DB 2804 - żelazko CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB 2804 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 30

Gwarancja . Strona 32

CZ Pvehled obsluhovaci prvky Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszę bardzo dokträdnie przyȩczytastrinstruktów profsę zachowć są wrz z kątga gwarancyjna, paragonem i w miäre moziwość równeź kartenom z opakowaniem wewegrztnym.
  Prosz wykorztystyac urzadzenie jeddynie dla prywatné celu, jaki zostaţ przemidziania dla urzadzenia. Urzadzenie to nie zostafty przyzwizdania do uzytku w ramach dziatalnosci gospodarczej. Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniogo promieniowania słonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwuć urzadzenia wilgotnych dformi. Ježeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urędzenia, jeźeli checie Pański zamontowac jakiej akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktoćen, prosze zawsze wyłączy urędzenia i wy są wyczȩ z gniażdka (prosze pociąnacja za wtyczȩ,Nie za przywód zasilajność).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezieli opuszczaja Państwo.), węjęciu wtyczki z gniażda (nalezy ciagna za wtyczke, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepiecezneSTMw zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,Prosze zadba o to,aby przewodzasilajcny nigdy niewisiat luizno,oraz aby;dzieci ne miaty dostepu u urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawić urzadzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Ježeli przywodzasilajcy niedźacznaly ulegnie uzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifikowaną osobew celuunikcieza zagrozenia.
  Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpieczecznego uzytkowania"

Specjalne wskazówki bezpiecznychstwa

• UWAGA! Stopa zelazka nagrzewsie bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba znaczie病毒感染. Prosze jej zatem nie dotykać.
• Ježeli nie uzywacje Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.
• Przed napełnieniem zbiornika z wodą nały odźczyć zelazko od sieci. Proszne napełnic zbiornik tak, aby linia wody nie przyzekroczyta znaku MAX.

Uruchomienie zelazka

PL

Numeracja elementów obsługi

1 Regulator temperature
5 Regulator pary (zdejmowane)
2 Lampka kontrlna
6 Otwör wlewczy do zbiornika wody
3 Przycisk rozpylacza
7 Rozpylacz
4 Przycisk wyrzutu pary
8 Okienko w zbiorniku wodnym

Prosz wczysci stope zelazka lekko wilgotna sciereczka.
- Do zbiornika nalezy wrac czysta wode wodociagowa (do stopnia twardosci 2) poprzej otwor napefniania. W przypadku twardszej wody wodociagowej prosze uzywać wory destylowanej. Podczas napefniania prosze siegnac po povemnik napefniania.

Obsługa czelazka

UWAGA! Želazkiem naležy prasowac wyłączne ubrania.

Prasowanie bez pary (X)

1. Prosze ustawic zelazko na podstawie.
2. Podłaczenia elektryczne:

Prosę sie upewnić, ze napiȩcie urzadzenia (patrz tabliczka identifikacja) i napiȩcie sieci są zgodne.

1. ProszePOSEgregować elementy odziezy wedlug temperature prasowania. Prosze Rozpoczac od nańzijszej temperatury. Można ja ustawic przy pomocy regulatora temperatura:

syntetyk, judwab

(niska temperatura)

weña

(srednia temperatura)

bawe'na, len

(wysoka temperatura)

1. Zaświeci są lampka kontrlna. Gdy lampka zgaśnie oznacza to, ze wymagana temperatura została osiagnęta (ok. 3 min.). Moga Państwo Rozpoczć prasowanie.
2. Prosze zawsze po zakończeniu prasowania wymiagać wtyczyk z sieci.

Prasowanie z uzyciem pary (

W tym celu niedbędna jest wysoka temperatura (bawełna, len). Ilość paryość uregułowacja za pomoczenia regulatora pary (5). Dodatkowa porcie pary ostrzymacie Państwo sądki wyrzuty pary (4).

Podczas prasowania w niskiej temperaturze prosz zwracauc uwage, aby zredukowa ilosc pary.

Wyrzut pary w pozycji pionowej

Funkcja ta umožliwa wyrzut pary w pozycji pionowej.

PL Samocznne ocyszczanie (Self-Clean

1. Prosze do połowy napětnic woda pojemnik na wode.
2. Prosze podgrzac urzadzenia do temperaturymaksymalnej. Po zgaśniciu lampki kontrlnej prosze odączyc urzadzenia od sieci.
3. Prosę przytrzymać uradzedenie w poźyci poziomej nad spłuczka, ustawic regulator pary na symbol samocznego oczyszczania i poruszać uradzeniem w przyd i w tym są zbiornik oprożni są. Prosȩ z powrotem przystawic regulator na "0".
4. Prosze ponownie postawic urzadzenie na stopce i rozgrzać je.
   W celu ocyszczenia powierzchni prasujuce proSZe przyprasowac czysty baweftniany materiaf.

Funkcja rozyplacza

W celu zroszenia.), do prasowania prosze nacinac przycisk Rozpylacza (3).

Czyszczene i przechowywanie

• Przed czyszczeniemźelazka naleź yawacja wtyczné z gniażdka!
  Prosze wycyszeci obudowe zelezka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka naleź ywcyszcie sciereczka wilgotna.
• Pozakońciu prasowania prosze zawsze ustawiać regulator ilosci pary na pozycji „ ”, inaczej z pijemnika na wodę要去 wyciec woda.

Niniejsze urzadzenie odpowa diy wymaganiom normy bepiecezhstwa uzytkowania oraz speznia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramognetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie uswuac w terminie 14 dni odDATy dostarczenia wadiwiego sprzetu z karta gwarancjna dojejscza zakupu wszktie uzskodzenia powsta w tym uradzzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwo go wykonania, naprawiac oraz wymieniajc wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajc cate uradzdenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wăzná karta gwarancyjna do sprezdawcy w miäreMZIWiCoW y originalnym opakowani lub innm odpowiednim dla zabezmpieczenia przy uzkodzenium. W razie braku kompletné opakowania fabrcznégo, rzyko uszkodzenia sprzêtu podczas transporte do i zinentka zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi,

do wykonania kórsch zobowiaczany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

PL

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w winiku niedrawciwo go lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwaczji, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich prezeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedzak
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• sprawidowego zuzycia iuszukodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami popraweck, niedzetylina wskutek zniszczenia, bez moziWiOsci ustalenia.), mejsca sprezedazy oraz doIaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancynych nie jest möglich po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymiennenta kość sie, wraz z koniecem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykliczone chyba, ze prawo prezewiduje inaczej. Roszczenia wykraczące poza ta umoweNie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