SHE 3 C3 - Odstranjevalec Kalusov SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Odstranjevalec kurjih očes
Znamka	SilverCrest
Model	SHE 3 C3
Dimenzije (približne)	17 x 4.5 x 4.5 cm
Teža (približna)	150 g
Napajanje	2 x AA bateriji (vsaka 1,5 V, nista priloženi)
Motor	DC motor, vrtljiva glava z valjčkom
Nastavitev hitrosti	Enojna hitrost
Material valjčka	Mikroabrazivni kamen (zamenljiv)
Funkcije	Odstranjuje kurja očesa in odmrlo kožo; gladi grobe pete in podplate
Uporaba	Samo za suho kožo; ne uporabljati mokro
Nega in čiščenje	Odstranite valjček in ga očistite s priloženo krtačko; ohišje obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte
Varnostne funkcije	Samodejni izklop po 10 minutah neprekinjene uporabe; zaščitni pokrovček
Rezervni deli na voljo	Nadomestne glave valjčkov (model: SHE 3 C3-1)
Popravljivost	Predal za baterije zamenljiv; motorja uporabnik ne more servisirati
Priloženi dodatki	1 čistilna krtačka, 1 zaščitni pokrovček, 1 nadomestni valjček (če je na voljo)
Material	Plastično ohišje, kovinska os valjčka

Pogosto zastavljena vprašanja - SHE 3 C3 SILVERCREST

Kako uporabljam odstranjevalec kurjih očes SilverCrest SHE 3 C3?

Vstavite dve AA bateriji, odstranite zaščitni pokrovček, vklopite napravo s pomikom stikala in nežno premikajte vrtljivi valjček po suhih predelih s kurjimi očesi. Izogibajte se premočnemu pritisku.

Katere baterije potrebuje SHE 3 C3?

Naprava zahteva dve AA bateriji (1,5 V). Ne uporabljajte polnilnih baterij, razen če je navedeno. Predal za baterije je na dnu.

Ali lahko uporabljam odstranjevalec kurjih očes na mokri koži?

Ne, naprava je namenjena samo za suho kožo. Uporaba na mokri koži lahko poškoduje valjček ali povzroči zdrs.

Kako očistim glavo valjčka?

Odstranite glavo valjčka iz naprave in s priloženo krtačko očistite ostanke odmrle kože. Valjčka ne umivajte z vodo.

Kje lahko kupim nadomestne glave valjčkov?

Nadomestne glave valjčkov so na voljo pri SilverCrest ali pri spletnih prodajalcih. Številka modela je SHE 3 C3-1.

Ali se naprava samodejno izklopi?

Da, odstranjevalec kurjih očes ima funkcijo samodejnega izklopa, ki po 10 minutah neprekinjene uporabe izklopi motor, da prepreči pregrevanje.

Ali je SHE 3 C3 varna za občutljivo kožo?

Na splošno je varna, vendar najprej preizkusite na majhnem predelu. Ne uporabljajte na poškodovani, razdraženi ali okuženi koži. Prenehajte z uporabo, če se pojavi bolečina ali nelagodje.

Kako pogosto naj zamenjam valjček?

Zamenjajte glavo valjčka, ko se obrabi ali postane manj učinkovita, običajno po 3-6 mesecih redne uporabe.

Ali lahko napravo uporabljam med polnjenjem?

Ne, naprava deluje samo na enkratne baterije. Nima polnilne baterije ali funkcije polnjenja.

Kaj naredi zaščitni pokrovček?

Zaščitni pokrovček pokriva glavo valjčka, ko ni v uporabi, da prepreči poškodbe in ohrani valjček čist. Vedno shranjujte s pokrovčkom.

NAVODILA ZA UPORABO SHE 3 C3 SILVERCREST

7.1 Uporaba 64
7.2 Nega kože po uporabi 64

1. Éišèenje in nega naprave ....64

2. Shranjevanje 65

3. Zamenjava valjèkov 66

4. Odpravljanje težav 67
5. Tehnièni podatki 67
6. Odstranjevanje med odpadke ......68
7. Garancija 69

56

SI

1. Pregled

1 Valjèek s fino granulacijo (lila)
2 Držalo valjèka
3 Drsno stikalo (vklopno-izklopno stikalo)
4 Varnostna tipka (v vklopno-izklopnem stikalu)
5 Odstranjevalec zadebeljene kože
6 Tipka za sprostitev držala valjèka
7 Pokrov predalèka za baterije
8 Valjèek z grobo granulacijo (turkizen))
9 Zašèitna kapica
10 Èopiè

Najlepša hvala za Vaše zaupanje!

