HADG9DCS56B - вентилационен капак HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Коминообразен аспиратор
Марка	Haier
Модел	HADG9DCS56B
Ширина	90 см
Дълбочина	50 см
Височина (мин-макс)	60-110 см
Нетно тегло	16 кг
Захранване	220-240 V / 50 Hz
Максимален капацитет на извличане	650 м³/ч
Ниво на шум (макс)	65 dB(A)
Осветление	LED, 2 x 3 W
Тип на мазнинен филтър	Алуминиева мрежа, миеща се
Въгленов филтър	Опционален, за режим на рециркулация
Брой скорости	3 + интензивна
Контроли	Електронни бутони
Тип на монтаж	Стенен монтаж или канален/рециркулационен
Енергиен клас	A
Годишна консумация на енергия	35 kWh/година
Гаранция	2 години
Диаметър на съвместимия канал	150 мм
Дистанционно управление	Не е включено

Често задавани въпроси - HADG9DCS56B HAIER

Как да инсталирам аспиратора Haier HADG9DCS56B?

Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран специалист. Уверете се, че аспираторът е монтиран поне на 65 см над електрическа печка или 75 см над газова печка. Следвайте инструкциите за монтаж за стенен монтаж и канализация.

Колко често трябва да почиствам мазнинните филтри?

Почиствайте алуминиевите мрежести филтри на всеки 2-3 месеца, или по-често, ако аспираторът се използва интензивно. Измийте ги в топла сапунена вода или в съдомиялна машина на ниска температура. Уверете се, че са напълно сухи, преди да ги поставите отново.

Мога ли да използвам аспиратора без въгленов филтър?

Да, в режим на извличане (с канал) не е необходим въгленов филтър. Ако използвате режим на рециркулация, трябва да инсталирате въгленов филтър за абсорбиране на миризми.

Аспираторът е шумен. Нормално ли е?

Нивата на шум зависят от скоростта. При максимална скорост аспираторът може да достигне до 65 dB(A). Уверете се, че каналът не е запушен и филтрите са чисти. Ако шумът продължава, проверете за разхлабени части.

Как да сменя LED осветлението?

LED светлините са вградени и трябва да бъдат сменени от квалифициран техник. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Haier за помощ.

Какъв е гаранционният срок?

Haier HADG9DCS56B се доставя със стандартна 2-годишна гаранция. Разширена гаранция може да е налична в зависимост от търговеца.

Мога ли да управлявам аспиратора дистанционно?

Не, този модел не включва дистанционно управление. Управлява се чрез бутони на предния панел.

Как да нулирам индикатора за насищане на филтъра?

След почистване или смяна на филтрите натиснете и задръжте бутона за скорост за 3 секунди, докато индикаторната лампа изгасне.

Каква е максималната дължина на канала?

За оптимална производителност дължината на канала не трябва да надвишава 3 метра с минимални завои. Използвайте гладък канал с диаметър 150 мм.

Как да превключа между режим на извличане и рециркулация?

Аспираторът е настроен на режим на извличане от фабриката. За рециркулация закупете комплект въгленов филтър и го инсталирайте според ръководството. Превключването на режима не изисква електрически промени.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HADG9DCS56B HAIER

Благодарим Ви, че избрахте този абсорбатор.

Настоящото ръководство за експлоатация е предназначено да Ви предостави всички необходими инструкции, свързани с монтажа, експлоатацията и поддръжката на уреда. За да работите правилно и безопасно с устройството, моля, прочетете внимателно това ръководство преди монтиране и експлоатация.

Абсорбаторът е изработен от висококачествени материали и е с модерен дизайн. Благодарение на мощния си електрически мотор и центробежен вентилатор той е със силна засмукваща мощност, работи с ниски нива на шума, разполага с незалепващ филтър за мазнини и е лесен за монтиране.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Никога не позволявайте на децата да работят с машината.
• Абсорбаторът е само за домашна употреба, не е подходящ за барбекю, заведения за приготвяне на месо и за други търговски цели.
• Абсорбаторът и филтърът му трябва да се почистват редовно, за да се поддържат в добро експлоатационно състояние.
• Почистете абсорбатора в съответствие с инструкциите за експлоатация и пазете уреда от изгаряне.
• Не допускайте пряка топлина от газова печка. Поддържайте добра конвенция в кухнята.
• Преди да свържете уреда, проверете дали захранващият кабел не е повреден. Повреденият захранващ кабел трябва да се подменя само от квалифициран сервизен персонал.
• Помещението трябва да се проветрява добре, когато абсорбаторът се използва едновременно с уреди, които работят на газ или други горива;
• Въздухът не трябва да се изпуска в димоотвод, който се използва за отвеждане на изпаренията от уреди, които работят на газ или други горива;
• Трябва да се спазват правилата относно отвеждането на въздуха.
• Децата трябва да се наблюдават, за да не се допуска да си играят с уреда.
• Не фламбирайте под абсорбатора.
• Абсорбаторът не е предназначен за монтиране над готварски плот с повече от четири котлона.
• Когато абсорбаторът се използва едновременно с уреди, използващи газ или други горива, стаята трябва да бъде добре проветрена (не се прилага за уреди, които само отвеждат въздуха обратно в стаята).
• Информация относно метода и честотата на почистване.
• Има опасност от пожар, ако уредът не се почиства в съответствие с инструкциите.
• Не допускайте пламъци под абсорбатора.
• ВНИМАНИЕ: достъпните части може да се нагряват, когато устройството се използва с уред за готвене.

