DB 2732 - żelazko CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB 2732 CLATRONIC

Automatic Steam Iron • Automatyczne.czalazko parowe

PL Przeglade elementów obslugu .Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 34

Gwarancja . 36

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebrodo kadjadnie preczytastrinstruktcji obslugi.Prosze zachawac ja wraz zkartgwarancjna,paragonem i wi mare moziwocki rawniek kartonen z opakowaniem wewnetrzyn.
  Prosz wykorystyac urzadzenie jedynie dla prywatkiego celu, jaki zosta przewidziania dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zaestro przwedziane do uzytku w ramach dzialafty soci gospodarczej. Prosz nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (czyba ze w okreslonych warunkach). Prosz trzymac urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania sfonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiewac urzadzenia wilgotnychdfromi.Jezelei urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Pański z urzadzenia, ježeli checie Pański zamontowac jakiej akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadyku jakichkolwiek zakfocen, prosze zawsze wythagczy urzadzenia i wyajc wtyczke z gniażdka (prosze pociąnacja z wtyczke, niece za przywód zasilajczy).
• Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węjecki w tymazda (nalezy ciagnac za w tymczke, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepieczencstwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadba o to,aby przewod zasilajczy nigdy nie wisiaf lufty,oraaz aby;dzieci ne miatystostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlowa urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiacz uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywód zasilajność niedráczalny ulegnie uzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifikowska osobew celu unik不断增强 zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczeczneo uzytkowania"

Specjalne wskazówki bezpieczędstwa

• UWAGA! Stopa zelazka nagrzewsie bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba znaczie病毒感染. Prosze jej zatem nie dotykać.
• Ježeli nie uzywacie Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.
• Przed napětnieniem zbiornika z wód naleź y odśczyć zelazko od sieci. Prosze napełnic zbiornik tak, aby linia wody nie przykroczyta znaku MAX.

Numeracja elementów obsługi

1 Bezstopniowy regulator temperature

5 Bezstopniowy regulator ilosci pary (zdejmowany)

2 Lampka kontrlna

6 Otwör wlewczy do zbiornika wody

3 Przycisk rozpylacza

7 Rozpylacz

4 Przycisk wyrzutu pary

8 Przejrozysty zbiorniczek na wode

Uruchomienie zelazka

Prosze wyczyscić stope zelazka lekko wilgotna sciereczka.
- Do zbiornika nalezy wrac czysta wode wodociagowa (do stopnia twardosci 2) poprzej otwor napefniania. W przypadku twardszej wody wodociagowej prosze uzywać wory destylowanej. Podczas napefniania prosze siegnac po povemnik napefniania.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem nalezy pras战略布局 ubrania.

Prasowanie bez pary (

1. Prosze ustawic zelazko na podstawie.
2. Podłaczenia elektryczne:

Prosze sie upewnic, ze napięcie urzadzenia (patrz tabliczka identyfikacyjna) i napiȩcie sieci są zgodne.

1. Prosze posegregować elementy odziezy wedhug temperatury prasowania. Prosze Rozpoczć od najnizszej temperatury. Można ja ustawic przy pomocy regulatora temperatura (1):

syntetyk, Jedwab (niska temperatura)
weña (srednia temperatura)
baweña, len (wysoka temperatura)

1. Urzadzenia wolno podćczyc tylko i wyćznie do przysepiso wa zamontowanego gniazdka wtykownik zo stykiem ochrennym z przem 230V, 50Hz.
2. Zaświeci są lampka kontrlna (2). Gdy lampka zgaśnie oznacza to, ze wymagana temperatura została osiąnieta. Moga Panstwo Rozpoczć prasowanie.
3. Prosze zawsze po zakończeniu prasowania wymiagać wtyczke z sieci.

Prasowanie z uzyciem pary (

W tym celu niedzędna jest wysoka temperatura (bawełna, len). Ilosć pary można uregulować za pomoczą regulatora pary (5). Dodatkowa porcie pary otrzymacie Państwo przycki funkci wyrzuty pary (4).

Podczas prasowania w niskiej temperaturze prosze zwracać uwage, aby zredukować ilosć pary.

Wyrzut pary w pozycj pionowej

Funkcja ta umozliwia wyrzut pary w pozycj pionowej.

Samocznne oczyszczanie (Self-Clean

1. Prosze do połowy napětnic woda pojemnik na wode.
2. Prosze podgrzac urzadzenia do temperaturemaksymalnej. Po zgaśniciu lampki kontrlnej prosze odączyc urzadzenia od sieci.
3. Prosę przytrzynać urzadzenia w poźycji poziomej nad spłuczka, ustawic regulator pary (5) na symbol samocznego ocyszczania i poruszać urzadzeniem w przyód i w tym zzbiornik oprózni są. Prosȩ z powrotem przystawick regulator na "0".
4. Prosze ponownie postawic urzadzenie na stopce i rozgrzać je.
   W celu ocyszczenia powierzchni prasujuce proSZe przyperasowac czysty baweftnian materiaf.

Funkcja Rozpylacza

W celu zroszenia.),

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed czyszczemenżelazka naleź wąc zwtczę z gniazdka!
  Prosz wycyszic obudowe zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka naleź y wyczyscić sciereczka wilgotna.
• Pozakończiu prasowania prosze zawsze ustawiać regulator ilosci pary na pozycji „ „, inaczej z pijemnika na wodę要去 wyciec woda.

Niniejsze urzadzenie odpowa diyagamani normy bezpieczene stwa uzytkowania.
orace spewnia ymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie uśwać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadliwo go sprętę z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uzzkodzenia powstaře w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadliwo wykonania, naprawiaż oraz wymieniajad wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajad czle urzadzenia na nowe.

Sprzej do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyina do sprewdawy w miare moziwosci w orginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepezciezenia przed uzskodzeniem. W razine braku kompletnego opakowania fabrzcynego, ryzyko uszkodze

nia spreşetu podczas transporte do i z几点ca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzkodzen sprzegtui wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐ zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieznego gniaźda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych w ywniku niedrawciwo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywania, konserwacje, samowolné zrywnania plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedzakówne.
  roszczen z tytu'fu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazny, nie wypezniona, zle wypezniona, ze sladami poprawek, niedzetylina wskutek zniszczenia, bezMozillauftyustalenia mistraca przydazny oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzustanie z uslug gwarancyjnch nie jest möglich po upthywie daty zańsci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, króte są wymiene i konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiccajac w to odszkodowania są wykliczone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umoweNie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