Energy Silence 620 Max Flow Smart M - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energy Silence 620 Max Flow Smart M
Średnica łopatek	62 cm
Liczba łopatek	3 łopatki
Materiał łopatek	ABS
Kolor	Biały
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc silnika	50 W
Prędkości	3 prędkości
Funkcja odwrotna	Tak (lato/zima)
Pilot	Tak, w zestawie
Timer	Tak, programowalny
Poziom hałasu	≤ 35 dB
Wymiary obudowy	62 x 62 x 30 cm
Masa netto	4,5 kg
Wysokość montażu	2,5 m (zalecana)
Stopień ochrony	IP20
Konserwacja	Czyścić łopatki miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, odłączyć przed czyszczeniem
Części zamienne	Dostępne u obsługi klienta Cecotec
Możliwość naprawy	Wskaźnik łatwości naprawy: 7,5/10

Często zadawane pytania - Energy Silence 620 Max Flow Smart M CECOTEC

Jak zainstalować wentylator sufitowy Cecotec Energy Silence 620 Max Flow Smart M?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę. Przymocuj płytę montażową do sufitu, podłącz przewody elektryczne (faza, neutralny, uziemienie) zgodnie z dostarczonym schematem, a następnie zamontuj silnik i łopatki. Przestrzegaj odległości bezpieczeństwa.

Jak korzystać z pilota?

Pilot umożliwia regulację prędkości (3 poziomy), włączanie funkcji odwrotnej (lato/zima), programowanie timera (1, 2, 4 godziny) oraz włączanie/wyłączanie wentylatora. Baterie są w zestawie.

Co zrobić, jeśli wentylator nie włącza się?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne (wyłącznik) i poprawność podłączenia przewodów. Upewnij się, że pilot ma sprawne baterie i że nie ma problemu z odbiorem podczerwieni.

Jak wyczyścić wentylator?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania łopatek i silnika. Nigdy nie używaj wody ani środków ściernych. Do dokładnego czyszczenia, w razie potrzeby zdemontuj łopatki.

Wentylator hałasuje, co robić?

Sprawdź, czy łopatki są dobrze wyważone i zamocowane. Jeśli hałas utrzymuje się, upewnij się, że obudowa jest solidnie przymocowana do sufitu. Lekkie stukanie może być normalne, ale nienormalny hałas wskazuje na wadę produkcyjną lub instalacyjną.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Użyj pilota, aby włączyć funkcję odwrotną. Latem łopatki obracają się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tworząc chłodzący przepływ powietrza. Zimą obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara rozprowadza ciepłe powietrze z sufitu w dół.

Jaka jest zalecana wysokość montażu?

Zalecana wysokość to około 2,5 m między podłogą a łopatkami. W przypadku wysokich sufitów może być potrzebny przedłużacz. Upewnij się, że łopatki znajdują się co najmniej 30 cm od ściany lub przeszkód.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego (IP20). Nie instaluj go w wilgotnej łazience ani na zewnątrz, aby uniknąć uszkodzeń i ryzyka porażenia prądem.

Jak zaprogramować timer?

Naciśnij przycisk 'Timer' na pilocie. Każde naciśnięcie zwiększa czas: 1h, 2h, 4h, a następnie wyłączenie. LED miga w celu potwierdzenia. Wentylator wyłączy się automatycznie po wybranym czasie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (łopatki, pilot, zestaw montażowy) są dostępne u obsługi klienta Cecotec lub na ich oficjalnej stronie. Użyj numeru modelu, aby zamówić odpowiednie części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energy Silence 620 Max Flow Smart M CECOTEC

1. Części i komponenty 61
2. Przed użyciem 62
3. Montaż produktu 62
4. Funkcjonowanie 63
5. Czyszczenie i konserwacja 64
6. Specyfikacja techniczna 64
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 65
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 65
9. Prawa autorskie 65

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów do wylotu powietrza.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy aniniewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki

lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

• Uwaga: jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz je od prądu. Nie dotykaj wody!
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie przenoś produktu ciągnąc go za przewód zasilający. Nie używaj przewodu jako uchwytu. Nie dociskaj na siłę przewodu o ostre rogi lub krawędzie. Nie przeciągaj produktu po przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła.
• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone lub działają nieprawidłowo zostały upuszczone lub uszkodzone.
• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, w których znajdują się materiały wybuchowe lub toksyczne opary.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciata należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem oraz przed przeniesieniem do nowego miejsca. Aby uniknąć ryzyka potknięcia się, należy bezpiecznie zwinąć przewód.

• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogą się w nim zaplątać.

• Nie umieszczaj przewodu pod jakakolwiek wyktadziną ani nie przykrywaj go, umieść go w miejscu wolnym od przeszkód i tak, aby nie można było się o niego potknąć. Umieść przewód tak, aby nie blokował przejścia i aby nie można było się o niego potknąć.