Опасност от токов удар

– Включвайте това устройство само в правилно заземен контакт. Ако не сте сигурни, потърсете съвет от подходящо квалифициран инженер.

– Неспазването на тези инструкции може да причини смърт, пожар или токов удар.

Лампата, използвана в този продукт, не е подходяща за използване при осветление

на помещение. Целта на тази лампа е да осигури осветление за използване на продукта.

Целият монтаж трябва да се извърши от компетентно лице или квалифициран електротехник. Преди да свържете мрежовото захранване, уверете се, че мрежовото напрежение съответства на напрежението, посочено на табелката с данни.

Директна връзка

Уредът трябва да бъде свързан директно към електрическата мрежа с помощта на универсален прекъсвач с минимален отвор от 3 mm между контактите.

Монтажникът трябва да се увери, че е направена правилната електрическа връзка и че тя е в съответствие със схемата на свързване.

Кабелът не бива да се прегъва и притиска.

Редовно проверявайте щепсела и захранващия кабел за повреди. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени със специален кабел или комплект, които се предоставят от производителя или неговия сервизен представител.

ВНИМАНИЕ: Това е уред от клас I и ТРЯБВА да бъде заземен. Този уред е в комплект с 3-жилен захранващ кабел в следните цветове:

Кафяв = Ф или Фаза

Син = Н или Нула

Зелен и жълт = 3 или Земя

Предпазителят трябва да бъде определен като 3-амперов.

Списък на стандартните аксесоари за монтаж

Спец.	Примерна снимка	Кол-во
Тяло на абсорбатора	1
Долен комин (500 mm)		1
Горен комин (500 mm)		1
Скоба на горния комин		1
Скоба на долния комин		1
Скоба на абсорбатора		1
∅ 8 винтове с дюбел ∅ 8× ∅ 6 в бяло		9
Винт (ST4 * 30 mm) 9
Винт (ST4 * 8 mm) 6	[ЗW6G]
Въздушен отвор 1	[ЗУТХ]
Въглероден филтър 2

Ако имате изход навън, абсорбаторът може да бъде свързан, както е показано по-долу, с помощта на въздухоотвод (емайлирана, алуминиева гъвкава незапалима тръба с вътрешен диаметър 150 mm).

1. Преди монтаж изключете устройството и извадете щепсела му от контакта.

1. За най-добър ефект абсорбаторът трябва да се постави на разстояние 65~75 см над равнината на готвене.

Позиционирайте абсорбатора на желаната височина, като спазвате минималната височина над плота за готвене.

Отбележете мястото на скобата за стена. (Поставете отворите между 700 и 800 mm над работния плот.) Свалете абсорбатора и позиционирайте скобата за стена, за да отбележите местата на отворите на стената.

Пробийте 3-те отвора в стената, за да поставите подходящата система за закрепване (винт ST4 x 30 mm).

Закачете абсорбатора в прорезите на скобата за стена.

След като капакът е поставен, определете мястото на 4-те допълнителни винта за стенен монтаж, както е показано на следващата диаграма. Свалете абсорбатора, за да пробиете стената и да поставите дюбелите. Закрепете корпуса на абсорбатора с 4 винта от 4 mm, като използвате дюбели, подходящи за вашата стена.

Ако е избран режим на отвеждане на въздуха, изпускателната тръба се поставя на изхода за въздуха, както е показано.

Прикрепете долната опора на комина към долния комин, както е показано.

Използвайте 2 винта от ST4 x 8 mm.

(Не затягайте винтовете прекалено много, уверете се, че горният комин може лесно да се влезе в долния.)

Поставете горния комин в долния комин.

Позиционирайте долния комин в уреда, след което отбележете отворите на стената.

Свалете долния комин, след което пробийте дупки в стената: дупка за винт с диаметър ∅ 8 mm.

Използвайте дюбели, подходящи за вашата стена.

Монтирайте долния комин, след което го завинтете към стената с 2 винта с диаметър ∅ 8 mm.

След това издърпайте горния комин нагоре до желаната височина.

Отбележете местата на монтажните отвори на опората на горния комин.

Спуснете горния комин и след това пробийте дупки в стената.

Поставете дюбели, подходящи за вашата стена.

Закрепете скобата за стена на горния комин към стената с помощта на избраните дюбели (препоръчват се винтове 8 mm).

Сглобете отново горния комин и го закрепете към скобата за стена с 2 винта ST4 x 8 mm.

Закрепете долния комин към дюбелите на абсорбатора с помощта на 2 винта ST4 x 8 mm.

Списък на стандартните аксесоари за монтаж

Спец.	Примерна снимка	Кол-во
Дефлектор за въздушния поток		1
Скоба		1
8 винтове с дюбел 8 × 6 с бял цвят		2
Винтове ST4.0 × 30		2
Винтове ST3.5 × 12		2

Дефлекторът за въздушния поток е посочен като включен и не е незадължителен.

1. Закрепете скобата към Т-образния пластмасов изход с осигурените 2 бр винтове ST3.5 x 12 mm, както е показано по-долу:

1. Пробийте 2 отвора на стената, за да поставите дюбелите, след което завинтете и затегнете скобата към стената с осигурените 2 бр винтове ST4 x 30 mm.

1. Прикрепете изпускателната тръба към изхода за въздух на абсорбатора, както е показано по-долу:

1. Монтирайте комина върху устройството и го фиксирайте.

- Имайте предвид, че Т-образният пластмасов изход и V-образните клапи не могат да се използват едновременно. Можете да ги използвате по два начина: 1) Добавете V-образна клапа на съществуващ изход; 2) Използвайте Т-образен пластмасов изход, без да добавяте V-образна клапа.

- Забележка: Продуктът е в комплект с V-образна клапа. Този аксесоар не е задължителен за монтажа, експлоатацията и употребата на продукта.

Ако нямате изход навън, не Ви е необходима изпускателна тръба и монтажът е подобен на този, който е показан в раздел „МОНТАЖ (ВЪНШНА ВЕНТИЛАЦИЯ)“.

За улавяне на миризми може да се използва филтър с активен въглен.

За да монтирате филтъра с активен въглен, първо трябва да свалите филтъра за мазнини. Натиснете ключалката и я дръпнете надолу.

Поставете филтъра с активен въглен в устройството и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. Повторете същото от другата страна.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Уверете се, че филтърът е здраво захванат. В противен случай ще се разхлаби и ще причини опасност.

Когато е поставен филтър с активен въглен, засмукващата мощност ще бъде по-ниска.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.

След включване, цялото осветление, системата в режим на готовност.

1 Бутон с ниска скорост

Използва се за вентилация в кухнята. Подходящ е за къпане и готвене, които не правят много пара.

Скоростта на въздушния поток е идеална за вентилация при стандартна работа при готвене.

3 Бутон с висока скорост

Когато се образува висока плътност на дим или пара, натиснете бутона за висока скорост за високо ефективна вентилация.

В Функция за усилване на мощността (Booster)

Този абсорбатор притежава функция за усилване на мощността (Booster). За да активирате функцията за усилване на мощността (Booster), изберете скорост 4, въведете най-високата скорост, докато абсорбаторът работи, и той ще увеличи скоростта за 5 минути, преди отново да я забави.

Светлина

Кратко натискане за осветление включено/изключено

Бутон таймер: Продължително натискане на бутона за осветление за 3 секунди, бутоните за скорост на вентилатора ще мигат и след 5 минути отброяват, след 5 минути двигателят и светлината ще се изключат автоматично с три звукови сигнала.

ПОДДРЪЖКА

Преди почистване изключете устройството и извадете щепсела.

I. Редовно почистване

Използвайте мека кърпа, навлажнена с леко сапунена вода или домакински почистващ препарат. Никога не използвайте метални четки, химикали, абразивни материали или твърди четки за почистване на устройството.

II. Месечно почистване на филтъра за мазнини

ВАЖНО: Почистването на филтъра всеки месец може да предотврати риска от пожар.

Филтърът събира мазнини, дим и прах......затова той е от пряко значение за ефективността на абсорбатора. Ако не се почиства, остатъците от мазнина (потенциално запалими) ще се просмучат във филтъра.

