FILTRA VACS - Odkurzacze przemysłowe NILFISK - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia FILTRA VACS NILFISK w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące FILTRA VACS NILFISK
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacze przemysłowe w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję FILTRA VACS - NILFISK i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. FILTRA VACS marki NILFISK.
INSTRUKCJA OBSŁUGI FILTRA VACS NILFISK
Przed uruchomieniem odkurzacza nalezy koniecznie przyczyta niniejsza instrukcje obstugi; instrukcje nalezy przechować w dostepnym.), mojejscu do ewentualnego poźniejszego wykorzystania.
Odkurzacz要去 byc uzytkowy wylacznie przy osoby przyuczone i wyznaczone do seinen obstugi.
UWAGI OGOLNE
UzytkOWanie odkurzacza jest regulowane obowiazujacymi przyepsami krajowymi. Poza wskazowkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obstugi oraz przyepsami dotyczymi zapobiegania nieszczeciWym wypadkom obowiazujacymi w kraju uzytkownika, nalezy takze przystrzegac uznanychzasad technicznych bezpiecznego i prawidlowego uzytkOWania urzadzen.
Zabrania sie wykonywania
prac w spośob zagrażajacy
bezpieczernoistwu
uzytkownika.
PLY ZAGRAZAJACE
ZDROWIU)
Odkurzacnz nie jest
przeznaczony do zasysania
pyłów zagrażajacych
zdrowiu.
NIEBEZPICCZENSTWO POZARU I WYBUCHU
Zabrania sie zasysania nastepujacych materiałow:
goracych materiałow (tlacych sie niedopalkow papierosow, goracego popiolu, itp.),
palnych, wybuchowych i zracych cieczy (np. benzyny, Rozpuszczalnikow, kwasow, lugow, itp.),
palnych i wybuchowych pyfow (np. pu tmagnezowego, alumiowego, itp.).
GNIAZDO NA ODKURZACZU
Przed podlączeniem
wyposażenia roboczego do
gniazda na odkurzaczu
naleź wyłączyć odkurzacz.
W przypadku potrzeby podłaczenia wyposzazenia roboczego do gniażda na
odkurzaczu, nalezy
zadbać, aby wyposañenie
to zostalo wytaczone przyd
podłaczeniem do gniażda.
UWAGA!
W odnieszieniu do
wyposażenia roboczego
podłaczonego do gniaźda
na odkurzaczuNSE
przejstręgaćazole
instrukcji obstugi
dolaczonej do wyposażenia
i zawartych wNiej
wskazówek
bezpieczeństwa.
PRZED URUCHOMIENIEM
Przed uruchomieniem
odkurzacza nalezy upewnic
sie,czy jest on w
nienagannym stanie.
Wtyczki i połaczenia
przewodów zasilania
sieciowego winny byc
dostepline przyznajmiej w
wykonaniu
bryzgoodpornym.
Skontrolować podłaczenia
do sieci i wtyczke siciowa.
Uzytkowanie odkurzacza jest dopuszczalne wyłacznie pod warunkiem nienagannego stanu przyzewodu zasilajacego (niebepezcieznstwo porazenia przem w przyypadku uszkodzonego przyzewodu!)
Nie uruchamiać odkurzacza w przypadku stwierdzenia uszkodzenia elementu filtrowego.
W CZASIE UZYTKOWANIA
Nie dopuścić do uszkodzenia przywodu zasilajȩcego (np. na skutek przyjeźdźania po przywodzie, zmieźdźenia przywodu, ciąnównia za przywód). Przewód zasilajczyNSEZY rozȩcznych wymiędzie przy zopciagnęcie za wtyczkte przywodu (nie przyciaguć za przywód zasilajczy).
Przed przystapieniem do
zasysania cieczyNSEy i
usunac worek filtrwy i
skontrolowac dziaianie
plywaka. W przypadku
wytworzenia sie piani
natychmiast przerwać
prace i opróznic zasobnik.
UWAGA!
Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwaczji odkurzacza naleź y zasady wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajacego z gniażda sieciowego.
Dopuszcza sie godejmowanie wyłacznietakich czynnosci konserwacyjnych, ktore zostały opisane w instrukcji obstugi. Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czesci zamienne.
