Energy Silence 620 Max Flow Smart M - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energy Silence 620 Max Flow Smart M
Průměr lopatek	62 cm
Počet lopatek	3 lopatky
Materiál lopatek	ABS
Barva	Bílá
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon motoru	50 W
Rychlosti	3 rychlosti
Funkce reverzace	Ano (léto/zima)
Dálkové ovládání	Ano, součástí balení
Časovač	Ano, programovatelný
Hladina hluku	≤ 35 dB
Rozměry krytu	62 x 62 x 30 cm
Hmotnost	4,5 kg
Montážní výška	2,5 m (doporučená)
Stupeň krytí	IP20
Údržba	Čistěte lopatky měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Neponořujte do vody, před čištěním odpojte od sítě
Náhradní díly	K dispozici u zákaznického servisu Cecotec
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 7,5/10

Často kladené otázky - Energy Silence 620 Max Flow Smart M CECOTEC

Jak nainstalovat stropní ventilátor Cecotec Energy Silence 620 Max Flow Smart M?

Instalaci by měl provést kvalifikovaný odborník. Upevněte montážní desku ke stropu, připojte elektrické vodiče (fáze, nulák, zem) podle dodaného schématu, poté namontujte motor a lopatky. Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti.

Jak používat dálkové ovládání?

Dálkové ovládání umožňuje nastavit rychlost (3 úrovně), aktivovat zpětnou funkci pro léto/zimu, naprogramovat časovač (1, 2, 4 hodiny) a zapnout/vypnout ventilátor. Baterie jsou součástí balení.

Co dělat, když se ventilátor nezapne?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (jistič) a správné připojení vodičů. Ujistěte se, že dálkové ovládání má funkční baterie a že nedochází k problému s infračerveným příjmem.

Jak vyčistit ventilátor?

Před čištěním odpojte zařízení od sítě. K otření lopatek a motoru použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte vodu nebo abrazivní prostředky. Pro hloubkové čištění v případě potřeby lopatky demontujte.

Ventilátor vydává hluk, co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou lopatky dobře vyvážené a upevněné. Pokud hluk přetrvává, ujistěte se, že je kryt pevně připevněn ke stropu. Mírné cvakání může být normální, ale abnormální hluk značí výrobní vadu nebo chybu instalace.

Jak obrátit směr otáčení?

Pomocí dálkového ovládání aktivujte zpětnou funkci. V létě se lopatky otáčejí proti směru hodinových ručiček a vytvářejí ochlazující proud vzduchu. V zimě otáčení ve směru hodinových ručiček redistribuuje teplo ze stropu k podlaze.

Jaká je doporučená montážní výška?

Doporučená výška je přibližně 2,5 m mezi podlahou a lopatkami. U vysokých stropů může být nutná prodlužovací tyč. Ujistěte se, že lopatky jsou alespoň 30 cm od stěny nebo překážek.

Mohu ventilátor používat venku?

Ne, tento model je určen pouze pro vnitřní použití (IP20). Neinstalujte jej ve vlhké koupelně nebo venku, hrozí poškození a elektrické riziko.

Jak naprogramovat časovač?

Stiskněte tlačítko 'Timer' na dálkovém ovládání. Každé stisknutí prodlužuje dobu: 1h, 2h, 4h, poté vypnutí. LED dioda bliká pro potvrzení. Ventilátor se automaticky vypne po zvolené době.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly (lopatky, dálkové ovládání, montážní sada) jsou k dispozici u zákaznického servisu Cecotec nebo na jejich oficiálních stránkách. Pro objednání správných dílů použijte číslo modelu.

NÁVOD K OBSLUZE Energy Silence 620 Max Flow Smart M CECOTEC

1. Díly a součásti 66
2. Před použitím 67
3. Montáž výrobku 67
4. Provoz 67
5. Čištění a údržba 69
6. Technické specifikace 69
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 70
8. Záruka a technický servis 70
9. Copyright 70

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. Dodržujte pečlivě tyto bezpečnostní pokyny během používání výrobku.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Nevkládejte prsty ani žádné předměty do výstupu vzduchu.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení produktu a že zástrčka je uzemněná.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.

