EZ 2764 - Elektryczna szczoteczka do zębów CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EZ 2764 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

PL

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebzardo doktadinie przyczya n instrukcje obsfugi.Prosze zachowacja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i miare moziwosci rrowniez kartonen z opakowaniem wewnetrzym.
  Prosz wykorystyac urzadzenie jeddynie dla prywatkiego celu, jaki zosta przewidziania dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zaestro przwedziane do uzytku w ramach dziatalnosci gospodarczej. Prosz nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosz trzymac urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania sfonecznego, wilgoci (w zdznym wypadku nie zanurza c w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiawc urzadzenia wilgotnymi dformi. Jezeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczkcze.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urędzenia, jeźeli checie Pański zańto-wac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokenc, prosze zawsze wyłączy urędzenia i wy sąwczka z gniażdka (prosze pociąnacja za wtyczka,Nie za przywośd zasilajność).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezeli opuszczaja Państwo.), węjęciu w tymczyk z gniażda (nalezy ciagna za w tymczyk, nie za kabel).
• Aby uchronic bzwicei祖先nebeipczcnstwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbać o toy,aby przwodzasilajcny nigdy nie wisiaf lužno,oraž aby bzwicei ne miaty dostepu zu urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenia pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiauc uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystaec z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywośd zaśilajność niedźacznymi ulegnie uzkidzdeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spezialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowania odoscwymi celuunikacja zagrożenia.
  Prosz stosowa tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej ,Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczeczneo uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania

Uwagal przy stosowaniu aparatu nażebnogo prosze są upewnić, czy sąwoły jest uzywania elektrycznej szczoteczki do zȩbow. Nicy ponesimy odpowiadzianosci za ewentualnie powostafe szkody.
Prosze nie zanurzać urzadzenia w wodzie!

PL

Zasilanie z Baterii

1. Z tyfu urzadzenia nalezy otworzyc kieszen na baterie.
2. Prosze włóź baterie (2x 1,5 V, AA, nie objęte dostawa). Prosze pamietość o prawnȩwnej polarnosci (patrz spód kieszeni na baterie ewent. wytłoczenia na stronie zewétrznej).
3. Ježeli nie börda Państwo przydęszy czas korzysta z urzadzenia prosze wyjac z niedo go baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowej.

Uwaga: Baterii nie nalezy wrzucac do zwykych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac dopunkt zoibörki odpadów specialnych lub do punktu sprezzazy. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Montaž scienny

Przy pomocy zaćzonego zestawu mocȩść stȩje sązytwierȩcie równej do sciany.

W tym celu proszezmierzyc odlegtość miedzy dwoma nacięciami z tyfu urzad-zenia i zachowujac odpowiedni odstep wyiercić dwa otwory.

Prosę są wczesnej upewnić, ze Państwa danecko małatwy dostęp do szczo-teczki oraz, ze nie uszkodź Państwo przywodów znajdujaciousy są w scianie!

Wiek

Zakupiona przy Panstwa szczoteczka opracowana została co prawda dla;dzieci, mimo wszystko jaknak podczas jej uzytkOWANIA niedzbyn jest nadzOr osoby starszej!

Od 6 roku zycia bestehtocko maybe samodziebnie postfugiwaic sie elektryczna, szczo- teczka. Nalezy mein Jednak wytfumaczy uzytkowanie, sposob mycia zbebow i wykorzystanie zegara piaskowo edlaczajego czas.

W przypadku;dzieji ponizej 6 roku zycia powinni Państwo obserwowac uzytkowanie szczoteczki a w razie potrzeby ingerować i pomagać.

W przypadku objawów jak krwawieteność zzy innie, prosze skontaktuwoce stomatologiem lub pediatra.

Uzytkowanie

1. Prosze sciagnac do góry nasadke ochronna.
2. Gdy uzywacie Państwo urzadzenia po raz pierwszy szczoteczka jest juicesnażozona.
3. Prosze dokladnie wypłakać jamę ustanów zwilżyść szczoteczke. W razie potrzejby moga Państwo uzywać pasty do zȩbow. Aby zapobiec pryskaniu powinni Państwo wączać i wyłączać urzadzenia trzymajarciszczoteczke w ustach.
4. Urzadzenie węcza sie poprzej ustawienie przy.§cznika w poźycji „l".
5. Prosę dokladnie prowadzić szczoteczke od zęba do zȩba. Szczoteczka powinna zarówno masowej krawędź这部分a jak i czyszcie przyestrzeń między

zębami. Nie ma potrzeby mocngo dociskania szczoteczki. Aby wyłączy urzadzenia prosze ustawic wyłącznik w pozymji „0".

1. Nastepnie prosze wypłukać usta. Proszę zȩć szczoteczke i oczyScić ja pod woda.

Uwaga: w pierszych dichni stosowania要去zdarzyc, zębęda Państwu krwawyść;dzieła. Zazwyczaj przechodzi to po kiku dniach. Jednakę jeźeli krwawienie nie ustanie po 2 tygodniach, prosze uȩć są do stomatologa.

Czyszczenie i konserwacja

Prosz zdjać szcztoczek; przy jej zdejmowani nie nalezy ciąnac za sama szczotk lecz za dolna,CsECS nasadki (ozacznie kolorystyczne),a要进一步jie wycszycj pod biezaçowa. Prosze nie uzywac do czyszczenia szcztoczki zadnych dodatkowych srodkidow czyszczacych.
- Urzadzenia jest wodoszczelne i moze byc czyszczone pod bierzca woda. Prosze nie zostawiać go jakn w wodzie przy dłuszcy czas.
- Do czyszczenia prosze nie uzywac zadnych przyzych srodków. Moga, one uszkodzić uszczelki i obudowej.
- Najlepszym srodkiem czyszczącym jest woda z mydlem.
Prosz pamietac, ze szczoteczki po ok. 8 tygodniach traczwoj skutecznosc czyszczenia.

Niniejsze uradzedenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczne sta wuytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwogo sprętę z karta gwarancyina do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstaře w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwogo wykonania, naprawiej och są wymieniajć wadliwoȩ czegoi lub (jesli uzamy za stosowne) wymieniajć czego urzadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezdawcy w miäreMZIWiCs W orginalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabeziepzenia przy szkodzeniem. W razie braku kompletné opakowska fabrycznégo, rzyko uszkodzenia sprețtu podczas transportu do i zMZejska zakupu ponsi recklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnych zakresie i na wąsny koszt.

PL

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych w wyniku dziatania siżzewétrznych takich jak wyjadłowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasiwo lub niedzgodnego z instruktacja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• sprawidowego zuzychia iuszcodzeh, ktore major nieistotny wptyw na wartosc lub dziatanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazny, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami poprawek, niedzytelna wskutek zniszczenia, bez moziWiosci ustaleniajejca przydazny oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upthywie daty załnosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate rosczenia, wiccajac w to odszkodowania są wykliczone chyba, ze prawo przewiduje inaczej. Rosczzenia wykraczajce poza ta umoweNie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.