HADG9DCS56B - Okap HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kominowy
Marka	Haier
Model	HADG9DCS56B
Szerokość	90 cm
Głębokość	50 cm
Wysokość (min-maks)	60-110 cm
Masa netto	16 kg
Zasilanie	220-240 V / 50 Hz
Maksymalna wydajność	650 m³/h
Poziom hałasu (maks)	65 dB(A)
Oświetlenie	LED, 2 x 3 W
Typ filtra tłuszczowego	Folia aluminiowa, zmywalna
Filtr węglowy	Opcjonalny, do trybu cyrkulacji
Liczba prędkości	3 + intensywny
Sterowanie	Przyciski elektroniczne
Typ instalacji	Montowany na ścianie lub kanałowy/cyrkulacyjny
Klasa energetyczna	A
Roczne zużycie energii	35 kWh/rok
Gwarancja	2 lata
Średnica kompatybilnego przewodu	150 mm
Pilot zdalnego sterowania	Nie dołączony

Często zadawane pytania - HADG9DCS56B HAIER

Jak zamontować okap Haier HADG9DCS56B?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Upewnij się, że okap jest zamontowany co najmniej 65 cm nad płytą elektryczną lub 75 cm nad płytą gazową. Postępuj zgodnie z instrukcją instalacji dotyczącą montażu na ścianie i podłączenia kanału.

Jak często należy czyścić filtry tłuszczowe?

Czyść filtry aluminiowe co 2-3 miesiące, lub częściej, jeśli okap jest intensywnie używany. Myj je w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce w niskiej temperaturze. Upewnij się, że są całkowicie suche przed ponownym włożeniem.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego?

Tak, w trybie wyciągu (kanałowym) filtr węglowy nie jest potrzebny. Jeśli używasz trybu cyrkulacji, musisz zainstalować filtr węglowy do pochłaniania zapachów.

Okap jest głośny. Czy to normalne?

Poziom hałasu zależy od prędkości. Przy maksymalnej prędkości okap może osiągnąć do 65 dB(A). Upewnij się, że przewód nie jest zablokowany, a filtry są czyste. Jeśli hałas utrzymuje się, sprawdź, czy nie ma luźnych części.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Oświetlenie LED jest zintegrowane i powinno być wymieniane przez wykwalifikowanego technika. Skontaktuj się z obsługą klienta Haier w celu uzyskania pomocy.

Jaki jest okres gwarancji?

Okap Haier HADG9DCS56B jest objęty standardową 2-letnią gwarancją. Przedłużona gwarancja może być dostępna w zależności od sprzedawcy.

Czy mogę sterować okapem zdalnie?

Nie, ten model nie zawiera pilota zdalnego sterowania. Jest obsługiwany za pomocą przycisków na panelu przednim.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtra?

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtrów naciśnij i przytrzymaj przycisk prędkości przez 3 sekundy, aż wskaźnik zgaśnie.

Jaka jest maksymalna długość przewodu?

Dla optymalnej wydajności długość przewodu nie powinna przekraczać 3 metrów z minimalną liczbą zagięć. Użyj gładkiego przewodu o średnicy 150 mm.

Jak przełączyć między trybem wyciągu a cyrkulacji?

Okap jest fabrycznie ustawiony w trybie wyciągu. Do cyrkulacji należy zakupić zestaw filtrów węglowych i zamontować go zgodnie z instrukcją. Zmiana trybu nie wymaga żadnych modyfikacji elektrycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HADG9DCS56B HAIER

INSTALACJA ELEKTRYCZNA 43

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 44

INSTALACJA (OBIEG OTWARTY) 45

INSTALACJA (OBIEG ZAMKNIĘTY) 54

OPIS FUNKCJI PANELU STEROWANIA 55

DZIAŁANIE 55

KONSERWACJA 56

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 57

ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWAMI 57

OCHRONA ŚRODOWISKA 58

WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybranie tego okapu kuchennego.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie niezbędne wskazówki związane z instalacją, użytkowaniem i konserwacją urządzenia.