Èestitamo vam za vaš novi odstranjevalec zadebeljene kože.

O varnem ravnanju z izdelkom in njegovi celotni zmogljivosti:

• Pred prvo uporabo podrobno preberite ta navodila za uporabo.
• Predvsem upoštevajte varnostne napotke!
• Napravo smete uporabljati samo na naėin, ki je opisan v teh navodilih za uporabo.
• Shranite ta navodila za uporabo.
• Ėe napravo predate naprej, zraven priložite tudi ta navodila za uporabo.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim odstranjevalcem zadebeljene kože!

2. Namen uporabe

Odstranjevalec zadebeljene koje je namenjen za odstranjevanje zadebeljene koje. Primeren je izkljuèno za uporabo na lju-deh. Zasnovan je za zasebno uporabo in ni primeren za pridobitne dejavnosti.

Predvidljiva neprimerna uporaba

NEVARNOST poškodb!

• Naprave ni dovoljeno uporabljati na pordeli, poškodovani ali opeèeni koži. Z napravo prav tako ni dovoljeno obdelovati zdrave kože brez zadebelitev. Z napravo ne smete obdelovati materinih znamenj, bradavic in drugih izboklin (razen zadebeljene kože). V vseh primerih lahko pride do poškodb kože in globljih slojev tkiva.
• Sladkorni bolniki in ljudje z visokim krvnim tla-kom smejo uporabljati napravo šele po posvetu z zdravnikom.

3. Varnostni napotki

Opozorila

Po potrebi upoštevajte naslednja varnostna navodila v teh navodilih za uporabo:

NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do telesnih poškodb in smrti.

OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do poškodb ali veèje materialne škode.

58

SI

POZOR: Majhno tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do lažjih poškodb ali materialne škode.

NAPOTEK: Dejanska stanja in posebnosti, ki jih je morate upoštevati pri delu z napravo.

Navodila za varno uporabo

To napravo lahko otroci od 8 leta in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali miselnimi sposobnostmi oziroma pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem uporabljajo samo, će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride pri taki uporabi. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci brez nadzora naprave ne smejo čistiti ali vzdrževati.

NEVARNOST zaradi majhnih delov, ki jih lahko pogoltnete

- Ėistilna šèetka je majhen del, ki ga lahko pogoltnete. Držite jo stran od otrok, mlajših od 36 mesecev.

NEVARNOST za otroke

• Embalaža ni otroška igraèa. Otroci se ne smejo igrati s plastiènimi vreèkami. Obstaja nevarnost zadušitve.
  ◎Napravo shranjujte izven dosega otrok.

NEVARNOST poškodb

©Naprave ne uporabljajte, kadar so na njej vidne poškodbe.
- Da bi prepreèili morebitne nevarnosti, izdelka ne spreminjajte. Popravila se lahko izvajajo samo v strokovni delavnici oz. v servisnem centru.

NEVARNOST zaradi baterij

• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto. Zamenjava samo z istim ali enakovrednim tipom.
• Baterije so lahko pri zaužitju smrtno nevarne. Hranite baterije izven dosega majhnih otrok. V primeru zaužitja baterije takoj poišèite zdravniško pomoè.
• NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij ni dovoljeno polniti ali kako drugaèe ponovno aktivirati, ni jih dovoljeno razstaviti, vreèi v ogenj ali povzroèiti kratkega stika.
• Iztrošene baterije takoj odstranite iz naprave, ker lahko pušèajo in tako povzroèajo škodo.
• Odstranite baterije iz naprave, èe jo daljše obdobje ne bo- ste uporabljali. Iz baterije bi lahko iztekla kislina in napravo poškodovala.
  -Ne obremenjujte baterij pod ekstremnimi pogoji, ne polagajte jih na grelna telesa in ne izpostavljajte jih neposredni sonèni svetlobi. Sicer obstaja poveèana nevarnost izteka.
  ⊙Vedno zamenjajte vse baterije naenkrat.
• V primeru izteka kisline iz baterij se izogibajte stiku s kožo, oèmi in sluznico. Ob stiku s kislino prizadeta obmoèja takoj sperite z obilo èiste vode in takoj poišèite zdravniško pomoè.
• Baterije je treba po uporabi ustrezno odstraniti.

