DB 2546 - żelazko CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB 2546 CLATRONIC

PL Przeglade elementów obslugu .Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 30

Gwarancja . Strona 32

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstug

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady napoznać są instruktów obstogi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, Pokwitomania kas战略布局 oraz w ramach moziwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącnie do prwywatné a nie do zawodowej uzytku.
• Zawsze nalezy wymiagnć wtyczke z gniazdka, jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, gdy zamocowujemy czȩsci dodatkowe, urzadzenia czyszcie lub gdy nastymi zakłocenie w了我的 pracy. W pierwszej kolejnosci nalezy wyłączy urzadzenia. Zrobić to nalezy poprzej pociąnówne za wtyczka aNie za kabel.
• Ze węgłȩdu na niebeźpieczędwo jakie moga stanowej elektryczne urzadzenia,Nie powinno sie nigdy zostawac z nimi daneji bez opieki dorostych. Dlatego要去部分地区 przechowyania urzadzenia powinno zostać tak wybrane,źby daneji nie miątry do noiego dostepu. Naleź zworci fourthiej uwage na to,źby kabel nie zwisaţ.
  Kabel i cate urzadzenie nalezy regularnie sprawdza,czy nie ma uzkodzen. Urzadzenia nie wolno wącza, jejeli zostawy stwierdzone jakekolwiek uzzkodzenia.
• Urzadzenia nie nalezy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
  W celu unikniecia nebezpieceznstwa, uszkodzony kabel podączenia do sieciMZeby wymienvian na kabel tej samej jakosci wyfacznie przy producenta, nasz serwis lub innä osobe o odpowiednich kwalifikacjah.
• Urzadzenie i kabel n sie powinno znajdowa ciw w poplizu zroda ciepta, ostrych kantow, sie wolno poddawaic ich bezposredniemu nasfonecznieniu, wilgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawić urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłączone, jejeli nie jest uzywane, nawejtcki przerwyamy prace na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac na zewnatrz pomieszczen*).
• Urzadzenia wie nołwo zanurzać w wodzie ani w innych płynach, nieMZe ono mistręc rownież kontaktu z zadnymi płynami*). Nie daneź uzywać urzadzenia sąmć mokre lub wilgotne reçę*).
• Jezeli urzadzenie jest mokre lub wilgotne, nalezy natychmiast wyciagnć wtyczkę z gniażdka*). Nie wolno dotykać rekoma wączonego i mokrego urzadzenia!
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłącznia w przywidzianym do tego celu.
  *) Proszé przystrzegać następućych „specjalnych wskazówek dot...".

Specjalne wskazówki bezpieczeste sta

• UWAGA! Stopa zełazka nagrzewsia sieARDzo szybko, natomiast do jej schlodzenia potrzeba zacznie wiecej czasu. Nie dotyka!' Niebepezcieznstwo poparzenia!
• Ježeli nie uzywacie Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.
• Przed napeltnieniem zbiornika z woda nalezy odączyć Želazko od sieci. Proszne napelnic zbiornik tak, aby linia wody nie przykroczyta znaku MAX.

Uruchomienie zelezka

Numeracja elementów obstugi

1 Przycisk wyrzutu pary
2 Regulator ilosci pary z funkcjamoczynnegocyszczenia
3 Otwó r wlewczy do zbiornika wody
4 Rozpylacz

5 Przycisk roźyplacza
6 Lampka kontrlna
7 Podstawka
8 Regulator temperature
9 Zbiornik na wode

Prosze wycyszeci stope zelazka lekko wilgotna sciereczka.
- Prosze napěřnic pojemnik na wode zimna woda, wlewajc je popržez otwor wewowy (3). Ježeli woda biežaće jest twarda, prosze uzywać wody destylowanej. Prosze skorzystaec z pomocny napěřniacza.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem naleź pras战略布局 ubrania.

Prasowanie bez pary (regulator pary ustawiony jest na MIN)

1. Prosę ustawic zelazko na podstawie (7).
2. Podęczenersie elektryczne: Prosȩ sie upewnić, są napiȩcie urzędzenia (patrz tabliczka identifikacja jna) i napiȩcie sieci są zgodne.
3. Prosze posegregować elementy odziezy wedhug temperatury prasowania. Prosze Rozpoczć od najnijszej temperatury. Można ja ustawić przy pomocy regulatora temperatura (8):

syntetyk, Jedwab (niska temperatura)
wefta (srednia temperatura)
baweña, len (wysoka temperatura)

1. Prosze podłaczy wyczke podlaczenia do sieci do gniażdka z zestykiem ochronnym.
2. Zaświeci są lampka kontrólna (6). Gdy lampka zgaśnie oznacza to, ze wymagana temperatura została osiagnęta (ok. 3 min.). Terazność Rozpoczą prasOWANIE.
3. Prosze zawsze po zakończeniu prasomania wymiągać wtyczkte z sieci.

PL

PL

Prasowanie z uzyciem pary

W tym celu niedzedna jest wysoka temperatura (baweña, len), Ilość paryość uregułowa za pomocę regulatora pary (2). Dodatkowa porcie pary ostrzymacie Panstwo dwiécki funkcjki wyrztuty pary (1).

Wyrzut pary w pozycji pionowej

Funkcja ta umožliwa wyrzut pary w pozycj pionowej.

1. Prosę do połowy napětnic woda pojemnik na wode.
2. Prosze podgrzac urzadzenia do temperaturymaksymalnej. Po zgaśniciu lampki kontrlnej (6) prosze odączyc urzadzenia od sieci.
3. Prosze przytrzymać urzadzenia w poźycji poziomej nad spłuczka, ustawic regulator pary (2) na symbol samocznegośćszania i poruszać urzadzeniem w pród i w tym zbiornik opráznę sie. Naciskacja i przyzekrajć regulator ustawia go Państwo z powrotem na poźycji ※.
4. Prosze ponownie postawic (7) urzadzenie na stopce i rozgrzać je. W celu czyszczenia powierzchni prasujuce proSZe przyperasowac czysty bawefnian materiaj.

Funkcja rozpylacza

W celu zroszenia.),

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed czyszczemeniem zełazka naleź y zawsze wyjać wtyczȩ z gniażdka!
  Prosze wyczysciobudowe zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka należy wycyScić sciereczka wilgotna. Prosze nie uzywaćźadnych szorujczych sądków czyszczących!
  Prosze zawsze ustawiać regulator pary na "wyłaczone/0", aby zapobiec wyciek zwartosci zbiornika.

Niniejsze uradzedenie odomwiada normom CE sieci tradiwo-telewizyjnei beziepceznstwa niskonapieciwego oraz zbudowane jest wedlugnajnoszej techniki bezpieczneistna pracy.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpatrniety usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprętzu z karta gwarancydno做不到 sączaku wzystkie uzkodzenia POWATA W tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwego

wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadlwce czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważna karta gwarancjna do spredawcyw miaręMZIwiwoci w orginalnym opakowaniu lub innm odpowiednim dla zabezpieczenia przyszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzczego, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i zjejówna zakupu ponsosi recklamuju.

Naprawa gwarancjna nie doyczy czynosci przywidzianych w instrukcjji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyfradowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcjego uzytkowania, przechowywania, konserwaczji, samowolnégo zrywania plomb oraz wszelichk przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpwotane,
  roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia iuszkidzén, krómaj nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprzedazy, nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweek, niedzelytna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.),不错aca sprzedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjchne jest mozliwe po uptywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, ktore są wymieniane korczy sie, wraz z koncem gwarancj na to urzadzenia.

Wszystkie inne roszczenia, wiccajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo prezewiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowej sie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

PL

CZ