SA 2963 - Tostadora SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina para croque-monsieur / sandwichera
Marca	SEVERIN
Modelo	SA 2963
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	750 W (estimado)
Capacidad	2 sándwiches
Material de las placas	Recubrimiento antiadherente
Indicadores luminosos	Luz roja de encendido, luz verde de listo
Funciones	Asar sándwiches, croque-monsieur
Seguridad	Desenchufar después del uso; no usar sin supervisión; no sumergir
Limpieza	Paño suave húmedo; no usar productos abrasivos
Dimensiones (L x A x H)	Aprox. 26 x 24 x 12 cm
Peso	Aprox. 1,5 kg
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Cable de alimentación con enchufe

Preguntas frecuentes - SA 2963 SEVERIN

¿Cómo usar la sandwichera SEVERIN SA 2963 por primera vez?

Retire el embalaje y las etiquetas. Engrase las placas con un poco de aceite o mantequilla y caliente el aparato cerrado durante aproximadamente 10 minutos para eliminar el olor a nuevo. Ventile la habitación. Luego, limpie el aparato como se indica en el manual.

¿Por qué no se enciende la luz verde?

La luz verde 'listo' se enciende después de aproximadamente 8 minutos de precalentamiento. Si la luz no se enciende, verifique que el aparato esté enchufado y que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Se puede usar pan de molde fresco?

Se recomienda usar pan del día anterior para un mejor resultado. Puede usar todo tipo de pan para sándwiches, pero retire la corteza si usa pan de molde fresco.

¿Cómo limpiar las placas antiadherentes?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar en posición abierta. Limpie las placas con un paño suave húmedo o una esponja suave. No use nunca productos abrasivos ni utensilios metálicos para no rayar el recubrimiento.

El aparato emite humo durante el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal. El primer uso puede producir un ligero humo debido a la evaporación de residuos de fabricación. Asegure una buena ventilación y caliente el aparato vacío durante 10 minutos antes del primer uso.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar un sándwich?

La cocción dura entre 3 y 4 minutos según el pan y los ingredientes. Espere a que la luz verde se encienda nuevamente antes de preparar el siguiente sándwich.

¿Puedo usar el aparato con pan sin gluten?

Sí, puede usar cualquier tipo de pan para sándwiches. Ajuste el tiempo de cocción si es necesario.

¿Qué hacer si el clip de cierre no cierra correctamente?

No fuerce. Reduzca la cantidad de alimento en el sándwich. Las tapas deben cerrarse sin dificultad. Si el problema persiste, verifique que las placas no estén obstruidas.

¿El aparato es adecuado para uso profesional?

No, este aparato está destinado solo para uso doméstico. El uso profesional podría dañar el aparato y anular la garantía.

¿Qué hacer en caso de avería o cable dañado?

No use el aparato si el cable está dañado. La reparación debe ser realizada por un agente calificado. Contacte a un centro de servicio posventa autorizado cuya lista se encuentra en el anexo del manual.

MANUAL DE USUARIO SA 2963 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones.

Conexión a la red

Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.

Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placá de característica. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Carcasa
2. Luz indicadora principal (roja)
3. Luz-listo para usar (verde)
4. Asas
5. Cierre
6. Carcasa superior
7. Placas tírmicas superiores
8. PlacasTERMicas inferiores
9. Placa de caracteristicas (en la parte inferior de launities)
10. Carcasa inferior
11. Cable de alimentación con clavija

Instrucciones importantes de seguridad

• Antes de utiliser el aparato, se debecomprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe utiliser de nuevo: incluso los desperfctos no visibles pueda tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.
• El cable electrico deben examinarse con regularidad para detectarrialquierdo. Si descubre que el cable está dañado, no debe utiliser el aparato.
• Atencion: Durante su funciona, el

aparato pueda alcanczar temperatas. elevadas. No toque las partes calientes; utilise las asas solamente. Tenga cuidado con el vapor que desende, podra quemarse.

• Nocede el aparato sin vigilar durante su funcionaimiento.
• Desenchufe siempre el aparato
• después del uso,
• si hay una avería, y
• antes de limpiarlo.
• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentación; sino asir siempre la clavija misma.
• Nocede que el cable de alimentación entre en contacto conullinga parte del aparato que esté caliente.
  No doit el cable colgando.
• Evite que launidad o el cable de alimentación funciona en contacto con superficies calientes o fuentes de calor.
• Coloque el aparato sobre una superficie termorresidente sin ninguna obstruccion. No Coloque el aparato ni lo ponga en funciona bajo de armarios de cocina ni objetos que@cuelgan como cortinas u Others objetos inflamables.
• El aparato no debe ser utilisé con un temporizador externo ni un sistema deMANDO A distancia.
• Noonga el aparato en funciona en el exterior.
• Este aparato no debe serutilizzato por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades fisicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje,

porque podra ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

• No se accepts responsivenessidad una si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
• Este aparato está Diseñado sólo para uso dométrico y no comercial.
• Para Cumplir con las normas de seguidad y paraivorar riesgos,las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por先进技术uales, incluo al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de assistencia postventa. Las direcciones se encontrar en el apendice de este manual.

