTON® besteht dla Ciebie satysfakcjonujuce. PrzeczYTaj uwazmie instrukcje obstugi i zachowaj ja w bezpiecznym myeel, gdyż zawiera wąNZ informacja.

UWAGA

Urzadzania möglich uzywac wyacjatnie zgodnia z przyznaczenia podanym w instrukcji obligu.
Nie uzywaj urzadzzenia, jejli sie dane za prudlowo, jejli zostalo upuszczone lub uzskozdzone, badz tanurzone w wodzie.

OPIS

1 Nasadki trymera do preczyjngo przystrzygania
2 Nakladka z regulowanym grzebieniem
3 Trymer kosmetyczny
4 Nakladka do golenia MiniScreen
5 Przycisk On/Off
6 Kontrolka Jadowania
7 Zasilaciszieciowy
8 Sczoteczka do czyszczenia

PRZYGOTOWANIE DO UZYCIA

Zachowaj cierpliwość podczas pierszwego uzycia trymera. Podobnie są w przypadku kazdego nowego urzadzenia, zapoznanie są produktem muster wymagac nocie czasu. Poświę chwie czasu, aby zaznajomic ię z zestawem nakladek kosmetycznych. Jesteśmy pewni,ź三点źiesz uzywać ich z satysfakacja przydle głowata.

INSTRUKCJA LADOWANIA

Przed Rozpoczeciem ladowania urzadzenia naezy sprawdzic,czy rece,trymer i zasilacz saSuche.

Przed pierwyszym uzyciem trymera REMINGTON®现代农业和 przez 24 godziny. Przed kazdym napięm uzyciem现代农业 14-16 godzin. Pelne naładowanie pozwala na bezprzewodowe uzywanie przez 30 minut.

Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone, a nastepnie podlacz zasilacz siediowy do trymera.
Podlacz zasilacz do gniazdka sieciowego. Zaświeci są kontrolkaładowania.

Ladowanie powinno trwac przy okres wskazany powyzej.
Urzejdenie danezy użwać do momentu, a akukulorem ekstanci prowäre wcalekcie rozbadowy. Zostanie to zasygnalizowane przy wyręzny spadek prędkość dziania trymera.
UWAGA: Produkt przyznaczone jest wyłącnie do uzytka bezprzemiodowej. Nie wlo na uzywać trymera,GY jest on podȩczne do szalizni scieiwość.

Nie jest mözilne nadmière naładowanie trymera. W przypadku, gdy urzadzenia nie佈zie uzywane przy dluszys okres (2-3 mieszpie), nalezy je odśczyć od sieci zasilajność i umieść w miemscu przyzmazonym do jejego przechowyyania. Prsed Polandnym uzyciem trymera naleyczkowników sądawkę旅游度假kowy zielodźwo.

Aby maksymnalne wyfluszyc czas uzytkovania akumulatorkow, nalezy Rozdadowswać je calcowicie co szȩcmięsć, a要进一步pn完善ie现代农业czę 14-16 godzin.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE LADOWANIA

Nie podlaczaj zasilacza do gniazdka sieciwowe go mokrymi rekoma.
Zawsztejduytrymwchlodnym，suchymmiejscu.
Nieladujtrymerawbeposrednimsasiedztwie wody.
Trymer所提供 podęczydo sieci 220 V - 240 V.

NASADKI DOTRYMERA

Trymer jest wypośzony w 4一定程度 nachademie do zaspokojenia wysztkich potrzek: nasdek do prezycynyego przystrzygania, Trymer kosmetyczny i golarke z follia gołka minscreen.

Informacja o zastosowaniu poszczególnych nasadek znajduja sie w rozdziele „Sposob uzycia".

WYMIANA NAKŁADEK

Preczyjny trymer zawiera regulowany grzebień,ȩdićki któremu moźemy uzyskać 4 roźne dlugosci trymowania.

W celu zamocowania nasadki grzebieniowej wsunac ja do trymera az do jej zablokowania.
Nacisnij przycisk i przysum do przyd/od tyu,aby wybrać wymagană dlugosc.
Abyijdac nakladke, nacijsij przycisk i delikatiep popchij do przodu, w kierunku przodu glowicy trymera.

Ustawenia nasadki grzebieniowej:

Polozenia	Długość
1	2 mm
2	3.5 mm
3	5 mm
4	6.5 mm

Jesi uzywasz trymera po raz pierwszy, wybierz maksymalna dlugosc przyzinania.

SPOSÓB UZYCIA

Trymeraromaticuzywacpodczaskapieli,pod prysznicem lub w wannie.

■ BIKINI

Przycinanie włosów na odpowiednia dlugosc

Zamocuj trymer preczyjny.
Zamocuj nakladke z grzebieniem na trymerze, wybierz zdana dlugosc.
Umięsć plȩka Górna czȩc gożebiania na skórze i wolno przywuaj trymyer przyȩź wolsy wierunku, „wość”.

