SA 2963 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA 2963 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja.

Podłaczenia do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalewy podlączać do sieci elektrycznej wyłącznie przyżwiodłowozinstalowane gniaźdko z uziemieniem.

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Corpus
2. Głowna lampka kontrlna (czerwony)
3. Zielona lampka stanu gotowość
4. Uchwyt
5. Zatrzask
6. Górna obudowa opiekacza
7. Górna plyta opiekajáca
8. Dolna plyta opiekajaca
9. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
10. Dolna obudowa opiekacza
11. Przewód zasilajcy z wtyczka

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem urzadzenia naleź doładnie sprawdzić,czy和他的 corpus i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na为其 go działanie i bezpieczność wzytkownika.
• Naleźy regularnie sprawdzać, czy przywość zasilajność jest uszkodzony.

W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestac uzywania urzadzenia.

Uwaga: Ponieważ urzadzenia nagrzewsiaę do bardzo wysokiej temperatury nie Wolno dotykać zadnych seinem一切都是 poza uchwytem. Kontakt z innymi czȩciami urzadzenia grozi poparzeniem! Poparzenia mogą byc spowodOWane)......,...,...,..., ......, ...
- Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakoningiu pracy;
• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przywód.
- Naleź uwaźć, aby przywość zasilajczy nie dotykał zadnych gorących elementów.
- NieNSEZY poZostawiac przyewoduzasilajacego swobodnie zwisajacego.
- Urzadzenie oraz przywośd zasilajczy nie powinny stykać są zgorącymi powierzchniami, ani być poddawane działaniu wysokich temperatur.
Opiekacz naleź stawiać na zaroodpornypowierzchni z dala od innychprzemiotów. Nie ustawiać, aniNiewczać urzadzenia w puzzlu lub poniȩżwiszcych szafek lub innych wiszcychprzemiotów np.zasłon,będź innychłatwopalnych materiałow.
- Urzadzenie nie jest przy przyszowane by je uruchamiać przy użyciu zewétrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalnégo sterOWania.
- Urzadzenie nie nadaje są do uzytku na Wolnymgowietru.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamść daneci) oograficzonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, krórym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chybaź ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króra instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.

• Dzieci powinny znajdować sie pod stała opieką, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jak zożawki.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneji miątry dostęp do elementów opakowania, poniewaz mogą one spowodȩc zagrożenie, np. uduszenia.
• Za szkodywyniki z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja obslugi wine ponosi wylacznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, aNie przyemysłowego.
  Zgodnie zzasadami bezpieczenstwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalifikowy i upowaźniony do tego personel. Dotczy to rowników wymiany przyzewodu zasilajść. Ješli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłac je do jederngo z naszych działow obshgli klienta. Odp战略布局 adresy znajduja są w karcie gwarancyjnej w jejzyku polskim.

Przed pierwszym uzyciem

• Wyjac urzadzenie z opakowania i usnac znajdujace sie na nim ewentualnie naklejki.
• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszyNSEy posmarowac teflonowe plyty opiekacja niewielka warstw tuszczu lub oleju, zamknac opiekacz i wyczyc go na 10 minut. W ten sposob usunac moza charakterystyczny zapach, ktory wydziela sie przy pierwszym waczieniu nowego urzadzenia. Nalezy woczas zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczenia.
• Po zakończeniu czynnosci oczyScić opiekacz wedlug instrukcji podanej w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

Obsluga

• Włoźyc wtyczkę do kontaktu. Zapali są wówczas glówna lampka kontrlna.
• Po około 8 minutach Rozgrzewania opiekacz jest gotowy do pracy. Po OSIAGNIECI przyez urzadzenia wymaganje temperatury zapali są zielona lampka stanu gotowość.
• Otworzyć opiekacz.
• Ulozyć przygotowane kanapki na dolnej plycie opiekajacej i delikatnie przycisión je górna plyta.
• Šcisnac obydwie plyty opiekajace razem i zamknac zatrzask. Uwaga: nie zamykać plyt na silę. Jesli ich zamkniecie jest utrudnione, naleź yzmniejszyć iloSć zywnosci przyznaczonej do zapiekania.
• Zazwyczaj kanapki są gotowe po 3-4 minutach, w zaleźnosci od rodzaju pieczywa i nadzenia.
• Odblokować zatrzask, otworzyć opiekacz i wyjackanapki. Aby uniknac porysOWANIA i uszkodzenia teflonowych pIyt, nie nalezy uzywać do wyjmowania kanapek ostrych lub spiczastych narzejdi.
• Przed przygotowywnia następnej partii kanapek nalezy zamknąc płyte górnai不同程度 do ponownego zapalenia są zielonej lampki stanu gotowość.
• Po zakończeniu przy sąć wtyczkę z kontaku. Głowna lampka kontrlna zgaźnie.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy urzadzenie wyłaczyc z sieci i pożekac aż zupehnie ostygnie. Opiekacz powinien stygnac w poźycji otwartej.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nieNSEnz stosowac zadnych silnych srodkow scierajczych czy roztworów, ani ostrych narzejdziczyszczacych.
• Teflonowe płyty wymagaju utrzymania tylko w niewielkim zakresie. Wystarczy

je wycierać delikatna i wilgotná sciereczka lub delikatna szczoteczka.

