DBC 2899 - żelazko CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBC 2899 CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

PL Przeglad elementów obsługi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 36

Gwarancja Strona 39

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebrodo doktadinie przyczyata instruktc obstugi.Prosze zachawacja wraz zkartagwarancyjara,paragonem i miare moziwocki rowniek kartonem z opakowaniem wewnetzym.
  Prosz wykorzystyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki zosta批发市场 uzytku w ramach diafalnosci gospodarczej.Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatr (chbya ze w okreslonych warunkach).Prosz trzyma urzadzenie z daleka od ciepta.bezosredniego promieniowania soneczncgo,wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugwuac urzadzenia wilgotnyd tOnmi.Jezieli urzadzenie jest wilgotne lub mokre.prosz natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowć ak)iśs akcesoria, w celu wycyszczenia lub w przypadku jakich-kolwiek zaktoceń, prosze zawsze wyączyc urzadzenia i wyjac wtyczek z gniażdka (prosze pociąnacja z wtyczke,Nie za przewod zasilajść).
• Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mistrsce pracy, nalezy zawsze pamietac o wylacctzeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczkne, nie za przyzwód).
• Aby uchronic这部分preisednebezpieczeneistwemzwiazanyzm z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbao o to,aby przewodzasilajcny nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby这部分miaty dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszne nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywoź zasilajcy niedźaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienioyny u producenta lub w spezialnym zakfadzie naprawczym albo przyż wykalifikowanę osobé w celuunikność zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietć o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Specjalne wskazówki bezpiecznośćstwa

• UWAGA! Stopa zelazka nagrzewsie bardzo szybko, natomiast do jej schtodzenia potrzeba znaczniewczej czasu. Proszej jej zatem nie dotycka.
• Ježeli nie uzywacie Państwo zelazka, proszę postawic je na podstawce.
• Przed napeutnieniem zbiornika z woda nalezy oduktyc zelazko od sieci. Proszne napeutnic zbiornik tak, aby linia wody nie przykroczyta znaku MAX.

1 Regulator ilosci pary z funkcjamoczynnego czyszczenia

6 Przycisk spryskiwacza

2 Otwó do napětniania zbiornika z woda.

7 Przycisk wydobywania sie pary

8 Lampka kontrlna

9 Pfyta kontaktowa

10 3-stopniowy przyȩćznik fungcyjny

11 Pfyta Želazka ze stali szlachetnej

4 Zbiornik na wode

5 Podstawka

Przygotowanie do prasomania

• Wlać przytez otwor (2) wodę do zbiornika. Skorzystać przy tym z kubka do napětniania. Do napětniania przyeznaczyć moziłowie wodę destylowaną lub wodociągowę o twardość do 2 stopni. Przy sąwksej twardość wodź stosowej tylko wodę destylowaną.

• Do zbiornika wody nie wolno wlewać wody z baterii, z suszarki do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy, płyny dozmiekczania bielizny lub innéŚrodki chemiczne). Można przytez do doprowadzić do uszkodzenia zielazka z powodu tworzenia są osadów w pojemnikach pary. Resztkowe osady mogość podczas wypfymi pary przydzys parowa doprowadzić do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem naleź pras战略布局 ubrania.

Prasowanie bez pary (regulator ilosci pary w poźycji „●")

1. Prosze ustawic zelazko na podstawie.
2. Urzadzenia wolno podstawicy tylko i wyłącznie do przysepimento zamontowano-gnoiazdka wtykownik zo stykiem ochrennym z przem 230V, 50Hz.
3. Prosze posegregowoć elementy odziezy wedlug temperature prasowania. Prosze Rozpoczć od najnizszej temperatury. Można są ustawic przy pomocy regulatora temperatury (3):

syntetyk, Jedwab niska temperatura wefna srednia temperatura bawefna, len wysoka temperatura MAX majwyzsza temperatura

1. Lampka kontrlna swieci sie. Wygasenie lampki kontrlnej syngalizuje OSIAGNIcE temperatury roboczej (ok. 3 min.). Teraz mayna Rozpoczac prasowanie.
2. Prosze zawsze po zakończeni prasowania wymiąć wtyczkte sieci.

