LM 2147 CMD AUTOSTART - Kosiarka do trawy JONSERED - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LM 2147 CMD AUTOSTART JONSERED

D1 Instrukcia obshugi i konserwaczji

16 Niniejsza instrukcja stanowi integralna czesc produktu. Prosimiy przechowychaw ja do kazdego dalszego uzytkowania.

Hasznalatiutasitas

Instrukcja obslugi i konserwaczji

Hasznalati utasitas

Návod k používání

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Kosiarka do trawy z silnikiem benzynowym - Nož 46 cm.

Este manuape panta parte integrante do produto. Recomendamos guarda-lo para outros usos. Niniejsa instrukcja stanow integralna czesc produktu. Prosimy przechowwac ja do kazedego dalszego uzytkowania.

Gratulujemy Panstwu zakupu naszej kosiarka do trawy jestesmy pewni, zee bedziecie Panstwo usatsfakjonowani wysoka jakoscja anzego produktu.

Prosimi o uwaze przyczytanie calej instrukcj i szeelowe zapoznanie sie wskazaniami dotyczymi bezpieczen stwa uzykwarenia urzadzenia.

SCHEMAT URZADZENIA (zaczyna sie na str. 51)

1	Górnny uchwyt	7	Obudowa	13	Dźwignia gazu
2	Przycisność pomkę	8	Dźwignia regulacje wysokość koszenia	14	Dźwignia bezpieczność
3	Nakrętka gońego uchwytu	9	Świeca zapłonowa	15	Przekładnia
4	Worek / Zbiornik na trawę	10	Zbiornik paliwa	16	Dźwignia Touch-N-Mow
5	Korek wlewu oleju	11	Starter	17	Klucz Touch-N-Mow
6	Korek spustu oleju	12	Klapka ochronna	18	Dźwignia napȩdu

MONTAZ ZBIORNIKA NA TRAWE(zaczyna sie na str. 51)

MONTAZ Klapki OCHRONNEJ (zaczyna sie na str. 51)

MONTAZ (zaczyna sie na str. 52)

MONTAZ (zaczyna sie na str. 53)

MONTAZ (zaczyna sie na str. 54)

WPROWADZENIE KORKA MULCHING (zaczyna sie na str. 54)

Aby sciac traw w systemie mulching (bez zbierania skoszonej trawy) podniec oslon e wlozyk Korek mocujac go na spreznie, zgodnie z przystawionym rysunkiem.

REGULACJA WYSOKOSCI UCHWYTU (zaczyna sie na str. 55)

USTAWIANIE WYSOKOSKI KOSZENIA (zaczyna sie na str. 55)

ZASADY BEZPIECZENSTWA (zaczyna sie na str. 55)

• Pracowac zawsze z zamontowanym zbiornikiem na trawe lub klapa.
  Wylaczy silnik przyd zjeciem zbiornika na trawe lub przyd przystawieniem wysokosci koszenia.
• Podczas pracy silnika nigdy nie wkladac raki nog pod obudowe noza tacego oraz nie podnosic klapki ochronnej.

(zaczyna sie na str. 55)

Przed uruchomieniem urzadzenia upewnic sieczy wszystkie obce przedmioty, lezeace w zasięgu pracy urzadzenia, zostaly usuniète. W czasie koszenia zwracac uwage na pozostale na trawie obce przedmioty. Operator kosarki jest odpowiedziainy za bezpieczentswo osob trzechic, przybwajycch w zasięgu pracy urzadzenia. W czasie uruchamiania silnika lub Rozruchu kosarki nie nalezy nigdy jej podnosic. W razie koniecznosci prechychic j tak, aby ostrze noza tnaço znajdowato sie po przyciewnej stronie operora.

(zaczyna sie na str. 55)

W czasie pracy silnika nie woino nigdy wkladac rak i nog pod obudowe noza tnacego iw otwor klapki ochronnej.

PRACA URZADZENIA (zaczyna sie na str. 55)

PRZYGOTOWANIE SILNIKA

Szcęgólowe informacja dotyczne przygotowania silnika znejduja sie w odnej instrukcji oblsugi silnika spalinowej, wydanej przyez producenta silnika.

UWAGA: Przed uzyciem dodac oleju do silnika (0.6l).

(zaczyna sie na str. 55)

URUCHOMIENIE SILNIKA

Po operaciach przygotowawczych, przyst apopto do uruchomienia silnika w nastepacysposob:

a) W przypadku silników z systemem ssania "choke":

w tych silnikach dzwignie gazu (13), w przypadku zimngo silika, ustawic w pozycji START.

b) Dzwignie (14) przygotownik silnik do uruchomienia, trzymac dzwignie przysciȩta do raczki w fazie uruchomienia i podczas uzywania maszyna – węcza hamulec silnika.

c) W wypadku silnikow z systemem "primer":

3/4 razy przyczyciść pomę (2), znajdujacja są na gazniku. Dla modeli wyposazonych w linke gazu, ustawic dzwignie gazu (13) w pozycji MAX.

Radzimi je konsultowac, kiedy są problemy z pracă silnika.

RECZNY ROZRUSZNIK - (Trzymajac dzwignie zatrzymania silnika (14)).

• Linke startera(11) pierwszy raz pociagnac powoli do konca i wrocić do poprzednej pozycji, a nastepnie drugi raz pociagnac energicznie, aby uruchomic silnik.

(zaczyna sie na str. 55)

Dzwignie (14) trzymac caly czas docsieta podczas pracy kosiarki. Po puszczeniu dzwignj, silnik zatrzymuje sie.

KOSZENIE

W czasie koszenia pchac kosiarke,do przodu.

(zaczyna sie na str. 56)

Dzwignie (14) trzymac caly czas docsiŋeta do uchwytu podczas pracy kosiarki. Puszczajacd zdwignie, silnik zatrzymu sie. Bardzej szcęgolowe informacja odnosnie pracy silnikaznajduja sie w instrukcjach obstrigi silnika.

KOSZENIE

W czasie koszenia pchač urzadzenia do przydodu. W przyypadku kosiarki samojezdnej węczyc napęd.

(zaczyna sie na str. 56)

Uruchomienie silnika

W celu załadowania systemu uruchamiania, za pierwszym razem oraz za kaźdym razem, gdy urzadzenia zostalo wylączone, daneź wykonac nausepujiace czynnosci:

(zaczyna sie na str. 56)

Nacisnac 3 lub 4 razy pompke wzbogacajac /2(Primer)

1-Uruchomicdzwignie bezpieczeneistwa(14)i ciaglenaciska ni na uchwyt
2 - Pchnac do przydou dzwignie uruchamiajaca Touch-N-Mow (16).

(zaczyna sie na str. 56)

Uruchomici silnik ujmujac uchwyt rozruchu (11) i zaciagajac go bez wywierania sily až do chwili, gdy odczuje sie opór spowodowy przy部分地区, zwolnic uchwyt i wykonać energhične szarpienie. E eventualnie ponownie powtórzć czynnosć, jeźeli silnik ne ruszyl.

(zaczyna sie na str. 56)

Włęczanie przyzesuwania automatyczné: uruchomic raczke sprȩęga (18) i ciagle naciskać nią na uchwyt.

Uwaga: wączać tylko przy dzialajacym silniku:

(zaczyna sie na str. 56)

Po wyłaczeniai, ustawic klucz Touch-N-Mow (17) w połozeniu LOCK & REMOVE, w celu zablokownikia systemu.

Wciagnac klucz wyjmujac go w kierunku do góry.

Wlacanie napedu: podnieszć i docisćć do k maximum dzwignie spręgla (18). W czasi koszenia dzwignia powinna caly czas pozostac w tej poźycji.

UWAGA! Dzwignie przyęga wączać tylko wtedy, gdy silnik pracuje.

W celu automatyczné wylaczenia napedu kolek, puscic dzwignie spreğla.

1 - Włoźyc klucz Touch-N-Mow (17) (przekazany w wyposzażeni wraz z maszyna)
2 - Przekość klucz (17) do pozycji "RUN"

-Utrzmywac wciński zdwignie bezpieczne sta (14) podczas uzytkowania, po jej zwolnieniu silnik przystaje dziala.

CIECIE

W celu scięcia trawy, przyśwuć ręcznie maszyny lub wączyć przyȩsuwanie automatyczne.

Wyluczanie przesuwania automatycznégo: zwolnic rączke przy.§ga (18)

Po wykonaniu ciecia, zwalnijac njapierw dzwignie spreęgla (18), a nastepnie dzwignie bezpieczerenstwa (14) slyszalny;biedze odglos urzadzenia Touch-N-Mow, które ponownie sie laduje.

Po scięci trawy, zawsze wyciagac klucz i umieść go w bezpiecznym sąjscu, tak byt do dyspozycji jedynie odśob upowaźnionych.

Uwaga: bez klucza Touch-N-Mow ustawionego w położeni RUN lub jejeli jest on ustawiony w położeni LOCK & REMOVE, silnik nie uruchomi sie!

URUCHAMIANE Z TOUCH-N-MOW

Upewnic sie, ze nie ma w povlizu urzadzenia osob lub rzechy i ze wszystkie zabezpieczenia ochonne zostaly zamontowane i dzialaja.

Zawsze należy znejdowac są uchwytem w pozycji przywidzianej na czas uzytkOWANIA.

• Włoźcy klucz Touch-N-Mow (17) i przyzekość klucz (17) do pozycji "RUN"
  -Uruchomic dzwignie bezpieczestewa (14) i ciagle naciskać nią na uchwyt
• Pchnac do przydodu dzwignie uruchamiajaça Touch-N-Mow (16) i sprawdzićczy silnik sie uruchomil.

Przed kaźdym czyszczemien lub tez w celu dokonania czynnosci zwiazanych z transportem nalezy rożadowej urzadzenia uruchamijace.
W celu wykonania tej operações, naleź postepować w nastepujuć sposob:
- Ołączyć przywoś od Świecy.
-Uruchomic dzwignie bezpieczeneistwa (14) i ciagle naciskać nią na uchwyt

Uwaga: ježeli silnik nie rusza, oznacza to, ze system Rozruchu Touch-N-Mow roźadowat sie. W takim przypadku dokonać załadowania, tak jak przyzdawiono to w odnosnym paragrafie.

Wazne: Ježeli silnik zatrzymalby sie z powodu braku benzyny lub ze wźglę du na to, iż trawa jest zbyt wysoka, sądz teź z jakiejkolwiek przyczyny innej niż normalne procedury zatrzymania, urzadzenia Touch-N-Mow nie załaduje sie poloniewie, bedź wie以上学历 zatrbe powótrzyć czynnosci opisane uprzejność w z⁺krescie fadowania systemu.

• Pchnac do przodu dzwignie uruchamiajaca Touch-N-Mow (16)
• Silnik obraca sie, lecz sie nie uruchomit, ze względu na odłączony przyzwóć血液循环.
• Ustawic klucz Touch-N-Mow (17) w położeniu LOCK & REMOVE.
  -Wyciagnac klucz (17).

(zaczyna sie na str. 56)

UWAGA! Jeséni napéd nie dzía, pomimo wączenia dźwigni spreęgla, konieczna jest regulacja linki spreęgla poprzej z przesuniść spreȩzyny (P) w jeder z nastepnych otworów na płytc (R) lub w otrów "S".

PRZEKLADNIA NAPEDOWA (zaczyna sie na str. 56)

Przekladyne, napedow nalezey regularnie kontrolowa i czysci. Prze de wsystkim nalezy utrzymywa w czystosci zebatke, (20) i zebatke (21).

W tym celu okrekic srube (22) i zdjac ko (23).

Uwagi ogolne - szkolenie

a)Mtodziez ponizej 16 roku zycia oraz osby nie zaznajomione z instrukcja obstugi nie powinny obslugiwac kosiarik.
b)Osoba obslugujaca urzadzenie jest odpowedzialna za bezpieczentwo somebody trzechich w zasięgu pracy urzadzenia. Dziemici i zwierżeta domowe nie powinny przybebywac w zasięgu pracy kosiarki.
c) Urzadzenie przyznaczone jest wyłacnie do ciecia naturainej trawy. Nie wolno wykorztystywac kosiarki do celów niedzgodnych z jej przyznaczenia (np. do wyrōwnywania unwypuklen terenu, takich jak krecie noryczy mrowiska).
d)Uzywac urzadzenia tylko przy odpowiednim swietle.
e)Podczas koszenia powinny byc ussuniţe z zasięgu pracy kosiarki wszystkie obce cieł. W czasie pracy kosiarki naleź zwracć uwage na przyzemtiy pozostale na trawie.
Przygotowanie kosiarki do pracy/Praca urzadzenia a)Podczas koszenia uzywac tylko mocngo obuwia ochronnego i dlugich spodni.
b)Przed przystapieniem do koszenia trawy sprawdzc czy urzadzenia tnace i noze sa dorze i prawlthirdo umocowane. Przy ostrzeniu nozy zworcic uwage na to, aby wykonac te operacja rownomyiernie z obu stron. W ten sposob uniknie sie naruszenie wywazenia noza. Kiedy noze tnace sa uszkodzone lub zniszczone nalezy je wymienic.
c) Wyłaczy silnik, zjadzie ze swiecy zaplonowej przyzwod wysokiego napiecia, astepnie poczekac, az noze tnace zatrzymaja sie, w nastepujacych przypadkach:
- zdejmowania urzadzen zabepezcjajacych,
- transportu, podnoszenia i przenoszenia kosiarki z.),.),),
- wykonywania prac konserwacyjnych lub czyszczenia urzadzenia,
sprawdzania stanu nozy tnacych,
- ustawiania wysokosci koszenia,
- pozostawienia urzadzenia bez nadzoru.
Po wylaczeniu kosiarki nozOCRa sie jestjeszcze przykila sekund.
d)Uwaga!Paliwo jest latwo palne,dlatego nalezy przeestrzegac nastepujczychzasad:
- Przechowywac je tylko w spezialnie przyznaczonych do tego celu kanistrach.
- Napelniac zbiornik paliwa wyłacznie na wolnym powietrzu. Nie wolno palic w tym czasie.

• Napelnic zbiornik paliwa przyd uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkrecac korka zbiornika i nie dolewać benzyny gdy silnik jestzsche obraca sie lub jest goracy.
• Jesli przypadykowo uleje sie troche benzyny ze zbiornika, nie wolno uruchamiac silnika. Odsunac urzadzenie od Rozlanego paliwa, a nastepnie odczekac, az opary benzyny ulotnia sie. W ytm czasie nie wolno zblzac sie do maszyny z jakimkolwiek zerodlem ognia.
• Mocno dokrecic korek zbiornika paliwa.
  e)Nie wolno wlaczarc urzadzenia wyposazonego w silnik spalinowy z zaplonem iskrowym w poomieszczeniach zamkietych, ze wzgledu na wysoka toksycznosc spelin.
  f)Podczas obcinania trawy, nie biegac; nalezy zawsze chodzic;
  g)Zachowac duza ostrozénoscprzy zawracaniu kosiarki, jak rownieź w momencie przyciagania jej w swoja strone.
  h)Podczas koszenia trawy na pochyzm terenie zachowac szczegóna ostroznosc:
• w tym celu nalezy załozyc buty z podeszwami, ktoreNie silzigaja sie,
• zwracac uwage, gdzie stawia sie nogi,
• na psychyzm terenie kosic tylko w poprzek, nigdy nie wolno kierowac sie, prosto w dól lub prosto w gore,
• zachowac ostroznosc przyzmianie kierunku pracy maszyny,
• nie kosic na zbyt stromych pochylosciach.
  i)Koszagy nie moze uzytkowac kosiarki, jezelis olny zabepezcieczajace sa uszkodzone lub nie załozny zbiornik na trawe.
  j)W wypadku niewlasciwo go uzycia pojemnka na trawe istnieje niebezpieczstenwo zniszczenia urzadzenia tnaego przy ostre przedmioty, ktore moga sie dostac do srodka maszyny.
  k)Ze wzgledu na bezpiecz国家标准 wio ne przyac silika zbyt wyosikimi obrotami, wieszymi niz te podane na tabliczce.
  I) Właczc silnik ostrożnie i wedlug instrukcji obstugi. Podczas pracy kosiarka nie wolno nikomu zblizęc raki nóg do krawędzi odubowy noza tącego lub wkladac rekew klape.
  m) Nie sho nol podnosci kosiarki w czasie odpalania silnka. W razie koniecznosci przechylic urzadzenie tak, aybo neze taceznajdoway sie po przechiwnej stromie operatora.
  n) Jesli w czasie pracy urzadzenia zdarzy sie, ze jakis ostry prezemiot uderzy w noze tnaçce, naleźewy wylaczyc silnik i zdjac przewód wysokiego napiecia, a nastepnie oddac maszymne do przyegladyu osobie kompetentnej.

Konserwacja i magazynOWanie urzadzenia

a)Kontrolowac zawszeczy wszelkie sbruy,nakrtekii bolce sa mocno pryawidlow dokrecon.Pozwili to koszacemu pracacw w bezpiecznych warunkach.
b)Nigdy Nie składowac urzadzenia z paliwem w zbiorniku w mojjeschc, w ktorych istnieje niebepezć不断增强 zo zaplonu oparuż benzyny.
c)Przed pozostawieniem urzadzenia w jakimkolwiek zamknietym pomieszczeniu,AMLzey najpiew ochlodzic silnik na woynym powietru.
d)W silniku, w systemie wydechowym, blisko akumulatora i w zbiorniku paliwa utrzymywac czystosc, usuwajc regularnie trawe, liscie, kurz i pozostalosci smaru, aby w ten spasob zmielejsycz niebezpie-czenstwo zapalenia sie obych cial w wysokiej temperaturze.
e)Regularnie kontrlowac stan zbiornika na trawe, bacznie Zwracaj uwage na seinem uszkodzenia lub zuzychie.
f) Ze względu na bezpieczędstwo wymienić natychmiast czȩsci zuzyte lub ziniszczone na nowe.
g)Przed skladowaniem urzadzenia na zime oproznic zbiornik paliwa na wolnymgowietrzu.
h)Noze montowac wedlug instnukcji. Uzywac wylacznie nozy oznakowanych przyez Konstruktora lub Dostawce, z zaznaczonym odnosnym numerem.i)
i)Podczas montazu i demontazu noza tnaçego niede jest uzywanie specjainie do tego celu przyznaczonychrekawnocchronnych.
j) Rozladowac urzadzenie Touch-N-Mow i usunac klucz zabepezicajczyr prze wykonaniem jakichkowiek czynosci zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacia.
k) Przed dokonaniem transporte kosiarki, upewnić sie, czy urzadzenia Touch-N-Mow jest rozladowane oraz czy klucz znajduje sie w połozeniu blokujacym.
I) W przypadku usterki systemu uruchamiania Touch-N-Mow, nie probujcie go naprawiac, lecz zworoccie sie o naprawe w autoryzowanym Centrum obshalgi.
m) Wyjać klucz bezpieczestrewa, by uniknac przypadkowej wączenia.
n) Zawsze wyjmownik klucz bezpiecznychstwa, kiedy kosiarka nie jest uzywana.
o) Chowac zawsze klucz w bezpiecznym要比scu, by by do dyspozycji jedynie osob doroslych.
p) Przed wijcieiem klucza bezpieczeneistwa upewnic sie,czy jest on ustawiony w połozeniu LOCK & REMOVE.

