BS 1215 - Urządzenie kuchenne CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1215 CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obsfugi/Gwarancja

Navod k použiti/Záruka · RykoBoDCTBO no 3KcnnyatauIN/TagaHTnIa

Kullanma kūlavuzu/Garanti

Bodenstaubsauger

Stofzuiger

Aspirateur-traineau

Aspiradora

Aspirador

Ogólne wskazówki związane z bezpieczna obsługa

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady bezaków zinstrukcji obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcj, gwarancj, Pokwitowania kas战略布局 oraz w ramach moziwość kartonu z wewétrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do prywatnégo a nie do zawodowe go uzytku.
• Zawsze nalezy wymiagnć wtyczke z gniażdka, jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, gdy zamocowujemy czȩsci dodatkowe, urzadzenia czyszcie lub gdy nastapi zakłocenie w是我的o pracy. W pierwszej kolejnosci nalezy wyłączy urzadzenia. Zrobić to nalezy poprzej pociąnówne za wtyczke aNie za kabel.
• Ze węgłȩdu na niebeźpieczędwo jakie moga stanowania elektryczne urzadzenia,Nie powinno sie nigdy zostawac z nimi daneji bez opieki dorosych. Dlatego要去部分地区 przechowywania urzadzenia powinno zostać tak wybrane,źby daneji nie mią do noiego dostepu. Naleź zworcić rownikówag na to,źby kabel nie zwisaţ.
  Kabel i conte urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodzen. Urzadzenia nie wolno wączać, jezieli zostawy stwierdzone jakekolwiek uzzkodzenia.
• Urzadzenia nie nalezy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostac oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
  W celu unikniecia niebezpieceznstwa, uzskodzony kabel podtaczenia do sieciMZeby wymieniany na kabel tej samej jakosci wyaglczie neze prduceventa, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjah.
• Urzadzenie i kabel n sie powinno znajdować s w普查iu zroda ciepta, ostrych kantów, nie wolno poddawac ich bezposredniemu nasfonecznieniu, wlgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawić urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawejtcki prazne na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac na zewnatrz pomieszczen.
• Urzadzenia sie no Wolno zanurzać w odzie ani w innych plynach, sie moze ono mistrę nowie kontaku tźadnych plynami. Nie naleź uzywać urzadzenia sączamy lub wilgotneość.
• Jezeli urzadzenie jest mokre lub wilgotne, nalezy natychmiast wyciagini z gniażdka. Nie wolno dotykać rekoma wączonego i mokrego urzadzenia!

Wskazówki dotyczace bezpieczeste sta obslugi

PL

• Nigdy nie odkurzać wilgoci badź jakichkolwiek cieczy!
• Nie odkurzać zadnych gorących popiołów, przydmiotów ostrych i szpica-stych.
• Nie uzywać urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych.
• Nigdy nie odkurzać bez filtra. Sprawdzić wąsciwe osadzenia filtra przy uzyciem.

Przygotawanie do uzytkowania

Zažožc waz odkurzaca do otworu skrytki na worek do zatrasniece. Aby wyjać waz z powrotem, przycisinac jedernoczesnie ciagnac obie klamry doŚrodka.
- Załoźć rure odkurzacza lub innne przybory na konćowej.

Uzytkowanie urzadzenia

1. Zamontowac przybory. Ustawic ewentualnie rure teleskopowa.
2. Odwinac kabel przyączeniowy na zădana dęgosc, wączy do gniaźdka 230V, 50Hz i zȩczyć urzadzenia.
3. Ustawic zadana sile ciagu za pomoca regulatora.
4. Odkurzac tylko z niezmnienna siąciagu. Dociskanie nie jest koniecznie. Uwazac na zaieg pozostawiony przyez kabelzasilajacy

Regulator sięcyciągu (wskazówki na temat ustawien):

ma tsi ciagu: do firanek, tkanin delikatnych srednia si ciagu: do dyawan welurowych, wyktadzin tekstylnych duza sifa ciagu: do ciqzkich dyawan w ywtkadzin

Rura teleskopowa:

Umoziwia indyvidualne dopasowanie do wzrostu. Przyciść przyciscn na rurze i rozciąnocy obie czeci rury w celu zmiany ustawien.