W celu prawidłowej obsługi urządzenia i zapewnienia bezpieczeństwa, przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Okap kuchenny został wykonany z materiałów wysokiej jakości i posiada minimalistyczny kształt. Został wyposażony w silnik elektryczny o dużej mocy oraz wentylator promieniowy, które zapewniają dużą moc ssania i cichą pracę, a także filtr przeciwtłuszczowy z nieprzywierającą powłoką. Jest łatwy w montażu.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno pozwalać dzieciom na obsługiwanie urządzenia.
• Okap kuchenny jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego; nie nadaje się do stosowania nad grillem, opiekaczem czy do celów komercyjnych.
• Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie, obudowa i filtr powinny być regularnie czyszczone.
• Okap kuchenny należy czyścić zgodnie z instrukcją obsługi i zabezpieczyć go przed działaniem płomieni.
• Należy bezwzględnie chronić okap przed wysoką temperaturą płyty gazowej. Należy zadbać o dobrą wentylację w pomieszczeniu kuchennym.
• Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie wykwalifikowany personel serwisu technicznego.
• Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, gdy w tym samym czasie co okap kuchenny używane jest inne urządzenie spalające gaz lub inne paliwo;
• Wylot okapu nie może być podłączony do komina, który jest używany do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa;
• Należy zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi odprowadzania powietrza.
• Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Pod okapem nie wolno flambirować potraw.
• Okap kuchenny nie jest przeznaczony do montażu nad płytą kuchenną posiadającą więcej niż cztery elementy grzewcze.
• W pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację, gdy okap kuchenny jest używany w tym samym czasie, co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa (nie dotyczy tylko okapów odprowadzających powietrze z powrotem do pomieszczenia);
• Należy przestrzegać instrukcji dotyczących metod i częstotliwości czyszczenia.
• Nieprzestrzeganie instrukcji czyszczenia może doprowadzić do wybuchu pożaru.
• Nie używać otwartego ognia pod okapem.
• ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ: Dostępne części mogą się nagrzewać pod wpływem działania innych urządzeń do gotowania.

Zagrożenie porażeniem prądem

- Podłączać urządzenie tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. W razie wątpliwości należy zasięgnąć porady fachowca z odpowiednimi uprawnieniami.

- Nieprzestrzeganie powyższych wskazówek może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem.

Lampa zastosowana w tym produkcie nie nadaje się do oświetlenia pomieszczenia.

Zadaniem tej lampy jest zapewnienie oświetlenia podczas użytkowania produktu.

Instalacja elektryczna

Cała instalacja musi być wykonana przez kompetentną osobę lub wykwalifikowanego elektryka. Przed podłączeniem zasilania sieciowego upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

Bezpośrednie podłączenie do zasilania

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do zasilania za pomocą wyłącznika wielobiegunowego z minimalnym odstępem 3 mm między stykami.

Instalator musi upewnić się, że połączenie elektryczne wykonano prawidłowo, i że jest ono zgodne ze schematem elektrycznym.

Kabel nie może być zgięty ani przygnieciony.

Regularnie sprawdzaj wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy do Klasy I i MUSI być uziemione. Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym kablem zasilającym, z żyłami w następujących kolorach:

Brazowy = L lub pod napięciem

Niebieski = N lub neutralny

Zielony i żółty = E lub uziemiający (⊥)

Bezpiecznik musi mieć wartość znamionową 3 A.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Część	Ilustracja	Ilość
Obudowa okapu		1
Górny przewód kominowy (500mm)		1
Dolny przewód kominowy (500mm)		1
Wspornik górnego przewodu kominowego		1
Wspornik dolnego przewodu kominowego		1
Wspornik do okapu		1
Kołki rozporowe ø8/6 mm białe		9
Wkręty (ST4.0 * 30 mm)		9
Wkręty (ST4.0 * 8 mm)		6
Wylot powietrza		1
Filtr węglowy		2

INSTALACJA (montaż ścienny)

Jeśli posiadasz możliwość odprowadzenia powietrza na zewnątrz, okap kuchenny można podłączyć w sposób pokazany poniżej, tj. za pomocą przewodu wentylacyjnego (emaliowanego, z aluminium lub w formie elastycznej rury z materiału niepalnego o średnicy wewnętrznej 150 mm).