Dokonywanie zmian technicznych w obreibie odkurzacza jest niedopusczalne. UWAGA! Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 zagraż beziepćeśćstwu uzytkownika.
Przemowadzenie
czynnosci
konserwacyjnych lub
napraw wykraczajychch
poza ramy instrukcji
obstugi{naleź powierzyc
placówne serwisowej
Wap lub
autoryzowanemu
warsztatowy
specialystyczemu!
UKIADY ELEKTRYCZNE
Przed podlączeniem
odkurzaczna sąȩzy
sprawdzic napiȩcie sieci.
Konieczne jest upewnienie
sie, ze napiȩcie podane na
tabliczce znamionowej
odkurzacja odpowiada
napiȩciu sieci lokalnej.
W przypadku wykorzystania
przewodu zasilajacego
typu H07 RN-F 3G 1,5
mm2 dopuszcza sie
uzytkowanie odkurzacza
takze na wolnym powietru.
W przypadku wykorzystania
przewodu przydłużajacego
lub zastepczego przyzewodu
zasilajacego zastosowane
przewody nie powinny
wykazywać odstepstw od
wykonań wskazanych przyez
producenta odkurzacza.
Zaleca sie zasilanie
odkurzacza poprzej
ochronny wyłacznik
pradowy. Przelącznik ten
zapewnia przywanie
dopławwu pradu w
przypadku, gdy przy
upywowy do ziemi
przekroczy 30 mA przyze 30
ms; przyȩćznik takiMZe
takze zawierać obwód
kontroli uziemienia.
W przypadku wykorzystania
przewodu przyȩźajacego
naleź przyestrzegać
minimalnych przyzekrajów
źt.
| Długosc przydzwiedu m | przekość zymi mm2 |
| do 20 | 1.5 |
| 20 do 50 | 2.5 |
Zapewnić takie
uporzadkowanie
elementów przywodzących
prad (gniazd, wtyczek i połaczenia) oraz takie
prowadzenia przywodu
przedluzajacego, aby
zagwarantować utrzymanie
klasy ochrony odkurzacza.
OSTROZNIE!
Chronic gorny zespó
zasysajcy przyded bryzgami
wody ze wźglęnu na grożbę
porazenia i zwarcia.
Zaleca sie przyestrzeganie zalecen ostatniego wydania przyepisos IEC.
SAJÁT BIZTONSÁGA ERDEKÉBEN
Nasadit spodnu dosku a
zablokova'ju, dba'na to,
aby zapadli zapadky spornej
dosky na prednej hrane
puzdra (Slika 20).
Napatie Volt 230
Frekvencia Hz 50
Prikon 1000
| Filtra Vac 14 | Filtra Vac 18 | ||
| objemový prietok | max. m3/h | 120 | 120 |
| podtlak | max. Pa | 18000 | 18000 |
| Merný tlak hluku v odstupe 1 m podl’a DIN 45635, Časf 1 (4/84) vo vol’nom poli pri maximálom | |||
| objemovom prietoku | dB(A) | 68 | 68 |
| kábel pripojky | m | 12 | 12 |
| ochranná trieda | II | II | |
| druh ochrany (ochrana proti streakajúcej vode) | IP X4 | IP X4 | |
| Stupen odrušenia iskrenia | EN 50014 | EN 50014 | |
| sírka | mm | 356 | 457 |
| hlbka | mm | 229 | 229 |
| výška | mm | 1041 | 1041 |
| hmotnost | kg | 8 | 9 |
PřECTETESI NÁVODK OBSLUZE A DORDžUJTE POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTI!
Dla wspiwogo
funkcjonowania
urzadzenia konieczne
jest zastosowanie
worków papierowych lub
filtrów chroniacych silnik
przed pylem oraz
mikrofiltrów do
oczyszczaniagowietra
odlotowogo.
- Nalezy przyestrzejaco wskazan wskaznika wymiany filtra; sprawdzać wszystkie filtry i czyscić je, badz wymieniać zgodnie z instrukcja obsprugi.
- Ten odkuracz wielofunkcyjny nie sąbość obstugiwany przyȩdzieci.
