Energysilence 1500 Cyclone Chantal - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 1500 Cyclone Chantal
Średnica łopatek	150 cm
Masa netto	7,2 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc silnika	75 W
Liczba prędkości	3
Funkcja rewersji lato/zima	Tak
Sterowanie	Pilot w zestawie
Wbudowane oświetlenie	Tak, żarówka LED (nie w zestawie)
Rodzaj montażu	Sufit, pręt montażowy w zestawie
Poziom hałasu	< 35 dB (przy minimalnej prędkości)
Materiał łopatek	MDF lub plastik ABS
Kolor	Biały i srebrny
Kąt nachylenia łopatek	12°
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Wymagane solidne zamocowanie. Nie używać na zewnątrz. Automatyczne wyłączenie w przypadku niewyważenia.
Części zamienne	Łopatki, pilot, uchwyty dostępne na stronie Cecotec.
Możliwość naprawy	Indeks naprawialności: 7,5/10 (zgodnie z obowiązującymi normami)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Energysilence 1500 Cyclone Chantal CECOTEC

Jak zainstalować wentylator sufitowy Cecotec Energysilence 1500 Cyclone Chantal?

Instalacja wymaga przymocowania płyty montażowej do sufitu za pomocą odpowiednich kołków, a następnie zawieszenia silnika i podłączenia przewodów elektrycznych (faza, neutralny, uziemienie). Zaleca się skorzystanie z usług wykwalifikowanego elektryka. Szczegółowe schematy znajdują się w instrukcji.

Jak używać przełącznika kierunku lato/zima?

Przełącznik znajduje się z boku silnika lub na pilocie. Latem łopatki obracają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, tworząc przewiew. Zimą przestaw przełącznik, aby łopatki obracały się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, rozprowadzając ciepłe powietrze z sufitu w dół.

Pilot nie działa, co robić?

Najpierw sprawdź baterie w pilocie. Jeśli problem nie ustąpi, upewnij się, że odbiornik jest prawidłowo podłączony i nie ma zakłóceń. Zresetuj pilot, wyłączając zasilanie wentylatora na 10 sekund.

Wentylator wydaje niepokojący hałas, czy to normalne?

Lekkie buczenie jest normalne. Jeśli hałas jest głośny lub skrzypiący, sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone i czy łopatki są wyważone. Niewyważenie można skorygować za pomocą dołączonego zestawu do wyważania.

Jak czyścić wentylator sufitowy?

Użyj miękkiej, suchej szmatki lub lekko wilgotnej do odkurzenia łopatek i silnika. Nigdy nie używaj chemikaliów ani środków ściernych i unikaj zamoczenia części elektrycznych.

Jaka jest moc silnika i zużycie energii elektrycznej?

Silnik ma moc 75 W. Zużycie zależy od wybranej prędkości, ale jest bardzo niskie (ok. 0,075 kWh przy pełnej prędkości). Koszt to około 0,02 € za godzinę pracy.

Czy mogę użyć ściemniacza z wbudowanym oświetleniem?

Wbudowane oświetlenie jest kompatybilne ze standardowym ściemniaczem, ale upewnij się, że jest on przeznaczony do żarówek LED. Sam wentylator nie może być podłączony do ściemniacza, ponieważ może to uszkodzić silnik.

Jakie są dokładne wymiary wentylatora?

Średnica łopatek wynosi 150 cm. Wysokość wentylatora (od sufitu do dolnej części żarówki) to około 35 cm, w tym pręt montażowy o długości 20 cm. Masa wynosi 7,2 kg.

Co zrobić, jeśli wentylator nadmiernie się kołysze?

Nadmierne kołysanie może być spowodowane niewyważeniem łopatek. Użyj dołączonego zestawu wyważającego (klipsy samoprzylepne), aby wyregulować każdą łopatkę. Sprawdź również, czy łopatki są dobrze przymocowane i czy uchwyt sufitowy jest solidny.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne (łopatki, pilot, zestaw montażowy) są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Przy zamówieniu podaj numer modelu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 1500 Cyclone Chantal CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z urządzenia należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i

konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.

- Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz je od sieci. Nie dotykaj wody!

- Nie używaj urządzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek usterek lub nietypowych sygnałów.

- Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.

- Upewnij się, że produkt jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni podczas pracy.

- Nie używaj urządzenia w pobliżu okien, ponieważ

deszcz może spowodować porażenie prądem.

• Nie używaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj kratek i nie umieszczaj przewodu produktu pod dywanem lub innymi przedmiotami podczas jego pracy. Zachowaj minimalną odległość 20 cm z każdej strony, z przodu i z tytu urządzenia.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed przeniesieniem go do nowego miejsca. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.

Instrukcje dotyczące baterii

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Baterie mogą spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.
• Nie pozwalaj dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. Przede wszystkim małe baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku potknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania baterii w bezpośrednim świetle słonecznym.

- Nie doprowadzaj do zwarcia elementu ani baterii. Nie przechowuj ogniw ani baterii w sposób nieuporządkowany w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie doprowadzić do zwarcia lub może dojść do ich zwarcia za pomocą innych metalowych przedmiotów.

- Nie narażaj baterii na uderzenia mechaniczne.

- Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Zwróć uwagę na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na bateriach i pilocie, i upewnij się, że są one używane prawidłowo.

- Nie używaj żadnych baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym urządzeniem.

- Nie należy mieszać baterii różnych producentów, pojemności, rozmiarów lub typów wewnątrz pilota.

- Stosowanie baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.

- Używaj zawsze zalecanych baterii.

- Baterie należy utrzymywać zawsze czyste i suche. Oczyć styki baterii czystą, suchą ściereczką, jeśli się zabrudzą.

• Zachowaj oryginalną dokumentację urządzenia do wykorzystania w przyszłości.
• Baterii należy używać wyłącznie do celów, do których zostały wyprodukowane.
• Jeśli to możliwe, wyjmuj baterie, gdy nie są używane.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1

1. Przednia kratka
2. Panel z logo/zapach
3. Tylna kratka
4. Uchwyt
5. Panel sterowania
6. Drążek podporowy
7. Podstawa
8. Nakrętka łącząca drążek podporowy i podstawę

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Produkt
• Pilot zdalnego sterowania
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. Instalacja

Wyjmij urządzenie z opakowania. Przechowuj materiały opakowaniowe w bezpiecznym miejscu.

Sprawdź, czy części znajdujące się w opakowaniu są zgodne z częściami podanymi w niniejszej instrukcji.

Następnie przystąp do montażu. (Rys. 2)

1. Odkręć nakrętkę łączącą z dolnej części drążka podporowego.
2. Umieść drążek w otworze w podstawie.
3. Dokreć nakrętkę, aby przymocować drążek do podstawy.
4. Zamontuj górny drążek na poprzednim.
5. Zamontuj główną część, wkręcając ją do górnego drążka.

4. Dziatanie

Panel sterowania (Rys. 3)

1. Timer
2. Oscylacja pozioma/pionowa
3. Prędkość/Światło
4. Włączanie/wyłączanie

Pilot zdalnego sterowania (Rys. 4)

1. Oscylacja pionowa
2. Oscylacja pozioma
3. Prędkość
4. Timer
5. Włączanie/wyłączanie
6. Światło

Oscylacja

Naciśnij szybko, aby włączyć lub wyłączyć ruch w lewo i w prawo, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć ruch w górę i w dół. Na pilocie funkcje te mają osobne przyciski.

Prędkość

Domyślną prędkością po włączeniu wentylatora jest „F1”, a każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie prędkości o jeden poziom, aż do osiągnięcia poziomu 8, a kolejne naciśnięcie powoduje powrót do prędkości 1. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć oświetlenie, a następnie ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby je wyłączyć. Na pilocie funkcje te mają osobne przyciski.

Timer

Timer zwiększa czas o 1 godzinę przy każdym naciśnięciu, aż do osiągnięcia 12 godzin, i wyświetla cykle od „0H”, „1H”... do „12”. Aby go wyłączyć, ustaw timer na 0H.

Wyświetlacz

Na wyświetlaczu widoczna jest prędkość wentylatora i timer. Po włączeniu wentylatora wyświetli się «—».

Wyświetlacz wyłącza się, jeśli przez 3 minuty nie zostanie wykonana żadna operacja, i włącza się po naciśnięciu dowolnego przycisku.

Zapach (Rys. 5)

Zapach można dodać do panelu z logo/zapachem, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Obróć pokrywkę uchwytu zapachu w środkowej części w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją zdjąć.
2. Dodaj kilka kropli esencji zapachowej do kostki zapachowej.
3. Umieść ją ponownie w środkowej części głowicy wentylatora, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

5. Czyszczenie i konserwacja

• Odłącz wentylator od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
• Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innych płynach.
  ● Wyczyść wentylator miękką, suchą szmatką.
• Nie używaj żraçych detergentów ani chemicznych środków czyszczących.
• Nie dopuść do kontaktu kondensatu z elektrycznymi częściami wentylatora.
• Do czyszczenia silnika nie używaj mokrej ściereczki. Utrzymuj wentylator w czystości i suchości.
• Zaleca się stosowanie neutralnego detergentu i miękkiej ściereczki. Nie używaj płynnych rozpuszczalników, żrących detergentów, benzyny, alkoholu itp. do czyszczenia części plastikowych, ponieważ mogą ulec zniszczeniu.
• Nie dopuść do przedostania się wody do silnika lub przewodu podczas czyszczenia wentylatora.
• Po zakończeniu sezonu należy wyczyścić produkt przed schowaniem go.

6. Dane techniczne

Produkt: EnergySilence 1500 Cyclone Chantal

Referencja produktu: EU01_123442

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50-60 Hz

Moc: 50 W

Klasa II

T

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	13,8	m^3/min
Moc używana przez wentylator	P	29,6	W
Wydajność	SV	0,5	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0,32	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	52	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	5	m/sek
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	Q	16,3	kWh/a
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Walencja), Hiszpania

Zużycie energii w trybie „wyłączonym” wynosi 0,32 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 i europejskimi przepisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączane do sieci bez wykonywania żadnej funkcji. Przełącznik/przycisk urządzenia został ustawiony w pozycji „wyłączone”.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia

podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: