SA 2963 - Toaster SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SA 2963 SEVERIN

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Housing
2. Main indicator light (red)
3. Ready-light (green)
4. Handles
5. Locking latch
6. Upper housing element
7. Upper cooking plates
8. Lower cooking plates
9. Rating label (on underside of unit)
10. Lower housing element
11. Power cord with plug

Important safety instructions

• Before the appliance is used, the main body as well as any fitted attachment should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.

• Warning: the appliance gets very hot during operation. Take care not to touch the hot parts; use the handles only. Beware of the danger of scalding from any steam emitted.

• Do not leave the appliance unattended while in use.
  Always remove the plug from the wall socket

• after use,

• in case of any malfunction, and also

• before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Take care that the power cord does not touch the hot parts of the appliance.
• Do not let the power cord hang free.
• Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces or to come into contact with any heat sources.
• Place the appliance on a heat-resistant surface clear of any obstructions. Do not position or operate the appliance close to or underneath any wall-cupboards or hanging objects such as curtains.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system
• Do not operate the appliance outdoors.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Caution: Keep any packaging materials well away from children, as they are a potential source of danger e.g. from suffocation.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
• This appliance is only intended for domestic use and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried

out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Initial use

• Remove the appliance completely from its packaging and remove any stickers if found.
• Before you start toasting for the first time, grease the non-stick coated cooking plates lightly with a small amount of oil or fat, and let the appliance heat up for about 10 minutes with the cooking plates closed. This will remove the smell typically encountered when switching on the appliance for the first time. Please ensure sufficient ventilation.
• Clean the appliance afterwards as described in the section Cleaning and Care.

Operation

• Insert the plug into the wall socket. The main indicator light comes on.
• After a short warm-up period of around 8 minutes, the appliance is ready for use. Once the required temperature has been reached, the green ready-light comes on.
• Open the two housing elements.
• Place the two prepared sandwiches on the lower cooking plate and gently close the upper element.
• Press both elements together and lock them securely by means of the locking latch. Caution: Do not try to close the elements by force; if they are difficult to close, reduce the amount of food.
• The cooking time is in general 3 to 4 minutes, depending on the bread and filling.
• Unlatch the locking device, open the appliance and take out the sandwiches. In order to prevent the non-stick plates from being damaged, do not use sharp or pointed objects while removing the

sandwiches.

• If you want to prepare more sandwiches, close the top element and wait until the green ready-light comes on again before repeating the next toasting cycle.
• Remove the plug from the wall socket after use. The main indicator light will go out.

Cleaning and care

• Before cleaning, remove the plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down with the cooking plates open.
• For reasons of electrical safety, never use water or any other kind of liquid on the appliance, nor immerse it.
• Do not use abrasives or harsh cleaning agents.
• With its non-stick cooking plates, the appliance requires little maintenance. The plates may be cleaned with a soft damp cloth or a soft brush.
• The exterior of the housing can be cleaned with a soft damp cloth.

Recipes

Practical hints for best results when toasting sandwiches:

• The sandwich should consist of two slices of sandwich bread with a filling in between.
• All common types of sandwich bread can be used.
• White bread should preferably be one day old when it is used for making sandwiches. Cut off the crust, if any.
• The slices used for the filling (cheese, ham etc.) should be cut to match the sandwich shape.
• Before toasting, lightly butter the outside of the bread and place the slices with the buttered side against the cooking plates. The butter helps the browning process and makes it easier to remove the sandwich from the cooking plates.

1. Ham and cheese sandwich

Ingredients:

4 slices of sandwich bread, butter, 4 slices lean cooked ham, 2 slices Dutch cheese, powdered paprika.

Preparation:

Butter the outside of each slice of bread, put one slice of ham and one of cheese on to each slice, season with paprika and then cover with the two remaining slices of ham and bread. Serve hot.

2. Cheese sandwich

Ingredients:

4 slices sandwich bread, 65g butter, 125g (5 oz.) grated cheese, butter, 2 egg yolks, salt, powdered paprika, finely chopped parsley.

Preparing the cheese spread:

Cream the 65g of butter and add the grated cheese and egg yolks. Season with salt, paprika and parsley to taste.

Preparation:

Butter the outside of each slice of bread, add the cheese and cover with the two remaining slices of ham and bread.

3. Fish sandwich

Ingredients:

4 slices sandwich bread, butter, 1 tin of tuna, 4 slices cheese, 6-8 stuffed olives (sliced).

Preparation:

Butter the outside of each slice of bread, add 2 slices of cheese, the tuna and sliced olives, and cover with the two remaining slices of bread. Serve hot.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in

materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F

Chere cliente, Cher client,

3. CəHДВИc pbl60I HngpeDmeHTbI

4 JIOMTNKa XJIe6a, CJINBOUHoe MacJIo, 1 6aHOUka TUYIIa, 4 JIOMTNKa cblpa, 6-8 apIIINPOBaHHbIX OJINBOK (Hape3aHHbIX).

Cnoc06 npHroToBJeHHa

CmaXbTe JIOMtHK c BHeIIHHe cTOpOHbICJIINBOUHbIM MacJOM，IO6aBBTe 2JLOMTKc sbipa，TyHeu Hape3aHHbIEOJINBKN，POKoIte IByMЯ OCTaIOIIIMNcJLOMTKamxJIe6a. POnaIte c3HdNUPorpaHIM.

yTNJIN3aIIH

He BbIbpaBbIaTe cTapbIe HJIH HeNCIIpaBHbIe 3JIeKTpOIIpN6OpBI BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe INx Ha IIyHKtBi c6opa

CπeιηαJIbHOrO Mycopa.

TapaHTnA

TapaHTnHbI cPOK Ha IIpN6OpbI 7npMbI "Severin" - 2 roJa co IINx IpoJaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo UcTpaHm BCE IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe B pe3yJIbTaTe IPOUN3BOIDCTBeHHORO 6paKa HJI IN IprIMeHnHa HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTn HpeacIpocTpaHЯETcH Na IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe N3-3a HecO6JIIOJeHnpyKOBoIDCTBa IO 3KcIIJyatauHn, rpy6Oro 6paIeHnC IprN6Opom, a TaKxe Ha 6bIoIeCe (CTeKJIaHHbIe KepaMHueckne) qactn. DaHHa rapaHTn He HapuyIaeT BaIIHX 3aKOHHbIX IpaB, a TaKxe JIO6bIX IpyTHX IpaB IOTpeHteJIy, yCTaHOBJeHHbIX HaIIOHAJIbHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM, peYJIInpyUoiHM OTHOWeHn, BO3HNKaIOIe MeJdy IOTpe6nteJMyn I pOJaBuaMn Iprn

IpoJaXe TOBapOB. TaPantna aHHyJIpyeTcra, ecJIN Iprn6op peMOHTnpoBaJIcRA He B yKa3aHHbIX HaMn IIyHKtax cepBnCHOrO 06cJyKnBAHNr. Bbl MOxTe IIO IOYTe OTpabNTb Iprn6Op c IpeuHem HeNCIIpaBHOCTeN I pNILOXKeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha NaIII 6JIiKaIShI INyHKT cepBnCHOrO 06cJIyXKNBaHNr. KaKne-JIN6O IOnIOJIHnTEJIbHbIe rapaHTnI IpoJaBua 3aBOJOM-N3ΓOTOBNTeJIeM He IprHnHaOTcra.

Kundendienstzentralen
Service Centres
Centrales service-après-vente
Oficinas centrales del service
Centros de service
Centrale del servizio cliente
Service-centrales
Centrale serviceafdelinger
Centrala kundtjänstplatser
Keskushuollot
Servisné stredisko
Centrala obshugi klientów
Szerviz
Kεντοχό σέβις

SEVERIN Service
Am Brühl 27
59846 Sundern
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[e-mail]

Iran
IRAN-SEVERIN CO.
Bahar Administration and Commercial Center
No. 668, 7th Floor, Ave.
South Bahar
TEHRAN - IRAN
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
Internet: www.iranseverin.com

Italia
Videoellettronica di Sgambati & Gabrini C.S.N.C.
via Dino Col 52r-54r-56r, I - 16149 Genova
Green Number: 800240279
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Jordan
F.A. Kettaneh
P.O. Box 485
Amman, 11118, Jordan
Tel: [phone]
e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.
501, Megaventuretower 77-9,
Moonrae-Dong 3ga,
Yongdeungpo-Gu
Seoul, Korea
Tel: [phone]~7
Fax: [phone]
Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.
Mr. Janis Pivovarenoks
Tel: [phone]
[e-mail]

Lebanon

Khoury Home
7th Floor, Cité Dora 3 Building,
Dora
P.O.Box 70611
Antelias, Lebanon
Telephone [phone], Fax 01
253535
eMail: [e-mail]
Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec
41, rue de la poudrerie
3364 Leudelange
Tel.: [phone]
Fax: 37 20 74

Macedonia

KONCAR servis
Bul. Partizanski odredi br. 105
1000 Skopje
Makedonija
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.
Gyar u.2
H-2040 Budaörs
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.
Stedenbaan 8
NL-5121 DP Rijen
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Norway

Løkken Trading AS
Skårersletta 45, port 20
1471 Lørenskog
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Österreich