HADG9DCS56B - Campana extractora HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Haier
Modelo	HADG9DCS56B
Anchura	90 cm
Profundidad	50 cm
Altura (mín-máx)	60-110 cm
Peso neto	16 kg
Alimentación	220-240 V / 50 Hz
Caudal máximo de extracción	650 m³/h
Nivel de ruido (máx)	65 dB(A)
Iluminación	LED, 2 x 3 W
Tipo de filtro de grasa	Malla de aluminio, lavable
Filtro de carbón	Opcional, para modo recirculación
Número de velocidades	3 + intensiva
Controles	Pulsadores electrónicos
Tipo de instalación	Montaje en pared o con conducto/recirculación
Clase energética	A
Consumo energético anual	35 kWh/año
Garantía	2 años
Diámetro de conducto compatible	150 mm
Control remoto	No incluido

Preguntas frecuentes - HADG9DCS56B HAIER

¿Cómo instalo la campana Haier HADG9DCS56B?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Asegúrese de que la campana esté montada al menos a 65 cm por encima de una placa eléctrica o 75 cm por encima de una placa de gas. Siga el manual de instalación para el montaje en pared y la conexión del conducto.

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros de grasa?

Limpie los filtros de malla de aluminio cada 2-3 meses, o con más frecuencia si la campana se usa intensamente. Lávelos con agua jabonosa tibia o en el lavavajillas a baja temperatura. Asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a colocarlos.

¿Puedo usar la campana sin filtro de carbón?

Sí, en modo extracción (con conducto), no se necesita filtro de carbón. Si usa el modo recirculación, debe instalar un filtro de carbón para absorber los olores.

La campana hace ruido. ¿Es normal?

Los niveles de ruido dependen de la velocidad. A máxima velocidad, la campana puede alcanzar hasta 65 dB(A). Asegúrese de que el conducto no esté obstruido y los filtros estén limpios. Si el ruido persiste, revise si hay piezas sueltas.

¿Cómo reemplazar las luces LED?

Las luces LED están integradas y deben ser reemplazadas por un técnico cualificado. Contacte al servicio de atención al cliente de Haier para obtener ayuda.

¿Cuál es el período de garantía?

La Haier HADG9DCS56B viene con una garantía estándar de 2 años. Es posible que haya una garantía extendida disponible según el distribuidor.

¿Puedo controlar la campana de forma remota?

No, este modelo no incluye control remoto. Se opera mediante botones en el panel frontal.

¿Cómo reinicio el indicador de saturación del filtro?

Después de limpiar o reemplazar los filtros, mantenga presionado el botón de velocidad durante 3 segundos hasta que la luz indicadora se apague.

¿Cuál es la longitud máxima del conducto?

Para un rendimiento óptimo, la longitud del conducto no debe exceder los 3 metros con curvas mínimas. Use un conducto liso de 150 mm de diámetro.

¿Cómo cambio entre modo extracción y recirculación?

La campana viene configurada en modo extracción de fábrica. Para recirculación, compre un kit de filtro de carbón e instálelo según el manual. El cambio de modo no requiere ninguna modificación eléctrica.

MANUAL DE USUARIO HADG9DCS56B HAIER

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 22

PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD 22

INSTALACIÓN ELÉCTRICA 24

ESPECIFICACIÓN 25

INSTALACIÓN (VENTILACIÓN EXTERIOR) 26

INSTALACIÓN (VENTILACIÓN EN EL INTERIOR) 35

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 36

FUNCIONAMIENTO 36

MANTENIMIENTO 37

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 38

CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS 38

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 39

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir esta campana de cocina.

Este manual de instrucciones está diseñado para proporcionarle todo lo necesario con instrucciones relacionadas con la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato. Con el fin de operar el aparato correctamente y con seguridad, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y el uso.

La campana extractora utiliza materiales de alta calidad y está fabricada con un diseño aerodinámico. Equipada con un motor eléctrico de gran potencia y un ventilador centrífugo, también proporciona una fuerte potencia de succión, un funcionamiento de bajo ruido, un filtro de grasa antiadherente y una instalación de fácil montaje.

Declaramos, por nuestra cuenta responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos de seguridad, salud y medio ambiente establecidos en la legislación de este producto.

PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD

• Nunca dejes que los niños operen la máquina.
• La campana extractora es sólo para uso doméstico, no es adecuada para barbacoas, asadores y otros fines comerciales.
• La campana extractora y su filtro deben ser limpiados regularmente para mantenerlos en buenas condiciones de funcionamiento.
• Limpie la campana extractora de acuerdo con el manual de instrucciones y evite que el aparato se queme.
• Prohíba el horneado directo de la cocina de gas. Por favor, mantenga una buena convección en la cocina.
• Antes de conectar el aparato, compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. Un cable de alimentación dañado sólo debe ser sustituido por personal de servicio técnico cualificado.
• La habitación deberá estar suficientemente ventilada cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que los aparatos de gas u otros combustibles;
• El aire no debe descargarse en una chimenea que se utilice para expulsar los gases de los aparatos que queman gas u otros combustibles;
• Deben cumplirse las normas relativas a la descarga de aire.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No encienda fuego bajo la campana extractora.
• La campana extractora no está diseñada para ser instalada sobre una placa de cocina que tenga más de cuatro elementos.
• que haya una ventilación adecuada de la sala cuando la campana extractora se utilice al mismo tiempo que los aparatos de gas u otros combustibles (no aplicable a los aparatos que sólo devuelven el aire a la sala); los detalles relativos al método y la frecuencia de la limpieza
• existe un riesgo de incendio si la limpieza no se realiza de acuerdo con las instrucciones
• no encienda fuego bajo la campana de la cocina
• PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se usan con aparatos de cocina.

Peligro de choque eléctrico

- Peligro de choque eléctrico

- Enchufe esta unidad sólo en una toma de corriente con conexión a tierra. En caso de duda, pida consejo a un ingeniero debidamente cualificado.

- El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

La lámpara utilizada en este producto no es adecuada para su uso en la iluminación de una habitación. El propósito de esta lámpara es proporcionar iluminación para usar el producto.

habitación. El propósito de esta lámpara es proporcionar iluminación para usar el producto.

Instalación eléctrica

Toda instalación debe ser realizada por una persona competente o un electricista cualificado. Antes de conectar la alimentación de la red, asegúrese de que la tensión de la red corresponda a la tensión que figura en la placa de características.

Conexión directa

El aparato debe conectarse directamente a la red eléctrica mediante un interruptor omnipolar con una apertura mínima de 3 mm entre los contactos.

El instalador debe asegurarse de que se ha realizado la conexión eléctrica correcta y que ésta se ajusta al esquema de cableado.

El cable no debe estar doblado ni comprimido.

Compruebe regularmente que el enchufe y el cable de alimentación no estén dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial disponible en el fabricante o su agente de servicio.

ADVERTENCIA: Este es un aparato de clase I y DEBE estar conectado a tierra. Este aparato se suministra con un cable de alimentación de 3 hilos del siguiente color:

Marrón = L o Vivo

Azul = N o Neutro

Verde y amarillo = E o Tierra

El fusible debe tener una capacidad de 3 amperios.

Espec.	Imagen	CANTIDAD
Cuerpo de la campana		1
Chimenea inferior (500mm)		1
Chimenea superior (500mm)		1
Soporte superior de la chimenea		1
El soporte inferior de la chimenea		1
Soporte de la campana de cocina	la	1
φ8 taco φ8×φ6 color blanco		9
Tornillo (ST4 * 8 mm)		9
Tornillo (ST4 * 30 mm)		6
Salida de aire		1
Filtro de carbono		2

INSTALACIÓN (montaje en la pared)

Si tiene una salida al exterior, su campana extractora puede ser conectada como la foto de abajo por medio de un conducto de extracción (esmalte, aluminio, tubo flexible no inflamable con un diámetro interior de 150mm).

1. Antes de la instalación, apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente.

1. La campana extractora debe ser colocada a una distancia de 65~75cm sobre el plano de cocción para un mejor resultado.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

Coloca la campana a la altura deseada respetando la altura mínima sobre la placa. Marque la ubicación del soporte de pared. (Coloque los agujeros entre 700 y 800 mm por encima de la encimera). Retire la campana y coloque el soporte de pared para marcar la ubicación de los agujeros en la pared. Perfore los 3 agujeros de la pared para insertar el sistema de fijación adecuado (tornillo ST4x30mm).

Cuelgue la campana en las muescas del soporte de la pared.

Una vez que la campana esté en su lugar, localice la ubicación de los 4 tornillos adicionales de montaje en la pared como se muestra en el siguiente diagrama. Retire la campana para perforar la pared e instale los tacos de la pared. Asegure el cuerpo de la campana con 4 tornillos de 4 mm de diámetro utilizando tacos adaptados a su pared.

Si se selecciona el modo de extracción, coloque el conducto de aire de salida en la salida de aire como muestra.

