BQS 2794 - Elektryczny grill CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Grill elektryczny
Marka	CLATRONIC
Model	BQS 2794
Napięcie zasilania	230 V, 50 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 L
Maksymalny ciężar na ruszcie	2 kg
Minimalna odległość od ścian	15 cm
Funkcje	Grillowanie, duszenie, podtrzymywanie ciepła
Regulowany termostat z lampką kontrolną	Tak
Wyjmowany ruszt	Tak
Płyta odbłyśnika	W zestawie
Pojemnik na tłuszcz	W zestawie
Demontowalne nóżki (użycie na stole lub na nóżkach)	Tak
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; ruszt, płyta i pojemnik można myć wodą z mydłem; nie zanurzać części grzewczej
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia; nie używać węgla; nie wlewać wody na tłuszcz; nie przeciążać
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - BQS 2794 CLATRONIC

Jak zmontować grill na nóżkach?

Aby zmontować grill na nóżkach, włóż wspornik montażowy w środek nóżki podporowej aż do otworów. Przymocuj kołki wspornika w otworach powierzchni magazynowej. Przykręć elementy za pomocą śruby i nakrętki motylkowej. Zmontuj wszystkie nóżki, a następnie przymocuj wsporniki pojemnika na tłuszcz do górnych końców nóżki podporowej.

Jak używać grilla po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem napełnij pojemnik zbiorczy wodą (1,5 L) i pozostaw urządzenie włączone na około 15 minut na pozycji 'MAX', aby usunąć warstwę ochronną z grzałki. Lekki dym jest normalny. Zapewnij dobrą wentylację.

Ile wody wlać do pojemnika?

Wlej 1,5 L zimnej wody do pojemnika na tłuszcz. Upewnij się, że poziom wody nie spadnie poniżej oznaczenia 'MIN' podczas użytkowania. W razie potrzeby odłącz urządzenie i uzupełnij do oznaczenia 'MAX'.

Czy mogę używać grilla na zewnątrz?

Tak, ale tylko w całkowicie suchą pogodę. Nigdy nie zostawiaj urządzenia na zewnątrz po użyciu. Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa: minimalna odległość 15 cm od ścian i umieszczenie na płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni.

Jak wyczyścić ruszt?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Ruszt, płyta odbłyśnika i pojemnik można myć wodą z mydłem. Nigdy nie używaj metalowej szczotki ani ostrych przedmiotów. Część grzewczą należy czyścić lekko wilgotną szmatką, nie zanurzając jej.

Co zrobić, gdy lampka kontrolna gaśnie?

Lampka kontrolna gaśnie po osiągnięciu żądanej temperatury. To normalne. Jeśli lampka pozostaje wyłączona, a urządzenie słabo grzeje, sprawdź, czy termostat jest prawidłowo ustawiony. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj regulatora temperatury: pozycja niska lub średnia do podtrzymywania ciepła lub duszenia, pozycja 'MAX' do szybkiego gotowania lub grillowania. Lampka gaśnie po osiągnięciu żądanej temperatury.

Jakie potrawy mogę grillować?

Możesz grillować potrawy bezpośrednio na ruszcie. Unikaj kładzenia talerzy, tac lub folii aluminiowej. W przypadku grubych potraw nakłuj je wcześniej, aby przyspieszyć gotowanie. Regularnie obracaj potrawy.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed przechowaniem. Wyczyść części zgodnie z instrukcją. Złóż elementy prawidłowo. Przechowuj urządzenie w suchym i wolnym od kurzu miejscu.

Co zrobić w przypadku awarii lub wady?

Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie naprawiaj go samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem. W okresie 24-miesięcznej gwarancji zwróć kompletne urządzenie z dowodem zakupu do sprzedawcy w celu bezpłatnej naprawy lub wymiany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQS 2794 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obsfugi . Strona 3

Instrukcja obsfugi Strona 32

Gwarancja . 35

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosebardo dokladnie przyczeta instruktcije obslugi.Prosze zachawac ja wraz zkarta gwarancyna,paragonem i w miare moziwocki rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosz wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywatkiego celu, jaki zosta przewidziania dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zaestro przwedziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz (czyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepfa, bezposredniogo promieniowania sfonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiac urzadzenia wilgotnychdfromi.Jezelei urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩdzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakiej akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakoćen, prosze zawsze wyłączyć urȩdzenie i wy sąwć wtyczke z gniażdka (prosze pociąnacja za wtyczkte, niedra przyzwod zasilajczy).
• Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), węjecki w tymazdza (nalezy ciagną za w tymczekie, nie za kabel).
• Aby ochronic;dzieci prsed niebepieczene stwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami,prosze zadba o to,aby przewod zasilajcny nigdy nie wisiaf luizno,oraz aby;dzieci ne miaty dostepu zu urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod kątem uszkodźne. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywod zasilajacy niedźacznaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobew celu unik不断增强 zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpieczeczneo uzytkowania"

Wskazowski dotyczace bezpieczestewa obslugi

Uwaga: w trakcie pracy powierzchnia urzadzenia要去 osiagachardzowysokie temperature. Niebepezceznstwo poparzenia!
Uwaga: wegrjdrzewny lub innepodobne paliwa nie moga byc stosowane w niniejszym urzadzeniu.
Prosze zachowac战胜czajcy odstep od przydmiotow latwopalnych jak meble,zasony itd. Odstep od sciany musynosic przynajmiej 15 cm.
- Ustawic urzadzenie na równej, odpornej na ciepto powierzchni.
- Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyźtożemium

• Nigdy nie dopuszczac wody do tłuszczu.
  Proszne obcięsza rusztu uładania tylko z jedernej strony i umieszczac na nim maksymalnie do 2 kilogramów
• Jezieli korzystacie Pański za urzadzenia na powietru, nalezy pamiętać o: - Korzystaniu z urzadzenia wyłącznie przy sąchiej pogodzie, - Nie pozostawianiu urzadzenia na powietru, zo zakonczeni grillowani

Uruchomienie

Przeglad elementów obstugi

1 Element grzewczyt

7 Uchwyt

2 Regulator temperature z lampka kontrrolna

8 Zabepieczenia przyd wiatrem

3 Sruba mocujaca

9 Ruszt utrzymujczy ciepto

4Rurka stojaka

10 Blacha reflektorowa

5 Wanienga grilla

11 Podstawa

6 uszt grilla

12 Rusztukfadania potraw

a Nakretka motylkowa

c Podstawa montażowa

b Cruba

d Stojak

Moga, Państwo zmontowa grill z turkami stojaka jako podstawa lub bez rurek stojaka jako grill stóowy. Prosze ztoźć wszystkie czȩci jakPokazano na rysumku.

Wianenkagrilla:

Prosze poluzowac srbemocujaca (3).
Prosze wyjac znajdujocy sie bye moze w srodku materiaf opakowaniowy.
- Przy pomocy wilgotnejSciereczki prosze ocyszcićruszt grilla (6) oraz blache reflektorowa (10).
Prosę ponownie zamocowej element grzewczy (1) przy pomocy s Ruby (3).
Prosę zahaczyc noźki podstawy (11) o nakłądki poniȩjej wanienci grilla.
- Do wanienkigrilla proszne naluć 1,5 litra zimnej wody do oznaczenia „MAX".

Urzadzenie stojace (patrz rys. 1):

• Proszej poprowadzic montowany korpus (c) az do wiercenia w srodku rurki stojaka (d).
  Prosze zahaczyc wypustki montowanego korpusu (c) o otwory powierzchni odkładania (12).
  Prosę ustalic elementy konstruktji przy pomocy s Ruby (b) oraz nakȩtki zeskrzydetykami (a).
• Jeżeli zamontowali Państwo wzystkie turki stojaka prosze ustawic noźki podstawy waniek grillowej na gornych koncach rurek stojaka.
  Prosę skontrolować,czy wszystkie turki stojaka zosty prawidów umieszczone w noźkach podstawy.