- Odkurzacz ten niedaje są do odkurzania substancji szkodliych dla zdrowia.
- Naprawy moga byc wykonywane jodynie przy spezialistów. Naleźystosowa tylko oryginalne czeci zamienne firmy Alto. Niefachowo naprawione urzadzenia stanowania zagrożenie dla uzytkownika.
Przed kaźda konserwacja,
czyszczeniem, wymiana
filtra oraz po
zakonczenui
uzytkowania urzadzenia
naleźwy wyłacZYc oraz
wyjac z gniazdka
wtyczke przyzewodu
zasilajacego!
- Ssawek i koncówek rurssacych nie wolno nigdy zblizać do oczu i uszu.
- Urzadzenia przyznaczone jest do odkurzania na SUCHomi są wykorztystwyne do zasysania plynów lub do odkurzania na wolnym powietrzy.
- Nie wolno odkurzac ludzi ani zwierzęt przy pomocy tego urzadzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody spowodowane uzytkowaniem niedgodnym z przyznaczeniem alboNieprawidłowoa obstuga odkurzacza.
- Nie wolno zasysaćźadnych gorących aniżarzychsiemateriały.
- Nie wolno zasysać duzych odłamów szkła.
- Nie wolno zasysać Rozpuszczalników, wybuchowych cieczy ani gazów.
- Nie przechowywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
- Nie narawać urzadzenia na oddziaływanie warunków
atmosferycznych, wilgoci oraz zrodet ciepla.
Urzadzenie czyscić na
suo lub lekko wilgotná
sciereczka. Częsci
przewodźace prad
(włącznik, wtyczka,
gniazdko wtykowe,
uklady elektronicze
itp.) nie mogamie
kontaku z woda.
WSKAZÖWKI DOTYCZaCE USUWANIA ODPADÖW
Prosimy nie wyrzuać do smieci opakowania, pełnych worków papierowych ani zuzytego urzadzenia po zakonczeniuk eksploataci, lecz usuwac wzystkie odpady zgodnie z wytycznych administracja mięjskiej / gminnej lub wlasciwogo przesiébiorstwa oczyszczania.
- Materiał opakowania naleź posortować według rodzaju i wyrzucić do odpowiedniego kontenera, w celu ponownego wykorzystania.
Zuzyte urzadzenie pozbawic przyzewoduzasilajacego, aby niedo moglo byc danej uzytkowane i odstawic do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych.
MONTAZ
Nacisnac przygub
przechylny do przydou, aż do
zatrzaśniacia. (Rys. 1)
ZAMOCOWANIE ZBIORNIKA (Rys. 2)
Nałoźyc zespól sscy na
przegub przechylny.
Przymoc文化传播 zespól sscy
przy uzyciu obu strub
radětkowych naleźychych do
wyposzazenia odkurzacza.
ZAMOCOWANIE DRAŽKA USTALAJαCEGO (Rys. 3)
Pociagnac uchwyt na zbiorniku do goryi zdajcPokrywe. Nafozyc obadessawki szczelinowej na drazech ustalajacy. Przymocowae drazech ustalajacy srba radefkowa do zbiornika.
PODLACZANIE SZCZOTKI DO ODKURZANIA PODIogi (Rys. 4)
Podłaczyć przewód elektryczny szczotki do odkurzania podlogi do gniażdka wtykowej zespołu szungelo.
ZAMOCOWANIE AKCESORIOW
Nałoz ssawkę szczelinowa na obsade z tyfu rury prowadzacej, a ssawkeUniiversalna na obsade z
przodu rury prowadzacej (Rys. 5).
MONTAZ AKCESORIÖW
Ruchomy wąż ssćy
posiada dwie roźne
kon;cówski podłaczeniowe
(1 uchwyt rurowy z
regulatorem sily ssania,
1 zȩczka do podłacznia
kolejnégo weź).
NaŁoźyc przyędźuke rury na
uchwyt rurowy z
regulatorem sily ssania
(Rys. 6).
SKLADANIE ODKURZACZA (Rys. 7)
1 = Nałozć element mocujacy na zespótszący i wcisć wąszsćy w prowadnicz tymi zespóltyssćego.