1. Przed instalacją wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

1. Aby uzyskać najlepszą skuteczność, okap kuchenny powinien być umieszczony w odległości 65 \~ 75 cm nad płytą do gotowania.

INSTALACJA OKAPU

Ustaw okap na żądanej wysokości z zachowaniem minimalnej wysokości nad płytą kuchenną.

Zaznacz położenie wspornika ściennego. (Umieść otwory między 700 a 800 mm nad blatem) Zdejmij okap i umieść wspornik ścienny, aby zaznaczyć położenie otworów w ścianie.

Wywierć 3 otwory w ścianie, aby wprowadzić odpowiedni system mocowania (śruba ST4x30mm).

Zawieś okap na rowkach wspornika ściennego.

Po założeniu okapu zlokalizuj położenie 4 dodatkowych śrub do montażu na ścianie, jak pokazano na poniższym schemacie.

Zdejmij okap, aby wywiercić otwory w ścianie i zainstaluj kości rozporowe.

Przymocuj korpus okapu 4 śrubami o średnicy 4 mm za pomocą kołków dostosowanych do rodzaju ściany.

Jeśli wybrano podłączenie do systemu wentylacyjnego, umieść przewód powietrza wywiewanego na wylocie powietrza, jak pokazano na rysunku.

Przymocuj wspornik dolnego przewodu kominowego do dolnego przewodu kominowego, jak pokazano na rysunku.

Użyj 2 śrub ST4x8mm.

(Nie dokręcaj zbyt mocno śrub, upewnij się, że górny przewód kominowy może łatwo wsunąć się w dolny przewód kominowy).

Włóż górny przewód kominowy do dolnego przewodu kominowego.

Górny przewód kominowy (wewnętrzny)

Wspornik dolnego przewodu kominowego

Dolny przewód kominowy (zewnętrzny)

Umieść dolny przewód kominowy w urządzeniu, a następnie zaznacz miejsca otworów na ścianie.

Zdejmij dolny przewód kominowy, a następnie wywierć otwory w ścianie: otwór na śrubę o średnicy Φ8 mm

Użyj kołków dostosowanych do rodzaju ściany.

INSTALACJA OKAPU

Zamontuj dolny przewód kominowy, a następnie przykręć go do ściany 2 śrubami o średnicy Φ

Następnie pociągnij górny przewód kominowy do góry na żądaną wysokość. Zaznacz położenie otworów montażowych wspornika górnego przewodu kominowego.

Opuść górny przewód kominowy, a następnie wywierć otwory w ścianie. Włóż kołki dostosowane do Twojej ściany

Przymocuj wspornik górnego przewodu kominowego do ściany za pomocą wybranych kołków (zalecane śruby 8 mm).

Zmontuj górny przewód kominowy i przymocuj go do wspornika ściennego za pomocą 2 śrub ST4x8mm

Dolny przewód kominowy przymocuj do występow okapu za pomocą 2 śrub ST4x8mm.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Część	Ilustracja	Ilość
Deflektor		1
Wspornik		1
Kołki rozporoweø8/6 mmbiałe		2
WkrętyST4.0×30		2
WkrętyST3.5×12		2

INSTALACJA (DEFLEKTOR DO MODELI T-SHAPE, CURVED GLASS, FLAT GLASS)

Deflektor jest dołączony do urządzenia, a jego instalacja nie jest opcjonalna.

1. Zamocuj wspornik do plastikowego wylotu w kształcie litery T za pomocą 2 dostarczonych śrub ST3,5x12mm jak pokazano poniżej.

