BQ 2849 - Elektryczny grill CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Grilla elektryczna
Marka	CLATRONIC
Model	BQ 2849
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 litra
Regulacja temperatury	Ciągła regulacja z pozycjami: ciepły, duszenie, MAX
Lampka kontrolna	Tak, gaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury
Ruszt regulowany na wysokość	Tak
Powierzchnia do gotowania	Metalowy ruszt
Maksymalny ciężar na ruszcie	2 kg
Bezpieczeństwo	Urządzenie uniemożliwiające pracę grzałki poza zbiornikiem; minimalna odległość 15 cm od ścian; nie używać węgla drzewnego
Czyszczenie	Ruszt, płytę odblaskową i zbiornik można myć w wodzie z mydłem; część grzejną wycierać wilgotną ściereczką; nigdy nie zanurzać grzałki
Gwarancja	24 miesiące
Dołączone akcesoria	Zbiornik ociekowy, płyta odblaskowa, ruszt, nóżki
Użytkowanie na zewnątrz	Możliwe tylko przy suchej pogodzie; nie pozostawiać urządzenia na zewnątrz po użyciu

Często zadawane pytania - BQ 2849 CLATRONIC

Jak używać grilla po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń opakowania, wyczyść ruszt i płytę odblaskową wilgotną ściereczką. Napełnij zbiornik ociekowy 1,5 litra zimnej wody do oznaczenia MAX. Zamontuj płytę odblaskową. Podłącz urządzenie i ustaw regulator na MAX na około 15 minut, aby usunąć warstwę ochronną. Może pojawić się lekki dym. Następnie pozostaw do nagrzania na 5 minut przed użyciem.

Czy mogę używać węgla drzewnego?

Nie, nigdy nie używaj węgla drzewnego ani innych paliw z tym urządzeniem. Jest przeznaczone wyłącznie do pracy elektrycznej.

Ile wody wlać do zbiornika?

Wlej 1,5 litra zimnej wody do oznaczenia MAX. Poziom wody musi przekraczać płytę odblaskową. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia bez wody.

Co zrobić, jeśli grzałka nie grzeje?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony i czy grzałka jest prawidłowo zamontowana w zbiorniku. Grzałka jest wyposażona w zabezpieczenie, które uniemożliwia jej działanie, jeśli nie jest na miejscu.

Jak czyścić grill?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Ruszt, płytę odblaskową i zbiornik można myć w wodzie z mydłem. Część grzejną należy czyścić lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj szczotki metalowej i nigdy nie zanurzaj grzałki w wodzie.

Czy mogę używać grilla na zewnątrz?

Tak, ale tylko przy całkowicie suchej pogodzie. Nigdy nie zostawiaj urządzenia na zewnątrz po użyciu. Postaw je na płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni, w odległości co najmniej 15 cm od wszelkich łatwopalnych przedmiotów.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj regulatora temperatury: pozycja niska lub średnia do utrzymywania ciepła lub duszenia, pozycja MAX do szybkiego grillowania. Lampka kontrolna gaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może wytrzymać ruszt?

Nie umieszczaj więcej niż 2 kg po jednej stronie rusztu. Nie kładź talerzy, tacek ani folii aluminiowej bezpośrednio na ruszcie.

Co zrobić, jeśli poziom wody spadnie podczas użytkowania?

Jeśli poziom wody spadnie poniżej oznaczenia MIN, najpierw odłącz urządzenie, a następnie uzupełnij zimną wodą do MAX. Nigdy nie wlewaj zimnej wody na gorącą grzałkę, aby jej nie uszkodzić.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść je zgodnie z instrukcją. Złóż wszystkie części jak na schemacie. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od ciepła i promieni słonecznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ 2849 CLATRONIC