2 = Wcisnć przyȩdʒużkę rury w 3 = prowadniczej tymi zespótu ssȩcego
4 = Wcisnac waz ssacy w obsadé powyzej wychylnégo uchwytu przewodu.
5 = Nawinać przywód zasilajacy na uchwyt wychylny. (Rys. 2)
PRZECHYLANIE DRAZKA USTALAJACEGO (Rys. 8)
Nacisnac przycisk noźny stopa i przechylic drażek ustalajcy.
Prosimy pamietac:
Szczotka do okurzania podlogi jest wyłuczona, gdy okurzacz znajduje
sie w pozycji pionowej, jak rawnieź podczas zdejmownik przydekędzki rury.
Przy ponownym
zakładaniu naleź
zablokownik przyędźku
rury na state, w
przechiwym razie
szczotka do okurzania
pod✕go pozostanie
wy)—oczona.
USTAWIANIE DELIKATNEGO ODKURZANIA (Rys. 9)
Trzy programy delikatnego odkurzania uzmiozwija indywidualne dopasowanie trybu odkurzania do powierzchni dywanowych owjatkowo)..glugim wlosiu oraz do podtog twardych.
Normala wykladzina podtogowa
Dwyany petelkowe
Dwyany z dlugim w袜iem
REGULOWANIE SIŁY SSANIA (Rys. 10)
Wymagana sile ssania
ssawki ustawia sie za pomocara regulatora sily
ssania na uchwycie
rurowym.
WJACZANIE/WYLACZANIE (Rys.11)
Aby wączyć lub wączyć odkurzaczn aleź nacisność wącznik.
PoTozenie "I" = wączony
PoTozenie "O" = wyȩczony
WSKAZNIK WYMIANY FILTRA (Rys. 12)
Czerwona lampka elektrycznego wskaznika wymiany filtra zapala sie, gdy trzeba wymienc worek papierowy lub gdy zatkany jest kanatssacy.
Wskaznik wymiany filtra
analizuje przypuszczalnosc
powietrza przyez
dwuwarstwowy worek
papierowy.
Wrok papierowy jest pusty:
Wskaznik nie reaguje (duza
przepuszczalnosc
powietrza)
Worek papierowy jest pełny:
Wskaznik wymiany filtrza
zapala sie (worek papierowy
nie przypuszcza powietrza).
Naleź wymiennie worek
papierowy.
Prosimy pamietac, ze podczas zasysania cementu, gipsu lub wyjatkowo drobnego pytu przepuszczalnosc worka papierowego jest tak zredukowana, ze wskaznik
wymiany filtra zapala sie
nawet wówczas, gdy worek
papierowy jest stosunkowo
pusty. Wówczas nalezy
wymienic worek papierowy,
gdyż w przyciwnym razie
siła sssania;będzie zbyt
ograniczona.
Jesli pomimo wymiany filtra
wskaznik wymiany filtra
swieci sie nadal w kolorze
czerwonym, to zatkany jest
kanatssacy (rury, ssawki,
wazssacy, krócicssacy
lub worek papierowy).
Po usunieciu przyczyny
zatkania czerwony
wskaznik gasnie.
KONSERWACJA
Podczas prac konserwacyjnych lub naprawczych danezy wciagnac wyczke przyewodu zasilajacego z gniaiazdka!
OTWIERANIE ZESPOIUSACEGO (Rys. 13)
Pociagnac do gory uchwyt na zbiorniku izdjać Pokrywe.
WKIADANIE WORKA PAPIEROWEGO (Rys. 14)
Nasunac worek papierowy
pierscieniem
usztwyniajacym na króc
zbiornika ssacego.
Zbiornikdoğanzamknac
tylko wówczas, gdy worek
papierowy jest załoźny.
Prosimy stosowac wącnie oryginalne worki papierowe, gdyż zapewniaja one optymalne funkcjonowanie odkurzacza.
W przypadku szkód
spowodowanych
stosowaniem worków
papierowych innych marek,
wygasaja roszczenia
gwarancyjne.
Worki papierowe moins
zamówic dodatkowo pod nr
katalogowym
64895.
Opakowanie zawiera:
5 worków papierowych,
1 mikrofiltrgowietrza odlotowo,
2 filthy chroniacy silnik przyd pytem.