PL

Prasowanie z użyciem pary

W tym celu niedbędna jest wysoka temperatura (bawełna, len). Ilosć pary można uregulować za pomoczą regulatora pary (1).

brak pary

mata ilosci pary

duza ilosci pary

Dodatkowa porcie pary otrzymacie Państwo przycki funkci wyrzutu pary (7). Uwaga: para jest goręca. Niebeźpieczność poparzenia!

Wyrzut pary w pozymci pionowej

Funkcja ta umožliwa wyrzut pary w pozycji pionowej.

Funkcja Rozpylacza

Aby zwilżyć materiaj≠ naleź wcisnęć przycisk spryskiwacja (6).

Samocznne ocyszczanie (Self-Clean)

1. Prosze do połowy napětnic woda popemnik na wode.
2. Prosze podgrzac urzadzenie do temperaturymaksymalnej. Po zgaśniciu lampki kontrlnej prosze odćczyc urzadzenia od sieci.
3. Želazko trzymać poziomo nad umywalka. Trzymać przyȩcznik ilosci pary naciśniety w poźycji "SELF CLEAN". Prosze koźysać urzadzeniem w tym z powrotem,避孕和孕婦保健。Regulator pary skoczny automatycznych do poźycji ●.
4. Prosze ponownie postawic urzadzenie na stopce i rozgrac je. W celu oc-zyszczzenia powierzchni prasujacej prosoze przyeprasowac czysty baweftiany materia!.

Funkcje podstawki

Ustawienie przyłącznika funkcyjnégo	Funkcja
Pozycja wRAW do końca	prasOWANIE z pod.§czonym przyzewodem
Pozycja wLEW do końca	prasOWANIE bezprzewodowe
Pozycja poŚrodku	Blokada.Želazka nie myNZ-Za‡ćz podstawki.

Mocowanie

Przy pomocy urzadzenia w stojaku möglich zelazko przymocowej do płyty stołowej. Patrz przy tym rys. A do D.

Czyszczenie i przechowywanie

PL

• Przed czyszczeniemźelazka naleź y zawsze wyjac wtyczkte z gniaźdka!
  Prosze wyczyscioc budowę zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka naleź y wyczyscić sciereczka wilgotna.
  Zawsze po uzyciu prosze ustawiać regulator ilosci pary w pozymcji „ oprózniać pojemnik na wode, by uniknac wylania sie是我的a zawartosci.

Niniejsze urzadzenie odpwida wymaganiom normy bezpieczeneistwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dysrektywy niskonapięciowej i kompatybilność elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od DATy zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie uswuć w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwgego sprętę z karta gwarancyjna do sągne zaikuw wszystkie uzzkodzenia powstać w tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwgego wykonania, naprawiazć oraz wymiienić wadliwośćSci lub (jesli uzonyma za stosownia) wymiienić coats urzadzenia na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjnę do sprzemawcy w miare mistrwymi woryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przychod uzkidzemen. W razie braku kompletné opakOWANIA fabrycznego, ryzyko uszkodzania sprzȩtu podczas transportu do i z!");myjca zakupu ponosi reklamujczy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest uzytkownik we wąsny zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sít zewnetrznych takich jak wyjadophilia atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napiecia elektryczneo, zasilanie znieodpowsiednia go niazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarówek, baterii, akumulatorów,

PL

• ušzkodzen wyrobu powstačych w winiku niewláciwogo lub niedzgodné z instrukcjaů uzytkowania, przechowyyania, konserwacje, samowolné go zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonnych przyužtkowniká lub osby siepwowofane,
  roszczen z tytuł parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króte majorneistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypfniiona, zle wypfniiona, ze sladami poprawek, nieczytelnwskutek zniszczenia, bez moziwosci ustanenia.),mejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z usfug gwarancjnych nie jest möglich po upthywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z konicem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie ici roszczenia, wiczajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza tą umowej są uwzgldniane przytz go warcję.

Gwarancja na sprezdany towar konsumpcjyny nie wyłacza, nieogranocea aniNie zawieszka uprawnien kupujacego wynikajacych z niedzgodnosci towaru zumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuya na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.