1. Wywierć 2 otwory pod kołki rozporowe, a następnie przykręć i dokręć wspornik do ściany za pomocą 2 dostarczonych śrub ST4x30mm

1. Zamocuj rurę na wylocie powietrza, jak pokazano poniżej:

1. Zamontuj przewód kominowy na urządzeniu i zamocuj go.

○ Uwaga: Plastikowy wylot w kształcie litery T i klapy w kształcie litery V nie mogą być zamontowane jednocześnie. Możesz użyć tych elementów na dwa różne sposoby: 1) Zamontuj klapy w kształcie litery V na istniejącym wylocie powietrza; 2) Użyj plastikowego wylotu w kształcie litery T nie instalując klapy w kształcie litery V.

○ Uwaga: Produkt jest dostarczany z klapą w kształcie litery V. Element ten nie musi być zainstalowany, aby urządzenie działało w prawidłowy sposób.

INSTALACJA (OBIEG ZAMKNIĘTY)

Jeśli nie posiadasz systemu odprowadzania powietrza na zewnątrz pomieszczenia, rura wentylacyjna nie jest potrzebna, choć montaż przebiega podobnie do pokazanego w sekcji „INSTALACJA (WENTYLACJA NA ZEWNĄTRZ)”.

Do wychwytywania zapachów może być wykorzystany filtr węglowy. Aby zainstalować filtr zawierający węgiel aktywny, najpierw należy usunąć filtr przeciwtłuszczowy. Naciśnij blokadę i pociągnij w dół.

Podłącz filtr węglowy do urządzenia i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Powtórz to samo po drugiej stronie.

○ Upewnij się, że filtr został bezpiecznie zablokowany. W przeciwnym razie może się poluzować i zagrozić bezpieczeństwu.

○ Po podłączeniu filtra z węglem aktywnym moc ssania będzie niższa.

OPIS FUNKCJI PANELU STEROWANIA

1 2 3 B

DZIAŁANIE

TRYB CZUWANIA.

Po podłączeniu całe oświetlenie, system w TRYBIE GOTOWOŚCI.

1 Przycisk niskiej prędkości

Służy do wentylacji w kuchni. Nadaje się do gotowania na wolnym ogniu i gotowania, które nie wytwarza dużej ilości pary.

2 Przycisk średniej prędkości

Prędkość przepływu powietrza idealnie nadaje się do wentylacji podczas standardowego gotowania.

3 Przycisk wysokiej prędkości

Gdy powstaje duża gęstość dymu lub pary, naciśnij przycisk szybkiego przełączania, aby uzyskać wysoką efektywną wentylację.

B Funkcja Booster

Aby aktywować funkcję Booster, naciśnij B, aby wybrać prędkość 4, okap będzie pracował z największą prędkością przez 5 minut, po czym wróci do normalnej prędkości.

Światło

Krótkie naciśnięcie włącza i wyłącza oświetlenie.

Szybki timer: przytrzymaj przycisk światła przez 3 sekundy, przyciski prędkości wentylatora będą migać i odliczać do 5 minut, po 5 minutach silnik i światło wyłączą się automatycznie z trzema dźwiękami brzęczyka.

KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

I. Codzienne czyszczenie

Używaj miękkiej szmatki zwilżonej letnią wodą z niewielkim dodatkiem mydła lub domowego środka czyszczącego. Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia metalowych gąbek, środków chemicznych i materiałów ściernych ani ostrych szczotek.

II. Comiesięczne czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego

WAŻNE: Czyść filtr co miesiąc, aby wyeliminować ryzyko pożaru.

Filtr zbiera tłuszcz, dym i kurz - ma więc bezpośredni wpływ na wydajność okapu kuchennego. Jeśli nie zostanie oczyszczony, pozostałości tłuszczu (potencjalnie łatwopalne) nagromadzą się na filtrze. Oczyść go za pomocą domowego detergentu do czyszczenia.

