SHE 3 C3 - Usuwacz Zrogowaceń SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Usuwacz odcisków
Marka	SilverCrest
Model	SHE 3 C3
Wymiary (ok.)	17 x 4,5 x 4,5 cm
Waga (ok.)	150 g
Zasilanie	2 baterie AA (1,5 V każda, nie dołączone)
Silnik	Silnik prądu stałego, obrotowa głowica rolkowa
Ustawienia prędkości	Jedna prędkość
Materiał rolki	Mikrościerny kamień (wymienny)
Funkcje	Usuwa odciski i martwy naskórek; wygładza szorstkie pięty i podeszwy
Sposób użycia	Tylko do suchej skóry; nie używać na mokro
Pielęgnacja i czyszczenie	Usuń rolkę i wyczyść dołączoną szczoteczką; przetrzyj obudowę wilgotną szmatką; nie zanurzaj
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po 10 minutach ciągłego użytkowania; osłona ochronna
Dostępne części zamienne	Wymienne głowice rolkowe (model: SHE 3 C3-1)
Możliwość naprawy	Komora baterii wymienialna; silnik nie jest przeznaczony do samodzielnej naprawy
Akcesoria w zestawie	1 szczoteczka do czyszczenia, 1 osłona ochronna, 1 rolka zapasowa (jeśli dotyczy)
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, metalowa oś rolki

Często zadawane pytania - SHE 3 C3 SILVERCREST

Jak używać urządzenia SilverCrest SHE 3 C3 do usuwania odcisków?

Włóż dwie baterie AA, zdejmij osłonę ochronną, włącz urządzenie przesuwając przełącznik i delikatnie przesuwaj obracającą się głowicę po suchych obszarach z odciskami. Unikaj zbyt mocnego dociskania.

Jakich baterii wymaga SHE 3 C3?

Urządzenie wymaga dwóch baterii AA (1,5 V). Nie używaj baterii ładowalnych, chyba że określono inaczej. Komora baterii znajduje się na dole.

Czy mogę używać urządzenia do usuwania odcisków na mokrej skórze?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suchej skóry. Używanie go na mokrej skórze może uszkodzić głowicę lub spowodować poślizg.

Jak czyścić głowicę rolki?

Zdejmij głowicę z urządzenia i użyj dołączonej szczoteczki, aby usunąć pozostałości martwego naskórka. Nie myj głowicy wodą.

Gdzie mogę kupić wymienne głowice rolkowe?

Wymienne głowice rolkowe są dostępne w SilverCrest lub u sprzedawców internetowych. Numer modelu to SHE 3 C3-1.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie do usuwania odcisków ma automatyczne wyłączanie, które wyłącza silnik po 10 minutach ciągłego użytkowania, aby zapobiec przegrzaniu.

Czy SHE 3 C3 jest bezpieczny dla wrażliwej skóry?

Jest ogólnie bezpieczny, ale najpierw przetestuj na małym obszarze. Nie używaj na uszkodzonej, podrażnionej lub zakażonej skórze. Przestań używać, jeśli wystąpi ból lub dyskomfort.

Jak często należy wymieniać głowicę?

Wymień głowicę, gdy stanie się zużyta lub mniej skuteczna, zwykle po 3-6 miesiącach regularnego użytkowania.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Nie, urządzenie działa wyłącznie na baterie jednorazowe. Nie ma akumulatora ani funkcji ładowania.

Do czego służy osłona ochronna?

Osłona ochronna zakrywa głowicę, gdy nie jest używana, aby zapobiec uszkodzeniom i utrzymać ją w czystości. Zawsze przechowuj z założoną osłoną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHE 3 C3 SILVERCREST

1. Przegład 19
2. Użycie zgodne z przeznaczeniem ......20
3. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .....21
4. Zakres dostawy 24
5. Ogólne informacje na temat naskórka .....24
6. Uruchomienie 25

6.1 Zasilanie 25
6.2 Demontaż i montaż uchwytu wałka 25

1. Obstuga 26

7.1 Użycie 27
7.2 Pielęgnacja skóry po użyciu maszynki ..... 27

1. Czyszczenie i konserwacja urządzenia .....28

2. Przechowywanie ......29

3. Wymiana wałków .....29

4. Rozwiązywanie problemów .....31

5. Dane techniczne ....31
6. Utylizacja 32
7. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH .....33

1. Przegląd

1 Wałek drobnoziarnisty (liliowy)
2 Oprawka wałka
3 Wyłącznik przesuwny (włącznik/wyłącznik)
4 Przycisk bezpieczeństwa (we włączniku/wyłączniku)
5 Maszynka do usuwania zrogowaciałego naskórka
6 Przycisk zwolnienia blokady dla uchwytu wałka
7 Pokrywa pojemnika na baterie
8 Wałek gruboziarnisty (turkusowy)
9 Ostona
10 Pędzelek

Dziękujemy za Państwa zaufanie!

Gratulujemy Państwu zakupu nowej maszynki do usuwania zrogowaciałego naskórka.

Aby móc bezpiecznie posługiwać się urządzeniem i poznać cały zakres jego możliwości, należy stosować się do poniższych wskazówek:

• Przed pierwszym uruchomieniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
• Należy przede wszystkim przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
• Urządzenie wolno obstugiwać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
• W przypadku dalszego przekazania urządzenia należy dołączyć do niego instrukcję obsługi.

Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowej maszynki do usu- wania zrogowaciatego naskórka!

PL

19

2. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Maszynka do usuwania zrogowaciałego naskórka jest przeznaczona do usuwania zrogowaciałych partii naskórka. Maszynka jest przeznaczona wyłącznie do użycia dla ludzi. Zaprojektowano ją do użytku domowego i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych.

Przewidywalne użycie niezgodne z przeznacze- niem

NIEBEZPIECZEŃSTWO uszkodzenia ciała!

- Urządzenia nie wolno stosować na zaczerwienionej, zranionej lub poparzonej skórze. Urządzeniem nie wolno również pielęgnować zdrowej skóry niepokrytej zrogowaciałym naskórkiem. Urządzeniem nie wolno usuwać pieprzyków, brodawek oraz innych wzniesień skórnych (z wyjątkiem zrogowaciałego naskórka). We wszystkich przypadkach może dojść do uszkodzenia skóry oraz głębszych warstw tkanki.

Diabetycy oraz osoby z wysokim ciśnieniem mogą korzystać z urządzenia dopiero po konsultacji ze swoim lekarzem.

3. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia

Jeżeli jest to konieczne, w niniejszej instrukcji pracy stosuje się następujące ostrzeżenia:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wysokie ryzyko: Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może być przyczyną szkód na zdrowiu i życiu.

OSTRZEŻENIE! Średnie ryzyko: Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może być przyczyną obrażeń lub strat materialnych.

OSTROŻNIE: Niskie ryzyko: Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może być przyczyną lekkich obrażeń lub strat materialnych.

WSKAZÓWKA: Cechy i sposób zachowania, na które należy zwracać uwagę podczas pracy z urządzeniem.

Wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy

To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci nie mogą przeprowadzać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.

PL

21

NIEBEZPIECZEŃSTWO połknięcia drob- nych części

- Pędzelek do czyszczenia jest drobną częścią, w przypadku której istnieje ryzyko potknięcia. Urządzenia nie wolno udostępniać dzieciom poniżej 36 miesiąca życia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO – zagrożenie dla dzieci

- Materiał opakowania nie jest zabawką dla dzieci. Dzieci nie mogą bawić się workami z tworzywa sztucznego. Ryzyko uduszenia.

- Nieużywane urządzenie należy zabezpieczyć przed dostępem dzieci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO uszkodzenia ciała

- Nie używać urządzenia w przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeń urządzenia lub przewodu zasilającego.

- Aby zapobiec zagrożeniom, nie wolno wprowadzać w urządzeniu żadnych zmian. Naprawy należy przeprowadzać wyłącznie w specjalistycznej firmie lub w centrum serwisowym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO związane z baterią

- Podczas wkładania baterii należy uwzględnić właściwą biegunowość. Wymieniać wyłącznie tym samym typem lub typem o takich samych parametrach.

W przypadku połknięcia baterie mogą stanowić zagrożenie dla życia. Dlatego należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dojdzie do połknięcia baterii, należy natychmiast się zgłosić do lekarza.

22

PL

• NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Baterie nie powinny być ładowane lub reaktywowane za pomocą innych metod, rozbierane, wrzucane do ognia ani zwierane.
• Zużyte baterie należy niezwłocznie usuwać z przyrządu, ponieważ mogą się rozlać i doprowadzić do powstania uszkodzeń.
• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy wyjąć z niego baterie. Baterie mogą się rozlać i uszkodzić urządzenie.
• Baterii nie należy narażać na ekstremalne warunki, nie układać na grzejnikach, nie narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Takie warunki zwiększają ryzyko rozlania się baterii.
• Wszystkie baterie należy wymieniać jednocześnie.
• W przypadku wycieku elektrolitu należy unikać jego kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie kontaktu z kwasem dotknięte miejsca należy przemyć dużą ilością bieżącej wody i niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
• Baterie należy po ich zużyciu prawidłowo zutylizować.