• Pokud přístroj náhodou spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotýkejte se vody!

• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiálním asistenčním technickým servisem společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Nepřenášejte ani netahejte výrobek za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako rukojeť. Nenapínejte kabel o ostré rohy nebo hrany. Nepřejíždějte s výrobkem přes napájecí kabel. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Upozornění: přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo plášť je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič v místech, kde jsou výbušniny nebo toxické výpary.
• Udržujte spotřebič v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a jiné části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí zařízení.
• Nenechávejte výrobek bez dozoru během jeho provozu. Nepokoušejte se zařízení opravovat sami. Kontaktujte Oficiální asistenční technický servis společnosti Cecotec v případě pochybností.
• Vypněte a odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud se nepoužívá, před montáží nebo demontáží a před přemístěním na jiné místo. Pro zabránění nebezpečí zakopnutí kabel řádně naviňte.
• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by mohl vtáhnout.
• Neumístujte kabel pod koberec ani ho nezakrývejte, umístěte ho na volné místo bez překážek, kde o něj nelze zakopnout. Umístěte kabel tak, abyste o něj nezakopnuli a ani aby v budoucnu nehrozilo, že o kabel zakopnete.

- Používejte ventilátor na dobře větraném místě. Když je v provozu, neměla by být vzdálenost od zdi menší než 20 cm, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Přední mřížka
2. Lopatky
3. Zadní mřížka
4. Motor
5. Ovládací panel
6. Napájecí kabel
7. Šroub B
8. Nastavovací matice
9. Šroub podstavce
10. Podstavec
11. Tyč podstavce
12. Vnitřní tyč
13. Hřídel motoru
14. Upevňovací matice
15. Krytka

Ovládací panel. Obr. 2

A. Monitor
1. Čas/teplota
2. Časovač
3. Oscilace
4. Režimy: Normal, Eco a Sleep
5. Rychlost: Low, Medium a High
B. Tlačítkové ovládání
6. Režimy
7. Oscilace
8. On/Off
9. Časovač
10. Rychlost

Dálkový ovladač. Obr. 3

1. Tlačítko vypnutí
2. Tlačítko oscilace
3. Časovač
4. Tlačítko režimu
5. Tlačítko rychlosti

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technický servis společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Ventilátor EnergySilence 620 Max Flow Smart
• Dálkový ovladač
• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ VÝROBKU

• Odšroubujte krytku jejím otočením ve směru hodinových ručiček a upevňovací maticí proti směru hodinových ručiček. Obr. 4
• Nasad'te zadní mřížku na hřídel motoru a upevněte ji nastavovací maticí. Obr. 5
• Nainstalujte lopatky na centrální hřídel motoru a upevněte jej pomocí upevňovací krytky lopatek ve směru hodinových ručiček. Obr. 6
• Spojte přední a zadní mřížku použitím plastové obruče, která je kolem nich a sešroubujte je za použití šroubku a matice, které jsou v krabici. Obr. 7
• Odšroubujte šroub z podstavce proti směru hodinových ručiček a zasuňte tyč podstavce do podstavce spotřebiče. Našroubujte šroub podstavce do tyči podstavce ve směru hodinových ručiček a utáhněte ho.
• Prodlužte vnitřní tyč a utáhněte pojistnou matici.
• Odšroubujte šroub ovládacího panelu (šroub B) ve směru hodinových ručiček. Připojte ovládací panel k vnitřní tyči a přišroubujte ovládací panel ve směru hodinových ručiček.

4. PROVOZ

- Umístěte spotřebič suchý a stabilní povrch.