INSTALANDO LA CAMPANA

Ate el soporte de la chimenea inferior a la chimenea inferior como se muestra. Utilice 2 tornillos ST4x8mm. (No apriete demasiado los tornillos, asegúrese de que la chimenea superior pueda deslizarse fácilmente en la chimenea inferior). Inserte la chimenea superior en la chimenea inferior.

Coloca la chimenea inferior en el aparato y marca los agujeros en la pared.

Quitar la chimenea inferior, y luego perforar los agujeros en la pared: agujero para el tornillo diámetro Φ8 mm.

Use las clavijas adaptadas a su pared.

INSTALANDO LA CAMPANA

Instalar la chimenea inferior, luego atornillarla a la pared con 2 tornillos de diámetro Φ 8 mm.

Luego tire de la chimenea superior hacia arriba hasta la altura deseada. Marque la ubicación de los agujeros de montaje del soporte de la chimenea superior.

Bajar la chimenea superior y luego hacer agujeros en la pared.

Inserte las clavijas adaptadas a su pared.

Asegure el soporte de la chimenea superior a la pared con los tacos seleccionados (se recomiendan tornillos de 8 mm).

Reensamble la chimenea superior y fíjela al soporte de la pared con 2 tornillos ST4x8mm.

Fije la chimenea inferior a las lengüetas de la campana de la cocina con 2 tornillos ST4x8mm.

Lista de accesorios de instalación estándar

Espec.	Imagen	CANTIDAD
Deflector de aire		1
Soporte		1
φ8 tacos φ8×φ6 colo blanco		2
Tornillos ST4.0×30		2
Tornillos ST3.5×12		2

INSTALACIÓN (DEFLECTOR DE AIRE PARA MODELOS CON FORMA DE T, VIDRIO CURVO, VIDRIO PLANO):

El deflector de aire se menciona como incluido y no como opcional.

1. Fije el soporte a la salida de plástico en forma de T con 2 tornillos ST3.5x12mm proporcionados, como se muestra a continuación:

1. Taladre 2 agujeros en la pared para acomodar los tacos, luego atornille y apriete el soporte en la pared con 2 tornillos ST4x30mm provistos.

1. Coloque el tubo de extracción en la salida de aire de la campana extractora como se muestra a continuación:

1. Instale la chimenea a la unidad y arréglela.

Por favor, tenga en cuenta: La salida de plástico en forma de T y las aletas en V no pueden usarse al mismo tiempo. Puede usarlas de dos maneras: 1) Agregar la aleta en V a la salida existente; 2) Usar la salida de plástico en forma de T, sin agregar la aleta en V.

Nota: El producto se suministra con el accesorio de aleta en V. Este accesorio no es obligatorio para la instalación, operación y uso del producto.

INSTALACIÓN (VENTILACIÓN EN EL INTERIOR)

Si no tiene una salida al exterior, no se requiere un tubo de escape y la instalación es similar a la que se muestra en la sección "INSTALACIÓN (SALIDA AL EXTERIOR)".

El filtro de carbón activado puede utilizarse para atrapar olores. Para instalar el filtro de carbón activado, primero hay que quitar el filtro de grasa. Presione el bloqueo y tire de él hacia abajo.

Enchufe el filtro de carbón activado en la unidad y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Repita lo mismo en el otro lado.

Asegúrate de que el filtro esté bien cerrado. De lo contrario, se aflojaría y sería peligroso. Cuando el filtro de carbón activado está conectado, la potencia de succión será menor.

Operación

1 2 3 B

FUNCIONAMIENTO

MODO DE ESPERA.

Después de enchufar, todas las luces, sistema en MODO DE ESPERA.

1 Botón de baja velocidad

Se usa para ventilación en la cocina. Es adecuado para hervir a fuego lento y cocina que no hace mucho vapor.

2 Botón de velocidad media

La velocidad del flujo de aire es ideal para la ventilación en la operación de cocción estándar.

3 Botón de alta velocidad

Cuando se produce una alta densidad de humo o vapor, presione el botón de alta velocidad para una ventilación altamente efectiva.

B Función Booster

Esta campana dispone de una función Booster. Para activar el booster, pulsar B hasta la velocidad 4, pulsar la velocidad máxima mientras la campana está funcionando y aumentará la velocidad durante 5 minutos, antes de volver a la velocidad inicial.

Botón de luz

Botón de luz para encender y apagar la luz.