III. Coroczne czyszczenie filtra węglowego

Dotyczy WYŁĄCZNIE urządzeń, które zostały zainstalowane jako urządzenie recyrkulacyjne (nie odprowadzające powietrza na zewnątrz). Filtr ten zatrzymuje zapachy i należy go wymieniać co najmniej raz w roku, w zależności od częstotliwości używania okapu kuchennego.

IV. Wymiana żarówki

Odkręć śruby na szybie, zdejmij szybę z okapu. Znajdź żarówkę, która wymaga wymiany, znajdziesz ją w oprawie, która znajduje się wewnątrz odsłoniętej części daszka.

Odłącz punkt podłączenia kabla i wyjmij oprawki żarówek i przewody z maski. Ważne: wymiana pojedynczych żarówek nie jest możliwa, konieczne będzie zakupienie żarówek, oprawek i okablowania w zestawie. (Światło LED: MAX 1,5 W)

Zamontuj nowe żarówki, oprawki żarówek i okablowanie w taki sam sposób jak oryginały. Następnie podłącz ponownie kabel.

Ponownie załóż szybę okapu i przykręć śruby. Upewnij się, że śruby są dobrze dokręcone.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Światło świeci, ale wentylator nie działa	Łopatka wentylatora jest zablokowana.	Wyłącz urządzenia - naprawa może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
	Silnik jest uszkodzony.
Zarówno światło, jak i wentylator nie działają	Żarówka jest przepalona	Wymień żarówkę na właściwą.
	Przewód zasilający jest poluzowany.	Podłącz ponownie do źródła zasilania.
Poważne wibracje urządzenia	Łopatka wentylatora jest uszkodzona.	Wyłącz urządzenia - naprawa może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
	Silnik wentylatora nie jest solidnie zamocowany.	Wyłącz urządzenia - naprawa może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.
	Urządzenie nie jest prawidłowo zawieszone na wsporniku.	Zdejmij urządzenie i sprawdź, czy wspornik znajduje się we właściwym miejscu.
Wydajność ssania nie jest dobra	Zbyt duża odległość między urządzeniem a płytą grzewczą	Ponownie ustaw odległość na 65-75 cm

SERWIS TECHNICZNY DLA KLIENTA

Jeśli nie możesz zidentyfikować przyczyny nieprawidłowego działania urządzenia, wyłącz je i skontaktuj się z serwisem technicznym.

NUMER SERYJNY PRODUKTU. Gdzie mogę to znaleźć?

Ważne jest, aby podać kod produktu i jego numer seryjny (16-cyfrowy kod rozpoczynający się cyfrą 3) serwisowi technicznemu; można go znaleźć na karcie gwarancyjnej lub na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu. Pomoże to uniknąć marnowania czasu na podróże techników i (co najważniejsze) obniży opłaty za wezwanie.

Niniejsze urządzenie jest oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

ZSEE obejmuje zarówno substancje zanieczyszczające (mogą

powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe komponenty (które mogą być ponownie wykorzystane). Ważne jest poddanie ZSEE określonej obróbce w celu usunięcia i właściwej utylizacji wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów.

Osoby fizyczne mogą odegrać ważną rolę w zapewnieniu, że ZSEE nie stanie się problemem środowiskowym; konieczne jest przestrzeganie kilku podstawowych zasad:

ZSEE nie powinien być traktowany jako odpad z gospodarstwa domowego;

ZSEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki zarządzanych przez gminę lub zarejestrowane firmy. W wielu krajach w przypadku ZSEE o dużych gabarytach możliwy jest odbiór z domu.

W wielu krajach przy zakupie nowego urządzenia stare urządzenie można zwrócić sprzedawcy, który musi je bezpłatnie odebrać na zasadzie odbioru indywidualnego, o ile sprzęt jest tego samego typu i spełnia te same funkcje jak dostarczony sprzęt.