• Zewétrzną obudowej urzadzenia möglich czyszcie wilgotna, niedozostawiajać kłaczków sciereczka.

Porady i przyepisy

Poniżej znajduje są kilka praktycznych porad dotyczych opiekania grzanek:

• Kanapka powinna składać sie z dwóch kromek chleba tostowej z nadzieniem wśrodku.
• Można uzywać wszystkich rodzajów chleba tostowego.
• Najlepiej uzywać pieczywa jihadodniowej, okrajajć skórkę przygotowaniem kanapek.
• Nadzienie (ser, szynka itp.) powinno bycPokrojone w taki sposob, aby dopasować je do ksztalu kanapki.
• Przed opiekaniem cienko posmarować maslem zewétrzne strony kanapki, tj. te króre stykaję są z plytami opiekacja. Dzięki temu kanapka opieka są na złoty kolor iłąwiej zdejmuye z pltytki.

1. Kanapka z szynkaj serem

Skladniki:

4 kromki chleba, maslo, 4 plasterki szynki, 2 plasterki zóltego sera, papryka w proszku.

Przygotowanie:

Zewétrzne strony kromek posmarować cienko maslem. Na kaźda kromkę połoźcy po jedernym plasterku szynki i sera, posypać papryka, złoźcy kromki w kanapkę i opiec je. Podawać na ciepto.

2. Kanapka z serem

Skladniki:

4 kromki chleba, 65 g masla, 125 g tartego zóltego sera, maslo, 2 zóltka, papryka w proszku, drobno posiekana natka pietruszki.

Przygotowanie pasty serowej:

Najpierw nalezy Rozetrzech maslo na pulchna masé, następnie dodać tarty ser iźóltka.

Doprawić do smaku sola, papryka i natka

pietruszki.

Przygotowanie:

Zewétrzne strony kromek posmarować cienko maslem. Kaźda kromkę posmarować pasta serowa, złoźcy kromki w kanapkę i opiec. Podawać na ciepto.

3. Kanapka z ryba

Skladniki:

4 kromki chleba, maslo, 1 puszka tuńczyka, 4 plasterki zółtego sera, 6-8 nadziewanych oliwek (w plasterkach).

Przygotowanie:

Zewnetrzne strony kromek posmarowac cienko maslem. Na kromke pofozyc 2 plasterki sera, tuńczyka i oliwki, zlozyc kromki w kanapke. Opieci podać na ciepto.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je do SPECIALNCHPANKI.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiahu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zestanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnegow Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie sąze byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważnIONA do tego osobe, ani tez uszkodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukyncych sie, jak szkto, elementy ceramiczne, zarowski itd.

Niniejsza gwarancja nie ogranica

ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, które dotyczz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawidłowoi i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowania i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takłe dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zarupowa.

Ayanttoi πελότες,

Piiv xqnooioe Tn oovxevn,
diabote ngooextixa tis axolovtheta.
odmyies.

Serv-Serwis Sp. z o.o.
ul.Wspólna9
45-831 Opole
tel./fax [phone]
e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva
Zona Industrial Maia I
Sector X - Lote 293, N. 90
4470 Maia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service
123362 Moskau
ul. Svobody 18,
Tel.: [phone]

Op6nTa CepBnC 123362 r. MockBa, yI. Cbo6oIbI, I. 18. TeI.: [phone]

Romania

For Brands srl
Str. Capitan Aviator Alexandru Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E, Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1, Bucuresti.
Tel: [phone] [phone] [phone]
Fax: [phone] [phone]
E-mail: [e-mail]
Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sarl GmbH
Postfach 306
1040 Echallens
Tel: [phone]
Fax: [phone]
eMail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo
Pasiceva 28, Novi Sad
Serbia and Montenegro
tel: [phone]
tel: [phone]
fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.
Skladová 1
917 01 Trnava
Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab
Rälssitie 6, PL 63
01511 Vantaa
Puh 0207 599 860
Fax [phone]

Svenska