OSTRZEŻENIE przed zranieniem i podrażnie- niem skóry

• Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia wałka.
• Nie wolno ścierać wcześniej uszkodzonych obszarów skóry (np. w wyniku egzemy czy zranienia) ani wypukłych miejsc na skórze (np. pieprzyki lub brodawki).

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi

• Wolno stosować wyłącznie oryginalne akcesoria.
• Do czyszczenia nie wolno stosować ostrych lub rysujących środków czyszczących.
• Należy chronić urządzenie przed wstrząsami i nie dopuścić do jego upuszczenia.

PL

23

• Urządzenia wolno używać wyłącznie do usuwania ludzkiego zrogowaciałego naskórka. Inne powierzchnie mogłyby uszkodzić wałki.
• Wałki należy czyścić wyłącznie pędzelkiem.

4. Zakres dostawy

1 maszynka do usuwania zrogowaciałego naskórka 5
2 uchwyty wałków 2 z wałkami (drobny (liliowy) lub zgrubny (turkusowy))

1 ostona 9
1 pędzelek 10
2 baterie typ AA 1,5 V
1 instrukcja obstugi

5. Ogólne informacje na temat naskórka

Zrogowaciały naskórek, szczególnie na stopach, jest normalnym zjawiskiem. Nie może on być tylko zbyt gruby ani też nie może twardnieć. W obu przypadkach może pojawić się ból.

Przyczyny

Przyczyną zwiększonej objętości zrogowaciałego naskórka mogą być żle dobrane buty, duża nadwaga, nieprawidłowy chód, znieksztatcenia kości lub wyjątkowo sucha skóra. W przypadku występowania objawu zwiększonego tworzenia się zrogowaciałego naskórka należy złokalizować przyczyny i je usunąć. Należy również skonsultować się ze swoim lekarzem.

24

PL

Profilaktyka

• Regularnie kąpiele stóp odświeżają je i relaksują.
• Stopy należy systematycznie kremować (w szczególności po każdym myciu stóp).
• Należy pamiętać o dobrze dobranym obuwiu i w miarę możliwości codziennie je zmieniać.

6. Uruchomienie

• Zdjąć całe opakowanie.
• Sprawdzić kompletność dostawy.

6.1 Zasilanie

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi! Podczas wktadania baterii należy uwzględnić właściwą biegunowość.

1. Zsunąć pokrywę pojemnika na baterie 7 z obudowy 5.
2. Wymienić w razie potrzeby stare baterie na nowe.
3. Ponownie nasunąć pokrywę pojemnika na baterie 7 na obudowę 5.

6.2 Demontaż i montaż uchwytu wałka

Demontaż

- Nacisnąć przycisk zwolnienia blokady 6 i zdjęć uchwyt wałka 2 od góry.

25

Montaż

1. Ilustracja A: Nałożyć uchwyt wałka 2 na głowicę urządzenia w taki sposób, aby kółka zębate wałka i urządzenia leżaty nad sobą.
2. Wciskać uchwyt wałka 2 na urządzenie do momentu poja- wienia się słyszalnego dźwięku zatrzaśnięcia.
3. Sprawdzić prawidłowe osadzenie uchwytu.

7. Obstuga

Do urządzenia dołączone są dwa kompletne wałki 1/8 z uchwytami 2 do ich mocowania. Wałki różnią się uziarnieniem.

• Nieco grubsze uziarnienie (turkusowy wałek 8) należy stosować przy mocniej zrogowaciatym naskórku.
• Drobniejsze uziarnienie (liliowy wałek 1) również usuwa zrogowaciały naskórek, ale jednocześnie wygładza go. Ten wałek idealnie nadaje się do końcowego wygładzania po wcześniejszym użyciu wałka gruboziarnistego 8.

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie należy lekko dociskać. Nie używać urządzenia w jednym miejscu przez dłużej niż 2 - 3 sekundy. Zbyt duży nacisk lub zbyt długie używanie urządzenia może prowadzić do uszkodzenia skóry.

7.1 Użycie

• Pamiętać, aby skóra była sucha.
• Szczególnie ważne jest, aby skóra była dobrze naprężona.
• Zabieg należy natychmiast przerwać w przypadku pojawienia się bólu.