PL Przeglade elementów obslugu .Strona 3

Instrukcja obsfugi . Strona 36

Gwarancja . 38

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia proszę bardzo doktradnie przyȩcć instruktów obstugi. Proszę zachownik są wrz z kąta gwarancyjna, paragon⁻nem i w miarść不可避免 z karten⁻m z opakowaniem wewegrźnym.
  Prosz wykorztystyac urzadzenie jeddynie dla prywatné celu, jaki zostat przewidzianía dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostato przywizdania do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz (chbyza ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniogo promieniowania słonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwuć urzadzenia wilgotnych dformi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩzdenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wyłączyć urȩzdenie i wy sąwculated zgniazdka (prosze pociąnacja z wtyczkte, niedrzejcie z powod zasiilajęcy).
• Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jezieli opuszczaja Państwo.), wzgl. wyjeci wtyczki z gniażda (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przyzwód).
• Aby ochronic daneci przynebepieczeneistwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przewód zasilajyc nigdy nie wisiaf luźno, oraz aby daneci nie miat yostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod kątem uszkodźne. Prosze nie uruchamiaux uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawić urzadzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Ježeli przywódzasilajcy niedźacznaly ulegnie uzkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykalifikowaną osobew celuunikcieza zagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specialnyh wskazowkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania"

Wskazowski dotyczace bezpieczestewa obslugi

Uwaga: w trakcie pracy powierzchnia urzadzenia要去 osiagac bardzowysokie temperature. Niebepezceznstwo poparzenia!
Uwaga: wegiel drzewny lub innate podobne paliwa nie moga byc stosowane w niniejszym urzadzeniu.
Prosze zachowac战胜zajacy odstep od przydmiotówłatwopalnych jak meble,zasony itd. Odstep od sciany musynosic przyznajmiej 15 cm.
- Ustawic urzadzenia na równej, odpornej na ciepto powierzchni.
- Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyd zlozenia

• Nigdy nie dopuszczac wody do tłuszczu.
  Proszne obcięsza rusztu uładania tylko z jedernej strony i umieszczac na nim maksymalnie do 2 kilogramów

• Ježeli korzystacie Państwo z urzadzenia na powietrzu,NSEy pamieta o:

• Korzystaniu z urzadzenia wyłacznie przySuchej pogodzie,

• Nie pozostawianiu urzadzenia na powietru, po zakończeniu grillovania.

Uruchomienie

Przeglad elementów obstugi

1 Element grzewczy
5 Ruszt grilla
2 Regulator temperature
6 Uchwyt
3 Lampka kontrlna
7 Blacha reflektorowa
4 Wanienka grilla
8 Podstawa

Prosze zworciuwage na rysunek 1.

Proszezdajc element grzejny (1).
Prosze usanac ewentualnie materiaf opakowaniwy.
- Wilgotna sciereczka prosze oczyszcie rusztr grilla (5) i blache odblaskowa (7).
Prosz odwrcoic wanieke grilla (4) do gory nogami.
- Przy pomocyŚrub gwintowanych prosze przytwierdzic noźki (8) do wanienki grilla (4).
Prosze ztozyc urzadzenie zgodnie z rysunkiem 1.
Prosze napětnic wanieké grille zimna woda (1,5 l) do znaku „MAX".

Wskazowka: Prosze nalać wody powyzej blachy odblaskowej (7). Woda i blacha zapobiegaj, zbyt duzemu nagrzaniu powierzchni pod stoj acronym urzadzeniem.

Zengo wzgldu prosze zawsze grillowac z woda i z zafozon blacha odblaskowa.

Przed pierzwym uzyciem prozse napelnić wanień woda, wącćć urzadzenia i pozwolni mu pracstawć przy部分地区 ok. 15 minut, aby usznęć warstwo ochrònna ze spirali grzewciej. Regulatorom temperatury prozȩ wybrać poźycje „MAX".

Powstanie przy tym zapach lekkiej spalenizny, jest to normalne. Prosz zatrozczyc sie o odpowiednia wentylacje.

Przed Rozpoczeciem grilloania prosz nagrzewa c urzadzenie przye ok.

5 minut.