Temporizador rápido: mantenga presionado el botón de luz durante 3 segundos, los botones de velocidad del ventilador parpadearán y en una cuenta regresiva de 5 minutos, después de 5 minutos, el motor y la luz se apagarán automáticamente con tres sonidos de zumbador.

MANTENIMIENTO

Antes de la limpieza, apague la unidad y saque el enchufe.

I. Limpieza regular

Use un paño suave humedecido con agua jabonosa tibia o detergente de limpieza para el hogar. Nunca use almohadillas metálicas, químicas, abrasivas material o un cepillo rígido para limpiar la unidad.

II. Limpieza mensual del filtro de grasa

ESENCIAL: Limpiar el filtro cada mes puede prevenir cualquier riesgo de incendio.

El filtro recoge la grasa, el humo y el polvo... ...por lo que el filtro afecta directamente a la eficiencia de la campana extractora. Si no se limpia, los residuos de grasa (potencialmente inflamables) se saturarán en el filtro. Límpielo con un detergente de limpieza doméstico.

III. Limpieza anual del filtro de carbón activado

Aplicar SOLAMENTE a la unidad que se instaló como unidad de recirculación (no ventilada al exterior). Este filtro atrapa los olores y debe ser reemplazado al menos una vez al año dependiendo de la frecuencia con la que la campana de la cocina se utiliza.

IV. Cambiar una bombilla

Quita los tornillos del cristal, quita el cristal de la campana. Encuentra la bombilla que requiere ser reemplazada, la encontrarás ubicada en la lámpara que está dentro de la sección expuesta del capó.

Desconecte el punto de cableado de la luz y retire los soportes de la bombilla el cableado de la campana. Importante: No es posible reemplazar las bombillas individualmente, será necesario obtener las bombillas, los portalámparas y el cableado como una pieza completa. (Luz LED: MAX 1.5W)

Coloca las bombillas de repuesto, los portalámparas y el cableado de la misma manera que los originales. Luego reconecte el punto de cableado de la luz.

Vuelva a colocar el vidrio de la campana y apriete los tornillos del vidrio. Asegúrate de que los tornillos estén completamente apretados.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

FALLO	CAUSA	SOLUCION
La luz se enciende, pero el ventilador no funciona	La aspa del ventilador está atascada.	Apague la unidad y repárela sólo p personal de servicio calificado.
	El motor está dañado.
Tanto la luz como el ventilador no funcionan	Se queman las bombillas halógenas.	Reemplaza la bombilla con la clasificación correcta.
	El cable de alimentación se suelta.	Enchúfalo a la fuente de alimentaci de nuevo.
Vibración grave de la unidad	La aspa del ventilador está dañada.	Cambio de la unidad y reparación p personal de servicio calificado solamente.
	El motor del ventilador no est bien fijado.	Apague la unidad y repárela sólo p personal de servicio calificado.
	La unidad no está bien colga en el soporte.	Desmonta la unidad y comprueba s el soporte está en su sitio.
El rendimiento de la succión no es bueno	Demasiada distancia entre la unidad y el plano de cocción	Reajuste la distancia a 65-75cm

SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE

Si no puede identificar la causa de la anomalía de funcionamiento, apague el aparato y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia.

NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO. ¿Dónde puedo encontrarlo?

Es importante que comunique al Servicio de Asistencia el código del producto y su número de serie (un código de 16 caracteres que comienza con el número 3); éste se encuentra en el certificado de garantía o en la placa de datos situada en el aparato.

Esto ayudará a evitar viajes inútiles a los técnicos, ahorrando así (y lo que es más importante) los correspondientes gastos de llamada.

Este aparato está marcado de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos electrónicos (RAEE).

Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden causar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que pueden ser reutilizados). Es importante que los RAEE se sometan a un tratamiento específico para

eliminar y eliminar adecuadamente todos los contaminantes, y recuperar y reciclar todos los materiales.

Los individuos pueden desempeñar un papel importante para asegurar que los RAEE no se conviertan en un problema ambiental; es esencial seguir algunas reglas básicas:

Los RAEE no deben tratarse como residuos domésticos; Los RAEE deben entregarse en los puntos de recogida correspondientes gestionados por el municipio o por empresas registradas. En muchos países, en el caso de los RAEE de gran tamaño, la recogida domiciliaria podría estar presente.

En muchos países, cuando se compra un nuevo aparato, el antiguo puede devolverse al minorista, que debe recogerlo gratuitamente en forma individual, siempre que el aparato sea de tipo equivalente y tenga las mismas funciones que el suministrado.

III. Limpieza anual del filtro de carbón activado