• Pod stopy należy podłożyć koc lub ręcznik, na które będzie spadał usuwany zrogowaciały naskórek.

• Należy odstonić miejsca, z których będzie usuwany zrogowaciały naskórek.

• Przesunąć przycisk bezpieczeństwa 4 w dół i następnie przesunąć przesuwany wyłącznik 3 do góry. Wałek 1/8 zaczyna obracać się.
• Powoli i ostrożnie prowadzić obracający się wałek po zrogowaciałym naskórku przeznaczonym do usunięcia.
• Wałek 1 /8 należy lekko dociskać do zrogowaciałego naskórka.
• W celu wyłączenia urządzenia przesunąć wyłącznik 3 w dół.

7.2 Pielęgnacja skóry po użyciu maszynki

• Skórę należy pielęgnować mleczkiem do ciała, olejkiem lub kremem.
• Na pielęgnowaną skórę nie wolno nanosić żadnych substancji (np. dezodorant), które mogą ją podrażniać.

8. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

OSTRZEŻENIE!

• Nie włączać urządzenia przy zdjętym uchwycie wałka.
• Do czyszczenia nie wolno stosować ostrych lub rysujących środków czyszczących.
• Żadnej części maszynki nie wolno czyścić pod bieżącą wodą.

Po każdym użyciu

- Uchwyt wałka 2 i same wałki 1/8 należy czyścić po każdym użyciu.

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Uchwyt wałka i wałki należy czyścić po każdym użyciu przy pomocy pędzelka 10.
3. Nałożyć ostone 9 na uchwyt wałka 2.

Od czasu do czasu

• W razie potrzeby przetrzeć urządzenie lekko zwilżoną szmatką.
• Sprawdzić, czy powierzchnia wałka 1/8 nie jest uszkodzona. W tym celu obrócić wałek i dokładnie obejrzeć jego powierzchnię.

28

PL

9. Przechowywanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieużywane urządzenie należy zabezpieczyć przed dostępem dzieci.

WSKAZÓWKA: Aby zapobiec zabrudzeniu, urządzenie należy przechowywać wyłącznie z zamontowanym wałkiem i ostoną.

• Jeśli urządzenie nie jest używane, na uchwyt wałka 2 należy nałożyć ostone 9.
• W przypadku dłuższego nieużywania urządzenia należy wyjąć z niego baterie.

10. Wymiana wałków

OSTRZEŻENIE! Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia powierzchni wałka.

WSKAZÓWKA: Inne wałki można zamawiać:

• na stronie internetowej www.hoyerhandel.com
• lub przez serwis telefoniczny hotline centrum serwisowego podany w rozdziale „Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH” na stronie 33.

Kiedy trzeba wymienić wałek?

• Gdy zauważymy uszkodzenie.
- Kiedy do uzyskania tego samego efektu potrzeba więcej czasu.

PL

29

©

- W zależności od intensywności używania, z reguły jednak najpóźniej po roku.

Demontaż

Nacisnąć przycisk zwolnienia blokady 6 i zdjąć uchwyt wałka 2 od góry.

Montaž

1. Ilustracja A: Nałożyć uchwyt wałka 2 na głowicę urządzenia w taki sposób, aby kółka zębate wałka i urządzenia leżaty nad sobą.
2. Wciskać uchwyt wałka 2 na urządzenie do momentu pojawienia się słyszalnego dźwięku zatrzaśnięcia.
3. Sprawdzić prawidłowe osadzenie uchwytu.

30

PL

11. Rozwiązywanie problemów

W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia należy je w pierwszej kolejności sprawdzić według poniższej listy kontrolnej. Może okazać się, że nie jest to duży problem i można go usunąć samodzielnie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

W żadnym wypadku nie wolno próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.

Błąd Możliwe przyczyny / działania
Urządzenia nie można włączyć.	Czy baterie są rozładowane?Czy przycisk zwolnienia blokady 6 został naciśnięty przy włączaniu?
Liczne objawy podrażnienia skóry.	Sprawdzić, czy powierzchnia wałka nie jest uszkodzona.

12. Dane techniczne

Model: SHE 3 A1
Baterie: Typ LR6 AA, 1,5 V
Ilość obrotów na sekundę: 30

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych.

CE

PL

31

13. Utylizacja

Produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przekreślonego kontenera na śmieci na kółkach oznacza, że na terenie Unii Europejskiej produkt musi zostać dostarczony do specjalnego miejsca składowania odpadów. Dotyczy to zarówno produktu, jak i wszystkich jego elementów oznaczonych tym symbolem. Tak oznaczone produkty nie mogą być utylizowane łącznie ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy je oddać do specjalnego punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Recykling pomaga zredukować zużycie surowców oraz odciążyć środowisko naturalne.

Baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Zużyte baterie muszą zostać zutylizowane zgodnie z przepisami. W tym celu jednostki handujące bateriami oraz składowiska komunalne udostępniają odpowiednie pojemniki do wyrzucania baterii.

Baterie i akumulatory opatrzone poniższymi literami zawierają między innymi substancje szkodliwe: Cd (kadm), Hg (rtęć), Pb (otów).

Opakowanie

W przypadku utylizacji opakowania należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących ochrony środowiska w danym kraju.

32

PL

14. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH

Drogi Kliencie,

Na niniejsze urządzenie jest udzielana 3 -letnia gwarancja obo- wiązująca od dnia jego zakupu. W przypadku usterek niniejsze- go produktu kupującemu przystugują wobec jego sprzedawcy stosowne ustawowe prawa gwarancyjne. Poniżej opisana gwa- rancja nie ogranicza tych ustawowych praw przystugujących ku- pującemu.

Warunki gwarancyjne

Okres obowiązywania gwarancji rozpoczyna w dniu zakupu produktu. Oryginał dokumentu zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Ten dokument będzie potrzebny, jako po- twierdzenie dokonanego zakupu.

Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu niniejszego produktu pojawi usterka w produkcie lub usterka produkcyjna, to produkt, wg naszego wyboru, zostanie bezpłatnie naprawiony lub wymieniony. Niniejsze świadczenie gwarancyjne zakłada, że uszkodzone urządzenie oraz dokument potwierdzający zakup (paragon kasowy) zostaną przedłożone w przeciągu trzech lat. Do urządzenia i dowodu zakupu należy dołączyć także krótki opis usterki oraz podać moment jej wystąpienia.

Jeżeli usterka jest objęta naszą gwarancją, to kupujący otrzyma z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres obowiązywania gwarancji i prawne roszczenia związane z wystąpieniem usterki

Świadczenie gwarancyjne nie przedtuża okresu obowiązywania gwarancji. To dotyczy także wymienionych i naprawionych

części. Ewentualne stwierdzone przy zakupie uszkodzenia i usterki należy zgłosić natychmiast po rozpakowaniu produktu. Naprawy dokonywane po upływie okresu obowiązywania gwarancji płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie wyprodukowano zgodnie surowymi przepisami dotyczącymi jakości i dokładnie skontrolowano przed opuszczeniem zakładu produkcyjnego.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje zarówno usterki materiałowe, jak i usterki powstałe podczas produkcji. Gwarancja nie obejmuje części produktu, które są poddane procesowi normalnego zużycia i dlatego mogą być traktowane jako części eksploatacyjne, lub uszkodzeń łamliwych elementów, np. przełączniki, akumulatory lub elementy wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność w przypadku nieprawidłowego użytkowania lub serwisowania produktu. W celu zagwarantowania prawidłowego użytkowania produktu należy dokładnie stosować się do wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Należy bez względune unikać sposobów użycia oraz działań, które się odradza lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytkowania i nie jest przeznaczony do specjalistycznych zastosowań. Gwarancja wygasa w przypadku niezgodnego z przeznaczeniem i nieprawidłowego użytkowania, stosowania siły oraz w przypadku ingerencji w produkt, których nie przeprowadziło na- sze autoryzowane centrum serwisowe.

Postępowanie w przypadku gwarancji

Aby zapewnić szybkie załatwienie zgłaszanego przypadku, należy stosować się do poniższych wskazówek:

- W przypadku wszystkich zapytań należy mieć przygotowany numer artykułu IAN: 106439 oraz paragon kasowy potwierdzający dokonanie zakupu.

- W przypadku wystąpienia usterek w działaniu lub pozostałych usterek należy w pierwszej kolejności skontaktować się telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej z poniżej podanym centrum serwisowym.

- Następnie zarejestrowany jako uszkodzony produkt można przestać nieodpłatnie wraz z potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i informacją opisującą usterkę i moment jej wystąpienia na podany kupującemu adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com można ściągnąć niniejszą instrukcję oraz wiele innych instrukcji, filmów wideo z produktami oraz oprogramowanie.

Centrum Serwisowe

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 106439

Dostawca

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. W pierwszej kolejności należy kontaktować się z podanym powyżej centrum serwisowym.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Niemcy

PL

35

Tartalom

OPOZORILO pred materialno škodo