60

SI

OPOZORILO pred poškodbami in draženjem kože

• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim valjèkom.
  -Ne drgnite po že poškodovanih delih kože (npr. zaradi ekcemov ali ran) ali izboèenih delov kože (kot so npr. materina znamenja ali bradavice).

• Uporabljajte le originalni pribor.
  -Ne uporabljajte jedkih èistilnih sredstev oziroma sredstev, ki lahko pustijo praske.
• Napravo zavarujte pred sunki in ne dovolite, da pade na tla.
• Napravo uporabljajte samo na èloveški zadebeljeni koži. Druge površine lahko poškodujejo valjèke.
• Valjèke èistite samo s èopièem.

4. Obseg dobave

1 odstranjevalec zadebeljene kože 5
2 držala valjèka 2 z valjèkoma (fini (lila) in grobi (turkizen))
1 zašèitna kapica 9
1 èopiè 10
2 bateriji tipa AA 1,5 V
1 navodila za uporabo

5. Splošno o zadebeljeni koži

Zadebeljena koža, še posebno na stopalih, je obièajna. Ne sme pa postati predebela ali otrdeti. Oboje je lahko boleèe.

Vzroki

Razlogi za poveean pojav zadebeljene kože so lahko napaèni èevlji, èezmerna teža, napaèna hoja, deformacija kosti ali izjemno suha koža. Èe trpite za povećano tvorbo zadebeljene kože, poišèite vzroke in jih skušajte odpraviti. Vprašajte tudi zdravnika.

Prepreèevanje

• Redne nožne kopeli osvežijo in sprostijo stopala.
• Redno mažite stopala s kremo (še posebej po vsaki nožni kopeli).
• Pazite, da se èevlji dobro prilegajo in po možnosti dnevno menjajte èevlje.

6. Zagon

• Odstranite vse posamezne dele embalaže.
• Preverite, ali je obseg dobave popoln.

6.1 Napajanje

OPOZORILO pred materialno škodo! Pri vstavljanju baterij upoštevajte pravilno polarnost.

1. Potisnite pokrov predalèka za baterije 7 z ohišja 5.
2. Po potrebi zamenjajte stare baterije z novimi.
3. Znova potisnite pokrov predalèka za baterije 7 na ohišje 5.

62 SI

6.2 Snemanje in nataknitev držala valjèka

Snemanje

- Pritisnite tipko 6 in snemite držalo valjèka 2 s potiskom navzgor.

Nataknitev

1. Slika A: Nataknite držalo valjèka 2 na glavo naprave tako, da sta zobata kolesa valjèka in naprave eden nad drugim.
2. Pritisnite držalo valjèka 2 na napravo, da se slišno zaskoèi.
3. Preverite, èe je dobro pritrjeno.

7. Upravljanje

V obseg dobave spadata dva kompleta valjèkov 1/8 z držali valjèka 2. Razlika je samo v granulaciji.

• Malo bolj grobo granulacijo (turkizni valjèek 8) uporabite pri moèno zadebeljeni koži.
• Bolj fina granulacija (lila valjèek 1) tudi odstranjuje zadebeljeno kožo, hkrati pa jo še gladi. Ta valjèek je posebej primeren za naknadno obdelavo po uporabi bolj grobega valjèka 8.

OPOZORILO!

Ne pritiskajte premoèno. Ne obdelujte na enem mestu dlje kot 2 - 3 sekunde. Premočan pritisk ali predolgo obdelovanje lahko povzroči poškodbe kože.

7.1 Uporaba

• Pazite na to, da je koža suha.
• Posebej pomembno je, da je koža dobro napeta.
• Ée obèutite boleène, takoj prenehajte z uporabo.