Antes del primer uso

• Extraiga el aparato de todo el embalaje y retirerialquier adhesivo queencuentre.
• Antes de utiliser el aparato por primera vez, apliqueunas gotas de aceite o grasa en la superficie antiadherente de las placas, y caliente el aparato duranteunos 10 Minutes, con las placas tostadoras cerradas. Esto servirá para eliminar el característico olor a nuevo durante el primer uso de la sandwichera-tostadora. Mantenga la habitación bien ventilada durante este tiempo.
• Deje el aparato enfiarse y limpielo a continuación. Ver la parte Mantenimiento y Limpieza General.

Funcionamento

• Enchufe el cable来电ctrico en la toma de pared: La luz indicadora principal se iluminará.
• Después de un breve periodo de calentimiento de aproximadamente 8关键时刻, el aparato pueda utiliser. Cuando se alcance la temperatura deseada, se encenderá la luz verde de lista para usar.

• Abra las instalas de la sandwichera.

• Coloque los dos sándwiches preparados en la placía inferior y cierre con precaución la placía superior.

• Las dos placas deben unirse y deben cerrarlas mediante el cierre. Precaución: No intente cerrar las placas forzándolas; si的结果a dificil cerrarlas, reduzca lacantidad de alimentos.
• El tiempo de preparación del sándwich es generalmente de 3 a 4 horas, según el tipo de pan y el relleno.
• Abra el cierre, abra el aparato y extraiga el sándwich. Para evaporar dañar las placas antiadherentes, no utilise ningún objeto afilado ni puntiagudo para extraer los sándwiches.
• Si desea preparar más sándwiches, cierra la placā superior y espere hasta que la luz verde de lista para usar se encienda de nuevo.
• Después del uso, extraiga el cable electrico de la toma de la pared. La luz indicaora principal se apagará.

Mantenimiento y Limpieza General

• Antes de limpiar, extraiga la clavija del enchufe y espere a que el aparato se enfié con las dos placas abiertas.
• Para evaporar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni lasumerja
• No use ni abrasivos ni agentes de limpieza.
• Gracias a las instalas antiadherentes, el aparato no requiresTHING de mantenimiento. Las instalas se PUden limpar con un paño o un cepillo suave ligeramente humedecido.
• El exterior del aparato se pueda limpar con un trapo sin pelusa, humedecido.

Recetas

Consejos practicos para促成ir el mejor的结果al tostar sándwiches:

• El sándwichbine en dos rebanadas de pan con un relleno entre ellas.
• Se puede usar todo tipo de pan parasandwiches.
• Si se trata de pan blanco, espreferible

que sea del día anterior. Corte la corteza, si besoinio.

• Las rodajas o lonchas realizadas para el relleno (queso, jamón etc.) deben ser cortadas con la forma del pan sándwich.
• Antes de tostar, unte con mantequilla las superficies exteriores del sándwich y colóquelas sobre las placas. La mantequilla permite tener un pan tostado colorado y también es más fácil extraer el sándwich de la plac.

1. Sándwich de jamón y queso

Ingredients:

4 rebanadas de pan, mantequilla, 4 lonchas de jamón, 2 lonchas de queso, pimentón.

Preparación:

Unte con mantequilla un lado de cada rebanada de pan. Coloque una loncha de jamón y otra de queso, sazone con pimentón y después cubra con las dos rebanadas restantes de jamón y de pan. Servir caliente.

2. Sándwich de queso

Ingredients:

4 rebanadas de pan, 65g de mantequilla, 125g de queso rallado, mantequilla, 2 yemas de huevo, sal, pimentón, perejil picado.

Preparación del queso cremoso:

Bata 65g de mantequilla,性和 a que so rallado y la yema de los huevos. Sazone con sal, pimentón y perejil picado.

Preparación:

Unte con mantequilla un lado de cada rebanada de pan,añada el queso y cubra con las dos rebanadas restantes de pan.

3. Sándwich de atún

Ingredients:

4 rebanadas de pan, mantequilla, 1 lata de atún, 4 lonchas de queso, 6 - 8 aceitunas (en rodajitas).

Preparación:

Unte con mantequilla un lado de cada

rebanada de pan,añada 2 lonchas de queso, el atún, las aceitunas en rodajitas. Cubra con las dos rebanadas restantes de pan. Servir caliente.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos publicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es confirmada si el aparato ha sido utilisé siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Gentile CLIENTE,