EZ 2693 - Elektryczna szczoteczka do zębów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EZ 2693 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 25

Gwarancja . Strona 27

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo doktadnie przyȩć instruktę obstęgu. Proszę zachowć są wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarść现阶段ź kartonem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jedernie dla prywatnégo celu, jak zostawiazewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia toie zostafa przyzewidziane do uzytku w ramach dziatnalnosci gospodarczej. Proszne są korzyszac z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezpośredniogo promieniowania słonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zańrzać w substancjach pólynych) oraz ostrych krawędzi. Proszne sie obstugiwuć urzadzenia wilgotynmi dlohnmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke. Nie siegać do wody.
• Ježeli nie korzystacie Pałstwo z urędzzenia, jeżeli checie Pałstwo zamontowac jakie akcesoria, welu wcyzyszczenia lub przyypadku zachikówiek zlokćen, prosze zawsy wączyć uradzadenie i wȩź wynczek z gniażdka (prosze pociąnacja za wynczek,Nie są za przyzwód zasilajność).
  Prosze nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru. Aby uchronic daneci prsed niedoeba piecieznstwem zwiazonym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przewód zasilajczy nigdy nie wisią luzno, oraz aby daneci nie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolowa urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiauc uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jęzeli przywoź zasilajczy niedźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrórcy lub w SPECIALNny sukradzie naprawczym albo przysz wykwalifikowanaosome w celu uniknięcia zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowych bezpieczestewa...“.

Specjalne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania

Proszne zanurzać urzadzenia w wodzie.

Prezentacja elementów obsługi

1 Głowka szczoteczki
5 Trzpien napedowy
2 Półeczka na szczoteczki
6 Przelacznik start/stop
3 Trzonek szczoteczki
7 Lampka kontrlna tadowania
4 Kolorowy pierscien
8 Ladowarka

PL

PL

Uruchomienie

Aby akumulator uzyskał pełna wydajnosć prosze postapić w nastepujczy sposób: prosze naładowość akumulator (patrz Ładowanie akumulatora).

Natestpnie prosze pozostawic urzadzenie wączone tak d胶囊, az sie samocznie wyćczy. Teraz prosze ponownie naładować akumulator. Urzadzenia jest gotowe do uzytku.

Ladowanie akumulatora

1. Prosę podȩczyć stacje odadowania do gniaźdka 230 V, 50 Hz.
2. Częsć z silnikiem ustawic w cokoleźadowarki.

Zastosowanie

1. Prosze umiesci szcoteczke na trzpieniu napedwym. Włosy szcoteczki musza byc skierowane w strone污染防治a. Trzonek szcoteczki ustawiony w jej poźyci nie powinien sie przykrećca. W celu odrożniemia obosistej szcoteczki, szcoteczki zostawyposazone w kolorowy piercień.
2. Prosze dokradnie wypfukać usta i zwilżyć szczoteczke. Wedle zyczzenia moga Państwo stosowadc paste do zębow. Wemu seknicia pryśkania, urzadzionie nały sączac i wyplaźć w jamie ustnej.
3. Włączyć urzadzenia za pomoczą wącznika / wȩcznika (6).
4. Prosze przyśwość szczechy powolni po kolejnych zȩbach wykonujć przy tym okrzyznę ruchy i lekko dociszakość szczechyki. Mocne dociskanie jest koniecie są Opreszewa uwoje na to, aby glówna szczechyki dociera za také do powierzchni pomydżejzbami.
5. Po uzciu szcoteczki prosez wypłukac usta.Prosze zdajc głowke szcoteczki i wyczycie ja pod woda.Ostawiazajszcoteczke na mijsce moga Państwo zdajc głowice ze szcztoki umieść ja w jejemniku.
6. Aby wyłaczy'naleź ponownie nacinȩ na wącznik / wyłacznik (6).

Uwaga: w pierwszych dniach uzywnia szczoteczki要去 sie zdarzyc, ze besteht Państwu krwawity Dziastu. Po kilku dniach powinno移到"Justak unormowa. Jeźeli mina dwa tgodnieda, a Państwa Dziastu w dalszym ciagu bezda krwawity, prosze sie zgostoic do lekarza.

Czyszczenie i pielegnacja

Prosje zdajc szczoteczke; przy jej zdejmowaniu nie nalezy ciagnac za sama szcztok lecz za dolna czeci nasadki (oznaczenie kolorystyczne), a nastepnie wycyszeci jac pod biezacwa doda. Prosze ni uwyac do czyszczenia szczoteczki zdachnyd dodatkowych srodkow czyszczacych.
- Urzadzenia jest wodoszczele i moze byc czyszczone pod biezać woda. Prosze nie zanurzac calosci w wodzie.
- Do czyszczenia prosze nie uzywac zadnych przyzych srodków. Moga one uszkodzić uszczelki i obudowe.

• Najlepszym srodkiem czyszczącym jest woda z mydlem.
  Prosę pamiątć,ź sczoteczki po ok. 8 ytgodniach trac sąwoja skuteczność czyszczenia. Szczoteczki wymiennent do elektrycznej szczoteczki do zȩbowość zamówic pod numerem Telefonu podanym w rożdziale „serwis".

PL

Niniejsze uradzedenie odpowa diywmaganiom normy bezpiecezhsta uzytkowania.
and spefnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetyczney.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpbatnie uswać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwiego sprzetu z karta gwarancyina do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstaře w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadiwego wykonania, naprawiać oraz wymieniajć wadliwe czȩci lub (jesli uzname za stosowne) wymieniajć czȩce urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważna kart gwarancjyna do spredawcyw miäre mözliwoSci w originalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabezmieczenia przyszkodzieniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzcynego, ryzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i zjejca zakupu ponsi recklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przywidzianych w instrukcjji obsugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsnych zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐ zewétrznych takich jak wyftadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedwaściwo go lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywania, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedAPOWÖFANE,
  roszczen z tytu'fu parametrów technicznych wyrobu, o ile sq one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre majorcie wępymi wartość lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweck, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustalenia.), meijsc a sprzedazy oraz doIaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjchne jest mozliwe po uphywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, kró s ywmianie korczy sie, wraz z konfem gwarancj na to urzadzenia.

Wszystkieinne roszczenia, wiccajacw to odszkodowania sa wykliczone chyba, ze prawo prezewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowne sie uuwzgldniane przy t gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.