Uzywanie urzadzenia

• Urzadzenia wolno podłęczyć tylko do przypeśowo zainstalowanego sprawnégo, gniaźda wtyczkowych (230V, 50 Hz) posiadȩść go k蕈 ochronny.
• Do wanienkigra proszne nać 1,5 litra zimnej wody do oznaczenia „MAX".
  Prosz ustawic regulator temperatury wazoleNsoci od przyznaczenia: Pozycja minimalna lub srednia do utrzmywania ciepka lub duszenia, pozyc

PL

ja „MAX" - do szybkiego duszenia i grillowania. Gdy zgaśnie lampka kontrolna zaźadana temperatura została osiagnęta.

Prosze utozyc potrawe bezposrednio na ruszcie grille. Prosze w zdynam wypadku nie uzywać talerza, tacyczy foli aluminiowej jako podkfadek. Czas grillowaniaazole od grubosci potrawy i ustawionej temperatury. Potrawa grubsza szybciej bedzie gotowa, jeźeli przejbiejie ja Państwo metalowyzm szpikulcem. Prosze co jaków sązewrać potrawe na druga strone.
- Można zmieiuć wysokość rusztu grilla. Prosȩ obejrzejć tu ryszunek 2.
- Ježeli po dřúszym czasie grillowania stan wody spadnie ponižej znaku „MIN", prosze sąpierny wymiąnac wymiȩczke z gniadzka, a nastepnie dolać wody do znaku „MAX". Prosze sąlac zimnej wody na gorący element grzejny. Mógły by zostać uszkodźny.

Wyłuczanie: Regulator temperature prosze przyzekrecić na pozycje „0" i wymiąnac wtyczke z kontaktu.

Usuwanie usterek

Element grzejny zaopatrzony jest w wyłacznik bezpiecznychsta. Uniemozliwa on uzycie elementu grzejné goza wanieką grille.

Ježeli ogrzewanie nie da sie wączyć, to prosze sprawdzić podȩczenie do sieci i wąsciwi pozycje elementu grzejné go wanience grille.

Czyszczenie urzadzenia

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wciąnac wtyczke z gniaźdka i odożekać aź urzadzenia ostygnie.
  Prosze czysci urzadzenia wilgotna sciereczka; nalezy uwazać, aby elementogrzejćny miata kontaktu z woda!
  Ruszt grille, blache reflektorowa oraz waniekne grille moga Państwo czyscić w zwykły spośob pod bieść woda.
  Prosze nie uzywać drucianych szczotek, ani innych ostrych przyedmiotów.
  Prosze zlozyc wszystkie czeci jakPokazano na rysunku.

Niniejsze urzadzenie odpowa diy wymaganiom normy bepieczeNSTwa uzytkowania and spetnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemny 24 miesiusage gwaranci na produkt liczac od daty zakupu. W tym okresie bedziemy bezmplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwo gostręt z karta gwarcyjna dojejca zakupu wzysztkie uzko

dzenia powstaße w tym urzadzeniu na skutek wady materiajów lub wadiwego wykonania, naprawiajad oraz wymieniajad wadwie czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajad caffe urzadzenie na nowe.

PL

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprezedawy w miäreMZIOWSKI worygnalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabezpieczzenia przyszko-dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrzymego, ryzykowy uzskodzenia sprzȩtu podczas transportu do i zjejmie zańakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przywiedzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnych zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uzzkodzen sprętuet i wywofanych nimi wad,
  uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcje:yigo uzytkowania, przechowywnia, konserwaczji, samowolné zrywnian plomb oraz wszelkich przeróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osby niepowoławane,
  roszczén z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyż播出centa,
• prawidówego zuźycia iuszukodzeń, króre są nieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypefniona, zle wypefniona, ze sladami popraweek, niedzytelna wskutek zniszczenia, bez moziWiwo ci ustanalia.), mejsca sprezedazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewaznia.

Korzystanie z uslug gwarancyjchne jest最容易 po uptwywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancjna to urzadzenie.

Wszystkie innate rosczzenia, wiccajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze prawo prezewiduje inaczej. Rosczzenia wykraczajace poza ta umoweNie są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nieogranozza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych zNiegodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