Skrytka na przybory:

Prosę pociąnć krawędź połowy, znażdujȩcie są powyzej podȩczenia rury zasysajȩcji, do góry i otrówcy połkwy. Tutow znażduje są końcowka do szczelin i końcowka ze szczoteczka. Końcowka ze szczoteczka sąbice są takiż uzywana bez szczoteczki są końcowka do powierzchni plaskich. Aby zamontowća szczotkte, prosze nałość dźuźsa krawędź na rurę i nacisność szczotkie w drugim końcu, aż ustyszcie Państwo charakterystyczny odgató „klikość".

PZwijacz do kabla zasilajacego:

Rozwijanie: wciągnac zadana dugosc. Maksymalna dugosc zaznaczona jest na kablu. Nie clagnac darej! W przyczwnym razie maya uszkodzic zwijacz. Zwijanie: Przytrzmań kabel w celu zapobiezenia urawów. Przycsnać przycisk zwijszcza i wropyadzić kabel z powrotem.

Końcówski:

• konćowska węska: do odkurzania w np. kątach i zakamarkach
• konćowska-szczotka: do odkurzania miękkich materiały, jak meble tapi-cerowane, siedzenia samochodowe, zaśtony
• konćowska podtogowa: do odkurzania dywanów i gędkich powierzchni

Kończyk można regulować w zaleźnosci od potrzeb.

Dywan: przycincnć noga dzwignie z symbolem chropowatej powierzchni
Gtadka powierzchnia: przycincnć noga dzwignie z powrotem
Zdejmowanie konćcowe: zdźć lekko przekręcajć

Wskaznik napefnienia worka na kurz:

Przytrzymać wąd odkurzacza bez obciezenia wgowietru. Jeźeli wskaźnikPokazuju kolor „czerwony", worek jest pełny. Naleź go wymiencic.

Wymiana worka na kurz:

Wyjadc wyczke z gniażdka siediociego. Prosze otworzyc kieszen na worek z kurzem, ciagrⁿ przy tymPokrywe powozyECHwytu do przenoszenia odkuracza do góry. Poniewaec Pokrywa jest zamocowana na zatrzask, musza Państwo pociąnac mociej. Wsunac nowy worek. ZamknacPokrywe do zatrzaśmiecia.

Filtrgowietra:

Wymieniacin filtr ra na dziesiec wymian worka na kurz. Prosze podnieszec czarnakocysno do gory, wyac stary filtr i wsadzic nowy. Pokrywe prosze zamykajac.docsnaç, až zaskoczyc.

Czyszczeleni i Składowanie

Czyszczenie

• przy czyszczemieniem wyjac wtyczkę z gniaźda sieciowego!
• odowc czyscic za pomocajSuchej szmatki.
• filtr ochronny silnika wymieniać co dziesiąta wymianę worka na kurz.
  Znajduje sie on za workiem.

Składowanie

Zwinać kabel sieciowy z powrotem.
Postawic urzadzenie pionowo oraz wcisnac zaczep rury z tyfu.

Niniejsze uradzdenie odpowiada normom CE sieci triadiwo-telewizynej i bezpieczeneistwa niskonapięciwogo oraz zbudowane jest wedfug najowszej techniki bezpieczeneistwa pracy.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

Gwarancja

Na nasze urzadzenie otrzymuja Państwo gwarancje na okres 12 mieszecy od daty kupna (pokwitowanie z kasy).

W czasi trwania gwarancji usuwamy bezplatnie na drodze naprawy lub wymiary usterki urzadzenia, ktorewynikaj z będow materiałych lub produkcyjnych.

Gwarancja wygasa w przypadku prob naprawy przyez osoby niedupowaźnione.

W przypadku korzystania z uslug gwarancyjnych prosze oddac cate urzadzenie wraz zPokwitowaniem kasowym w sklepie, w ktorym dokonany zostaf zakup.

CZ