Почистете го с домакински почистващ препарат.

III. Годишно почистване на филтъра с активен въглен

Прилага се САМО за устройствата, които са монтирани за рециркулация (без външна вентилация). Този филтър улавя миризмите и трябва да се подменя поне веднъж годишно

в зависимост от честотата на използване на абсорбатора.

IV. Смяна на крушка

Отстранете винтовете на стъклото и го свалете. Намерете крушката, която трябва да се подмени – тя се намира в осветителното тяло, разположено във видимата част на абсорбатора.

Прекъснете монтажната точка на лампата и свалете от абсорбатора държачите за крушките и окабеляването. Важно: Невъзможно е да подмените само крушките; ще трябва да си набавите крушки, държачи за крушките и окабеляването в комплект. (LED лампа: MAKC. 1.5W)

Поставете новите крушки, държачите за крушки и окабеляването по същия начин като оригиналните. След това свържете отново монтажната точка.

Поставете отново стъклото на абсорбатора и затегнете стъклените винтове. Уверете се, че винтовете са напълно затегнати.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Повреда	Причина	Решение
Лампата свети, но вентилаторът не работи	Перката на вентилатора е заяла.	Изключете устройството и го дайте за ремонт само на квалифициран сервизен персонал.
	Моторът е повреден.
Светлината и вентилаторът не работят	Изгаряне на халогенна крушка.	Сменете крышката с такава от правилната категория.
	Захранващият кабел се разхлабва.	Включете отново в захранването.
Силно вибриране на устройството	Перката на вентилатора е повредена.	Включете устройството и го дайте за ремонт само на квалифициран сервизен персонал.
	Моторът на вентилатора не е плътно закрепен.	Изключете устройството и го дайте за ремонт само на квалифициран сервизен персонал.
	Устройството не е закачено правилно на скобата.	Свалете устройството и проверете дали скобата е на правилното място.
Всмукването не е достатъчно ефективно	Твърде голямо разстояние между устройството и абсорбатора	Регулирайте разстоянието до 65-75 см.

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Ако не можете да установите причината за неправилното функциониране, изключете уреда и се свържете със сервиза за техническо обслужване.

СЕРИЕН НОМЕР НА ПРОДУКТА. Къде мога да го намеря?

Важно е да посочите кода на продукта и серийния му номер (код с 16 знака, който започва с номер 3) на сервиза за техническо обслужване; можете да ги намерите на гаранционната карта или на табелката с данни, която се намира на уреда.

По този начин ще си спестите напразни посещения при техници, а по този начин и (което е най-важното) съответните такси за повикване.

Този уред е обозначен съгласно Европейската директива 2012/19/EC относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

ОЕЕО съдържат и замърсяващи вещества (които могат да се отразят

неблагоприятно върху околната среда) и основни компоненти (които могат да се използват повторно). Важно е ОЕЕО да преминават специфична

обработка, за да се отстранят и изхвърлят правилно всички замърсители и да се оползотворят и рециклират всички материали.

Хората имат важна роля за това да се гарантира, че ОЕО не се превръщат в екологичен проблем; важно е да следвате някои основни правила:

ОЕЕО не трябва да се третират като битови отпадъци;

ОЕЕО трябва да се предават на съответните събирателни пунктове, управлявани от общински или от регистрирани дружества. В много държави е възможно да е осигурено събиране и извозване на ОЕЕО по домовете.

В много държави, когато купувате нов уред, можете да върнете стария на търговеца, който трябва да го вземе от дома Ви безплатно в замяна на новия уред, при условие че оборудването е от еквивалентен тип и има същите функции както доставеното оборудване.

МОНТАЖ И УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

СЪДЪРЖАНИЕ

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ....117

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТАЛАЦИИ 118

МОНТАЖ (стенен монтаж)....121

МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА 122

МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА 123

МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА 124

МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА 125

МОНТАЖ НА АСПИРАТОРА 126

Списък на стандартното монтажно оборудване....127

ИНСТАЛАЦИЯ (ВЪЗДУШЕН ДЕФЛЕКТОР ЗА МОДЕЛИ С Т-ОБРАЗНА ФОРМА, С ИЗВИТО СТЪКЛО, С ПЛОСКО СТЪКЛО) 128

ИНСТАЛАЦИЯ (ВЪТРЕШНА ВЕНТИЛАЦИЯ)....130

ОПИСАНИЕ НА КОМПОНЕНТИТЕ 131

РАБОТА 131

ПОДДРЪЖКА....132

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ....133

ПОТРЕБИТЕЛСКА СЛУЖБА....133

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим ви, че избрахте този аспиратор.