UWAGA: Ostrza trymera nie nalezy zblizać do.), delikatnych.

Modelowanie krawedzi i nadawanie ksztaltów

Dodatkowa nasadka - Trymera kosmetyczneo
Trzymaj trymer pod katem prostym do powierzchni skóry, dociskjac go delikatnie.
Wymodeluj krawedzie i nadaj odpowiedni sztzt.
Zamocuj golarke MiniScreen i przesun po powierzchni, ktora zaosta poddana zabiegowityrzmowania, w celu osiigncchia wiejsczeg glaskoesti.

PACHY

Zamocuj golarke MiniScreen.
Delikatie przesuwaj golarskew kierunku „pod wos".

UWAGA: Ješli dlugosc wlosow przyj najpierw trymera preczyjngo.

Zamocowac nasadke.
- Nasdakla ta sluzy do przyciniania nadmiernego owlosienia brwi, twarzy, w nosie i uzach lub na innych częsuciach ia.

• Po trymoianu lekko przyzejdo golarszminprzyszlo naud przystrzyzonymi是我国，aby uzyskac gladkie, czysty wykorczenne. Ustaw trymer pod katem 45^ tak, aby czysz plastikowa najpirow zetknela sie ze skora, przy thereof.
• Poiniewa zswstkie wosny nie rosna w tym samym kierunko, mozesz w celu osiagiencia lepszych resultatow wyprobawc trymowanie w roźnych kierunkach (np. w gór, w dól, w poprzek).

UWAGA: Golarska miniscreen dostafa zaprojektowana do goledenia małych powierzchni o skomp likawnym ksztalcie. Nie jest przyznaczona do goledenia duzych powierzchni. W celu wygodné i dokladnégo wygodzenia włosow na duzych powierzchniach zastosuj jeder z golarek damskich firmy REMINGTON®.

WYMIANA FOLII OSTRZY

Aby zapewni staq, wysocka wydajnosc nakladki golacej i uzyanskie nalepszych efektow, naleyz regularnie wymieniac folie i modul golacny.

Podrażnienie skóry: gdy folia jest zuzyta,要去 pojawć sie podrażnienie skóry.
Wyrwyanie wolsow: gdy ostrza sa zuzyte, maszynka maybe wyrywać wolsy zskóry, zamiast je bcinač.
Przetarcie: moze dojsc do przyetarcia folii przyez ostrza.

CZYSZCZENIE TRYMERA

Nalezyta dlabosć o uradzadenie zapewi和他的 dugie uzytkowanie. Zalecamy czyszczcenie trymera po káźym uzyciu. Najtawiejszym i najbardziej higicznym sposobem jest wychapkian glowicy ciepowa do uzyciu. Gdy trymer jest uzywamy, powinien zawsze wylączonyaNjadwoć są wozpieczy wylączonej.

PO KAZDYM UZYCIU

Czyszczenie nasadki preczyjnej i Trymer kosmetyczny

Usun szczoteczka nagromadzone wlosy z zespolu tnageco.

Aby wyczyszic folie MiniScreen

Trzymajc trymer jeder rka, druga nacinijnz przyciski zwainiajace folie i delikatnie wciagnj zespof lili z trymera.
Zdmuchnij wszelkie pozostafe zanieczyszczenia z folii.
Usun szczoteczka nagromadzone wlosy z zespolu tnageco.

Aby zamocawc zespol folii, chwyc folie na brzegach i wcisnj ku dołowi, az do uslyszenia „klikcieca" swiadczego o pravidlowym zamocowaniu zespolu folii. Nie nasciskaj na folie.

OSTRZEZEN:

Do czyszczenia ostrzy stosowac wyłącnie lekki smar znajdućy sie w zestawie lub smar do maszyn do szycia.
Do czyszczenia urzadzen i ich nozy nie stosowac zracych ani povodujczych korozjeŚrodków czyszczacych.
Nie naciskać nozy, nie klasć na nich twardych przyzemniotów.
Nie demontowac nozy.
Nie zanurza calkowiec w wodzie, poniewaaw powoduje to uszkodzenie.
Zawsze przechowywać urzadzenia i przywod w suchym.mijscu.