• Używaj wentylatora w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Podczas pracy odległość od ściany nie powinna być mniejsza niż 20 cm, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przednia kratka ochronna
2. Łopatki
3. Tylna kratka ochronna
4. Silnik
5. Panel sterowania
6. Przewód zasilający
7. Śruba B
8. Nakrętka regulacyjna
9. Śruba podstawy
10. Podstawa
11. Rura podstawy
12. Rura wewnętrzna
13. Centralna oś silnika
14. Nakrętka mocująca
15. Zatyczka

Panel sterowania. Rys. 2

A. Wyświetlacz
1. Czas/Temperatura
2. Minutnik
3. Oscylacja
4. Programy: Normal, Eco i Sleep (sen)
5. Prędkość: Low (niska), Medium (średnia) i High (wysoka)
B. Przyciski
6. Tryby
7. Oscylacja
8. On/Off
9. Minutnik
10. Prędkość

Pilot zdalnego sterowania Rys. 3

1. Przycisk wyłączania
2. Przycisk oscylacji
3. Minutnik
4. Przycisk wyboru trybu
5. Przycisk prędkości

POLSKI

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator EnergySilence 620 Max Flow Smart
• Pilot zdalnego sterowania
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ PRODUKTU

• Odkręć zatyczkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i nakrętkę mocującą w przeciwnym kierunku. Rys. 4
• Zatóż tylną kratkę na osi silnika i przymocuj ją za pomocą nakrętki regulacyjnej. Rys. 5
• Zamontuj topatki na centralnej osi silnika i zamocuj ją za pomocą nakładki mocującej topatki zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Rys. 6
• Połącz przednią i tylną kratkę za pomocą plastikowego pierścienia, który je otacza i skręć je razem za pomocą śruby i nakrętki zawartych w pierścieniu. Rys. 7
• Odkręć śrubę podstawy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i włóż rurę podstawy do podstawy urządzenia. Wkręć śrubę podstawy w rurę podstawy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara i dokręć.
• Rozciągnij rurę środkową i dokręć nakrętkę bezpieczeństwa.
• Odkręć śrubę panelu sterowania (śruba B) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Połącz panel sterowania z rurą wewnętrzną, przykręć panel sterowania zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

4. FUNKCJONOWANIE

• Montuj urządzenie na suchej i stabilnej powierzchni.
• Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
• Włącz wentylator, naciskając przycisk prędkości na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk on/off na panelu sterowania. Wyłącz wentylator, naciskając przycisk wyłączania na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk on/off na panelu sterowania.
• Prędkość reguluje się poprzez kilkukrotne naciśnięcie przycisku prędkości, aż do osiągnięcia żądanej prędkości. Jednokrotne naciśnięcie: niska prędkość; dwukrotne naciśnięcie: średnia prędkość; trzykrotne naciśnięcie: wysoka prędkość.
• Na wyświetlaczu panelu sterowania zaświeci się odpowiednia dioda LED.

Oscylacja

Naciśnij przycisk oscylacji na pilocie aby włączyć lub zatrzymać oscylację wentylatora.

Minutnik

Naciśnij przycisk minutnika na pilocie lub panelu kontrolnym, aby go włączyć lub wyłączyć. Kiedy uruchomisz minutnik, wybierz czas trwania od 30min lub 1, 2, 4 do 7,5 godziny. Na wyświetlaczu panelu sterowania zaświeci się odpowiednia dioda LED.

Tryb Nature

Naciśnij przycisk trybu na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu sterowania jeden raz, aby aktywować ten tryb. Wentylator w tym trybie będzie zmieniał prędkość wysokiej do niskiej. Na wyświetlaczu panelu sterowania zaświeci się odpowiednia dioda LED.

Tryb Sleep (spanie)

Naciśnij ponownie przycisk trybu na pilocie, aby włączyć tryb Sleep. Ta funkcja sprawia, że prędkość wentylatora zmienia się z wysokiej na niską. Na wyświetlaczu panelu sterowania zaświeci się odpowiednia dioda LED.

Tryb Normal

Naciśnij przycisk trybu na pilocie zdalnego sterowania po raz trzeci, aby wrócić do trybu normalnego.

Pilot zdalnego sterowania

• Pilot wymaga 2 baterii AAA (nie są dotączone), aby móc funkcjonować.
• Aby zainstalować baterie, naciśnij pokrywę baterii kciukiem i zdejmij pokrywę. Umieść baterie podążając za wskazówkami, które są w środku. Ponownie założ pokrywkę.
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt, ponieważ ich potknięcie może być niebezpieczne. W przypadku potknięcia natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

POLSKI

- W przypadku wykrycia uszkodzeń, pęknięć lub wad należy unikać dotykania ich i kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu płynu akumulatorowego z oczami należy natychmiast przemyć je dużą ilością wody. Natychmiast udaj się do lekarza.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używaj produktów żrących, takich jak rozpuszczalniki, kwasy lub alkohol, ponieważ mogą one uszkodzić plastik i inne elementy produktu.
• Do czyszczenia silnika nie używaj mokrej szmatki. Utrzymuj wentylator w czystości i przechowuj go w suchym miejscu, aby uniknąć wilgoci.
• Zaleca się użycie neutralnego detergentu i miękkiej szmatki. Nie używaj płynnych rozpuszczalników, żrácych detergentów, benzyny, alkoholu itp. do czyszczenia części plastikowych, ponieważ mogą ulec zniszczeniu.
• Za pomocą odkurzacza usuń kurz nagromadzony na kratce ochronnej. Nie zdejmuj kratki ochronnej.
• Nie pozwól, aby woda dostała się do silnika lub przewodu podczas czyszczenia produktu.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 05294

Produkt: EnergySilence 620 Max Flow Smart

Moc: 70 W

Napięcie: 220 - 240 V\~

Frekwencja: 50 Hz

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	50,9	m^3/min
Moc używana przez wentylator	P	57,5	W
Wydajność	SV	0,9	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0,5	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	61	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	3,1	m/sek
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia) SPAIN

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1