KONSERWACJA MASZNY (zaczyna sie na str. 56)

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwaczji zgasic silnik i wyjac吞噬

W silnikach czterosuwowych z zaplonem iskrowym regularnie kontrlowac poziom oleju. Kiedy takata potzeba, dolac oleju lub wymienic go. Dla uzyskania dodatkowych informaci odnosnie przycyna silnika, przyczytac zañocznao de noigo instrukcie obslugi.
· Kontrolowac regularnie,czy wzystkie shrby i nakrekti sa dokrecone.Po kazdym koszeniu dokladnie oczyszic cate uradzdenie, tak z wierzchu jak i spod spodu. Nie dopuszczac, aby trawa gromadzila sie pod obudowa.
Po wyćzeniu silnika nigdy nie zblizeac sie do tłumika wydechowego, poniewaz jest on goracy.
- Okresowo odkrécic kóka, ocyszć je nafta z brudu. Nasmarowac nastepnie smarem i przykrécic je do obudwy. W ten sam sposob ocyszć kóka lozyszskowe. Nasmarowac smarem loźyszka przykręcieniem kódek.
Czesto kontrolowac stan noza tnaCego. Aby kosiarkaOCRze kosla, noze powinny byc naostrzone i wywazone.

• Kontrolować czesto ostrze w celu sprawdzeniaczy nie ma uszkodzen.

Corocznie po skonczonymsezönie nalezy oddac kosiarke do przyegladuw autorzowanym serwisie. jest to niedzowne szcegolnie w tych przypadkach, kiedy noze moyly zostac uszkodzone przyzmiedmiy, ktore dostaly sie pod obudowe czasie koszenia.

• Mycie podkorpusu

Przy maszynie zatrzymanej i zgaszonej.
- Polaczyc zącze (24) na korpusie do krani zasilania wody. Otorzyc kran.
- Właczc silnik (ostrze obracajace) pozostawiazjac w dziañani przyż kilka minut.
- Po zakończeniu mycia: zgasic silnik, zamknąc kran, odłaczyc rure od zȩcza korpusu.

Mod. TOUCH-N-MOW (zaczyna sie na str. 56)

Po pewnym okresie, w którym kosiarka nie byla uzytkowana, nalezy nasmarować punkt spreęglaPokazany na Rys. Y, w celu ulatwienia czynnosci nakrcania spreźyny.

URZADZENIE TNACE (zaczyna sie na str. 56)

Dla wymiany noza (25) odkreic srube (26).

Kontrolowac: uchwyt noza (27), podkladki (28), klin (29) i podkladki (30). Jezeli są uszkodzone lub wygiète, wymiemic je na nowe.

W czasie montazu zwróci uwageczy klin (29) jest umiejscowiony w wycieci na wale korbowym silnika, a noź tąń zalożony tak, aby为其o ostrza byy skierowane w strone obrotów walu korbowego. Šrube (26) dokrácick kluczem dynamometryeznym (52,4 Nm).

Do krytu zasunte pruzinak, jak je znazorneno na obrzku D1,zasunte osu do otvoru v krytu a pruziniej ak je znazorneno na obrzku D2.

Osu umistete do drzaku jak je znazorneno na obrzku D3, konec pruziny zatale smereh dolu viz obrzek D4 azasunte do podelneho otvoru.

(zacina na strane 55)

(zacina na strane 55)

(zacina na strane 55)

STARTOVÁNÍ MOTORU

(zacina na strane 55)

(zacina na strane 56)

(zacina na strane 56)

Startováni motoru

(zacina na strane 56)

(zacina na strane 56)

(zacina na strane 56)

Po vypnuti pretocte klicek Touch-N-Mow (17) do polohy LOCK & REMOVE, cimz system zablokujete.

(zacina na strane 56)