PL

Przed pierwyszym uzycemi prosze napeńic waniekne woda, wącść uradzadenie i pozwolć mu pracstawicy są za ododny zemiany z spirali grawceje. Regulatorem temperatury prosze wybrać poźycje „MAX".

Powstanie przy tym zapach lekkiej spalenizny, jest to normalne. Prosz zatrozczyc sie o odowiednia wentylacje.

Przed Rozpoczeciem grillowania prosze nagrzewać urzadzenia przyez ok. 5 minut.

Uzywanie urzadzenia

• Urzadzenia wolno podćczyć tylko do przysepiso zainstalowanego sprawnégo, gniaźda wtyczk战略布局 (230V, 50 Hz) posiadȩ脸颊o kość ochronny.
  Prosze ustawic regulator temperatwy wazoleNsci od przyznaczenia: Pozcja minimalna lub srednia do utrzymwania ciepla lub duszenia, pozycja "MAX" - do szybkiego duszenia i grillowania. Gdy zgasnie lampka kontrolna zdzana temperatura zostafa osiagnieta.
  Prosze ułość potrawe bezposgcdnio na rusczie grilla. Prosze w zadnym wypadku nie uzywać tolerza, tacy czy folii aliniomiowej jak podkadek. Czas grillowsa zalezy od grubosci potrawi y ustawionej temperatry. Potrawa grubsza szybciej bedzie gotowa, jeźeli przybebijecie ja Państwo metalowym szpikulcem. Prosze co jaki czs przyzewrać potrawe na druga strone.
• Jezeli po dluszym czasie grillomania stan wody spadnie ponizej znaku „MIN", prosze napijerw wyciagnac wtyczke z gniaźdka, a nastepnie dolac wody do znaku „MAX".

Wyłuczanie: Regulator temperature prosze przykrećić na pozycje „0" i wymiąnść wymiȩczę z kontaktu.

Czyszczenie urzadzenia

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciąnac wtyczke z gniazdka i odczekać az urzadzenia ostygniie.
  Prosze poluzowac srbemocujaca (3).
  Prosęczyscić urzadzenia wilgotna sciereczka; naleź uwazać, aby element grzejćNie miań kontaktu z woda!
  Ruszt grilla, blache reflektorowa oraz waniekę grille moga Państwo czyscić w zwykymi sposob pod bieźacwoda.
  Proszne uzywac drucianych szczotek, ani innych ostrych przyedmiotow.
  Prosze ztozyc wszystkie czeci jakPokazano na rysunku.
  Prosę ponownie zamocȩć element grzewczy (1) przy pomocy sąby (3).

Niniejsze urzadzenia oproduwa wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybólność elekromagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

PL

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpatisfie usuwać w terminie 14 dni oddating dostarczenia wadiwego sprętę z karta gwarancyjna do mięska zakupu wszystkie uzzkodzenia powstać w tym urzadzeniu na skutek wady materiafów lub wadiwego wykonania, naprawiać oraz wymieniajć wadliwoȩciecki lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajć sązadzenia na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważna karta gwarancjna do sprezedawcy w miäre mözgliwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczzenia przy szukdzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transporte do i z!");jejka zakupu ponsi recklamujyc.

Naprawa gwarancjna nie dotyczzy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wytnadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawiania wartosci napiecie elektrycznégo, zasilanie z niedopowieżne gniadza zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niedrasiwo lub niedzgodnego z instruktacja为其ogo uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywniania plomb oraz wszelkich prezerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedro,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• sprawidowego zuzycia iuszukodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty przydazy,Nie wypevniona, zle wypevniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bezMozilla ustaneniajejscaprzydazrdozaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest mozilwie po upthywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ko're są wymieniane kończy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkieinne roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo przemiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowej nie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