ČEŠTINA

• Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky.
• Zapněte ventilátor stisknutím tlačítka rychlosti na dálkovém ovladači nebo stisknutím tlačítka On/Off na ovládacím panelu. Vypněte ventilátor stisknutím tlačítka vypnutí na dálkovém ovladači nebo stisknutím tlačítka On/Off na ovládacím panelu.
• Rychlost se nastaví stisknutím tlačítka rychlost několikrát po sobě, až dosáhne požadované rychlosti. Když stiskněte jednou: nízká rychlost; dvakrát: střední rychlost; třikrát: vysoká rychlost.
• Příslušná kontrolka LED se rozsvítí na displeji ovládacího panelu.

Oscilace

Stiskněte tlačítko oscilace na dálkovém ovládači nebo na ovládacím panelu pro aktivaci nebo deaktivaci oscilaci ventilátoru.

Časovač

Stiskněte tlačítko časovače na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu pro zapnutí nebo vypnutí časovače. Jakmile je časovač zapnutý, zvolte požadovaný čas mezi 30 minutami nebo 1, 2, 4 až po 7,5 hodin. Příslušná kontrolka LED se rozsvítí na displeji ovládacího panelu.

Režim Nature

Stiskněte jednou tlačítko režimu na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu pro aktivací tohoto režimu. Ventilátor v tomto režimu bude oscilovat mezi rychlou a pomalou rychlostí. Příslušná kontrolka LED se rozsvítí na displeji ovládacího panelu.

Režim Sleep

Stiskněte znovu tlačítko režimu pro aktivování režimu Sleep. V této funkci bude ventilátor oscilovat od rychlé k pomalé rychlosti. Příslušná kontrolka LED se rozsvítí na displeji ovládacího panelu.

Režim Normal

Stiskněte tlačítko režimu po třetí pro návrat do normálního režimu.

Dálkový ovladač

• Dálkový ovladač vyžaduje ke svému provozu 2 baterie typu AAA (nejsou součástí balení).
• Pro instalaci baterií stiskněte palcem kryt přihrádky pro baterie a odstraňte ho. Vložte baterie podle pokynů uvnitř. Znovu nasadte kryt.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí a zvířat, protože by mohly být škodlivé v případě jejich spolknutí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře.
• V případě, že jste zjistili jakékoli poškození, trhlinu nebo nedokonalost, vyhněte se manipulaci s přístrojem a kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. V případě, že by se roztok z baterie dostal do očí, okamžitě vymyjte zasažené místo velkým množstvím vody. Okamžitě vyhledejte lékaře.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte zařízení z elektrické sítě a nechejte ho úplně vychladnout, než ho začnete čistit.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro vyčištění povrchu výrobku.
• Nikdy ho neponořujte do vody ani do jiných kapalin.
• Nepoužívejte abrazivní prostředky jako rozpouštědla, kyseliny nebo alkohol, protože by mohly poškodit plastové části nebo jiné součásti výrobku.
• K čištění motoru nikdy nepoužívejte vlhký hadřík. Udržujte ventilátor čistý a skladujte ho na suchém místě, aby se zabránilo vlhkosti.
• Doporučujeme používat neutrální detergent a jemný hadřík. Nepoužívejte k čištění plastových dílů rozpouštědla, kyselé čisticí prostředky, benzín, alkohol apod., protože by mohlo dojít k jejich poškození.
• Použijte vysavač k odstranění prachu nahromaděného na ochranní mřížce. Neodstraňujte ochranní mřížku.
• Nedovolte, aby při čištění výrobku vnikla do motorové jednotky nebo kabelu voda.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 05294

Výrobek: EnergySilence 620 Max Flow Smart

Výkon: 70 W

Napětí: 220–240 V\~

Frekvence: 50 Hz

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	50,9	m^3/min
Výkon používaný ventilátorem	P	57,5	W
Provozní hodnota	SV	0,9	(m^3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0,5	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	61	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	3,1	m/s
Norma pro měření provozní hodnoty	IEC 60879
Kontaktní údaje pro informace	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia) SPAIN

ČEŠTINA

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a

elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.