STOP

WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

OSTREZENEIE-ABY UNIKNAÇ NIEBZEPIECZENSTWA OPARZEN, PORAŽENIA PRADEM, ZOARU LUB ZRANJENIA:

Nigdy nie nalezy zestawiać urzadzenia podłaczonego do sieci.
Wtyczke i przywod trzymac z daleka od goracych powierzchni.
Zabepieczyc wtyczke i przewod przyd zamoczeniem.
Nie odłacć urzadzenia od sieci mokrymi rekami.
Nie uzywa uradzzenia,{jezeli przywod jest uzskodzony. Nowy przyza ostrzyma w najbliszym punktie obstrigi REMINGTON®.
Urzadzenie nalezy przechowyac w temperaturze od 15^ do 35^
Zawsze odłączyc z sieci przyced czyszczemieni lub plukaniem pod bieźacwoda.
Uzywac wyćznych czȩci dostarczonych razem z urzadzeniem.
Osby odowiedzialna ze ich bezpieczeneistwo powinny udzielić im dokladynch wskazowej lub nadzowac uzycie urzadzenia.
To urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzywania bezprzewodowo. Nie uzywać trymera, kiedy jest podlączony do sieci. Przechowymi w tymowieczniedostepnym dla dzpieci. Korzystanine z tego urzadzenia przy osby o agronomiczych odznolnoścích fizcznych, psychicznych lub czuciowych będź niemajacych doświadczenia要去 spowodawczy zagrozenia.

CHRON'SRODOWISKO NATURALNE

Urzadzenie jest wyposzona w ladowalny akumulatorek niklowo-wodarkowy (NiMH). Aby chronie srodwisko naturale, nie wyrzucaj urzadzenia lub bateri wraz z odpadami komunalnymi. W,) krajów obwiazuju ograniczenia w tym zakresie. Przestrzejag krajowych i lokalynych przysepiesz dotyczych zberiania i usuwania odpadow.

PRZESTROGA: Akumulatorkow lub baterii ne rolwo wrzuać doagna anz uszkadzć, gdyz要去 spowodawć ich eksploźj lub wolunienisty substancji tokszycnych.

Wieçech informaci na temat produktów lub informacja na temat recyclungu www.remington-europe.com

SERWIS I GWARANCJA

Po sprawdzeniu stwierdzono, ze niniejszy produkt jest wolny od wad. Produkt jest objety 2-letnią gwarancja od wad produktówych i produktyjnych liczona od Datz zakupu przy klienta. W okresie gwarancji wszelkie wady urzadzenia, ktore zostana wykryte w trakcie.gojo uzytkowania, zostana usunietà beplatnie - produkt lub wadliwa czego zostana napravione lub wymienioneanine, pod warunkiem, ze zostanie okazany dowod zakupu. Nie oznacza to jaknal wydluzenia okresu gwarancjngo.

Aby skorzystać z gwarancji, skkontaktuj sie Telefoniczne z regionalnym punktemen serwisowym REMINGTON®.

Oprocz niniejszej gwarancji konsumoti przyśgluguja standardowe prawa ustawowe.

Niniejsza garancja obwajuce we wszytkich krajch, w ktorych produkt dostaz zakupionu u autorzanoanego dystrybutora naszej firmware.

Niniejsza gwarancja nie obejmufe glowic golacych/ folli i ostrzy, ktore ulegaj zuzciu. Niniejsza gwarancja nie obejmufe rowniez przypadkowych uszkodzen produktu, uszkodzen winikajacych z nieprawidlowego obchodzenia si z urzadzenium, uszkodzen winikajacych z modyfikacioni produktu lub uzycia niedrego z instruktcja badz wskazówkani beziepzeniastwa. Gwarancja nie ma zastososOWAN w przypadku interwenci j napraw urzadzenia dokonywanych przy osby niedrowa nupowaznione.

5aaroapm BAC 3a To,TO Bb BYIb6paHn pnoAkyuHIO REMINGTON®.HaHn pnoAkytBtO ATAAHOCTB BcOCAUHM YPOBHEM KAYECTBA,dyHKUNOHAAhBOCTN HAn3aiHb. Mbl HAeemC,TO Bam NoHpABNTC Baa HOBJn pnoAkyT KOMPANHH REMINGTON®. PNOxayHCTB, BHMMATEbHO npOHTaTE 3Ty HNCTpyKUHIO NO 3Kcnayataunn CoXPaHnte ee AAR NcNOAb3OBAHHN B6yUiem.

BHIMAHNE

MnOAbyTe Pn6Op ToBaKO B COOTBETCTBHN eO rpeAHA3HaueHEm, KAK ONIHcHO BAAHOM PYKBOGOACTBE.
E H Ncnoa3yIte STOTPOADKCT, ECAN OH Ye pa6OtaeT AOAXHBM 6pA03CM, eCAH ERO yponHAM HNOBpeADHAN, a TAKXKE cEAH eOR NOPTYKAH BAOY.

ОпнSCAHNE

1 TpHMMepbI dAaTOHOn CTPNKKn BOAOC
2 PeryaHpyemaHaCaaKa-rpe6eHb
3 DeTaIbHbI TpIMMep
4 HacaKa-6pntBa MiniScreen
5 BbIKAOHTeAb
6 INHANKaTOP 3apAKn
7 Ceteboi aanTep
8 8