WYMIANA MIKROFILTRA POWIERZA ODLOTOWEGO (Rys. 15)
Po 5-krotnej wymianie
worka papierowego naleź
wymiennie mikrofiltr
powietra odlotowo:
Otworzyć zbiornik i
wyciąnac kasetę filtrza
prowadnicy do goły.
Otorzyc kasete i wymienic mikrofiltrgowietra odlotowo, kasete ponownie zamknac i wsuna do oporu w prowadnice.
WYMIANA FILTRA CHRONIACEGO SILNIK PRZED PYLEM (Rys. 16)
Po 5-krotnej wymianie
worka papierowego badz w
przypadku znacznego
zanieczyszczeniaNSEy
wymienci filtr chroniacy
silnik przyzed pylem:
Otorzyc zbiornik, wciagnac kasete filtra z prowadnicy do przodu. Otorzyc kasete i wymienic filtr chroniacy silnik przy pylem. Kasete ponownie zamknac i wsunac do oporu w prowadnice.
CZYSZCZENIE ODKURZACZA
Wciagnac wtyczke
przewodu zasilajacego z
gniazdka. Odkurzacz
czysci na sucho badz
wilgotna szmatka. Nigdy nie
woINo zanurzaC go w
wodzie. W razie potrzeby
wcyzsci komore filtra
wilgotna szmatka.
ELEKTRONICZNA KONTROLA SZCZOTEKISSANIA
Odkuracz wyposzaźny jest
w elektronicznachronę
przechiwprȩcieżeniowa
(rys. 17B)
Ochrona
przeciwprzeciażeniowa
włacza sie przy nadmiemym
obcieżeniu silnika szczotki.
Zapala sie wówczas
czerwona lampka
sygnalizujianga blokade (rys. 17 A). Wyciaginić wtyczke
przewodu zasilajacjago z
gniazdka. Ustalic przyczyne
preczzenia i usunć ja.
Przechylicz zbiornik i wcisné
przycisk ochrony
przejewrzcieżenciowej na
osłonie silnika. Odkurzacz
jest znowu gotowy do pracy.
WYMIANA PASKA ZEBATEGO ORAZ WAIKA SZCZOTKI
Uwaga: Wyciagnac wtyczke przyewodu zasilaj成语z gniazdka! Aby zdac pyle spodnia, nalezy ustawic poziomo s Ruby z przytyczka (Rys. 18).
Wyjac watek ze szczotki do odkurzania podtogi. Nafozyc nowy pasek zebaty, przypoprowadzić watek szczotki przyze pasek plaskipociagnac na tyle do przodu, az bedzie moznawsunac zoyszka w prowadnice na obudowie (Rys.19).
Podczas wiktadania fozysk
nalezy zworcić uwage, aby
oba miały to samo
oznaczenia.
I = krzywka styczna dla
nowego walcka szczotki
II = krzywka styczna dla na
wpót zuzytego wáka szczotki
Nałoźcy i zablokować płyte spodnia; naleź zworcieuwage, aby krzywikimocujace płyte spodnia byzztatrzasniete na przyzdnejkrawędzi obudowyodkurzacza (Rys.20).
Napiecie Volt 230
Czestotliwość Hz 50
Pobórmocy Watt 1000
Filtra Vac 14 Filtra Vac 18
| Przejwy objętośćowy (powietrza) | max. m3/h | 120 | 120 |
| Podcisznychie | max. Pa | 18000 | 18000 |
| Poziom ci内分泌ia akustycznego w odlegloiSci 1 m; mierzony wg DIN 45635, czȩć 1 (4/84); na wolnej przy maksymalnym przyzejność objętośćwym powietrza | dB(A) | 68 | 68 |
| Przewód zasilajacja | m | 12 | 12 |
| Klasa ochryny przyciwporazeniewe Rodzaj ochryny (ochrona przyciwbrzygowa) Stopien eliminacje zlokocen radioelektrycznych | II IP X4 | II IP X4 | |
| EN 50014 | EN 50014 | ||
| Szerokość mm G到账okość mm Wysokość mm Ciezar kg | 356 229 1041 8 | 457 229 1041 9 |