• Podstavite odejo ali brisaèo, kamor lahko pada odstranjena zadebeljena koža.

• Razgalite mesta, s katerih želite odstraniti zadebeljeno kožo.

• Pritisnite varnostno tipko 4 navzdol in nato drsno stikalo 3 navzgor. Valjèek 1/8 se obraèa.
• Vrteèi se valjèek vodite poèasi in previdno po zadebeljeni koži, ki jo želite odstraniti.
• Valjèek 1/8 pritiskajte na zadebeljeno kožo samo narahlo.
• Za izklop potisnite stikalo 3 navzdol.

7.2 Nega kože po uporabi

• Kožo negujte z losjonom za telo, oljem ali kremo.
• Na obdelana mesta ne nanašajte nobenih snovi (npr. dezodoranta), ki lahko dražijo kožo.

• Naprave ne vklopite, ko je valjèek snet.
  -Ne uporabljajte jedkih èistilnih sredstev oziroma sredstev, ki lahko pustijo praske.
• Nobenega dela ni dovoljeno èistiti pod vodo.

64

SI

Po vsaki uporabi

- Po vsaki uporabi oëistite držalo valjèka 2 in valjèke 1/8.

1. Izklopite napravo.
2. Po vsaki uporabi oëistite držalo valjèka in valjèke s èopièem 10.
3. Zašèitno kapico 9 namestite na držalo valjèka 2.

Obèasno

• Po potrebi obrišite napravo z rahlo navlaženo krpo.
• Preverite, ali je površina valjèka 1/8 poškodovana. Za to zavrtite valjèek in si natanèno oglejte površino.

9. Shranjevanje

NEVARNOST! Napravo shranjujte izven dosega otrok.

NAPOTEK: Za prepreèevanje onesnaženja skladišèite napravo samo z namešèenim valjèkom in zašèitno kapico.

• Kadar naprave ne uporabljate, namestite zašèitno kapico 9 na držalo valjèka 2.
• Èe naprave dije èasa ne uporabljate, odstranite bateriji.

(

SI

65

10. Zamenjava valjèkov

OPOZORILO! Naprave ne uporabljajte, èe je površina valjèka poškodovana.

NAPOTEK: Dodatne valjèke lahko naroèite:

- www.hoyerhandel.com

- ali na telefonski številki servisnega centra, ki je navedena v poglavju »Garancija« na strani 69.

Kdaj je potrebno zamenjati valjèek?

• Kadar je vidna poškodba.
- Kadar za isti rezultat porabite vedno veè èasa.
- Glede na intenzivnost uporabe, praviloma pa najkasneje po enem letu.

Snemanje

Pritisnite tipko 6 in snemite držalo valjèka 2 s potiskom navzgor.

Nataknitev

1. Slika A: Nataknite držalo valjèka 2 na glavo naprave tako, da sta zobata kolesa valjèka in naprave eden nad drugim.
2. Pritisnite držalo valjèka 2 na napravo, da se slišno zaskoèi.
3. Preverite, èe je dobro pritrjeno.

66

SI

11. Odpravljanje težav

Èe vaša naprava nenadoma ne deluje tako, kot bi želeli, najprej preglejte spodnji seznam. Morda gre za manjšo težavo, ki jo lahko odpravite sami.

NEVARNOST!

Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU. Simbol prečrtanega smetiščnega koša na koleščkih pomeni, da se mora proizvod v Evropski Uniji odstranjevati v ločenem postopku zbiranja odpadkov. To velja za proizvod in za vse dodatne kose proizvoda, ki so označeni s tem simbolom. Označene proizvode ne smete odstranjevati skupaj s hišnimi smetmi, ampak jih morate oddati na posebnih zbirnih mestih za električne in elektronske aparate. Recikliranje pomaga pri zmanjševanju porabe surovin in tako razbremenjuje okolje.

Baterije se ne smejo odstranjevati skupaj z ostali- mi odpadki. Izrabljene baterije je potrebno temu primerno odstranjevati. Za ta namen so v prodajalnah baterij in na mestih za zbiranje posebnih odpakov ustrezne posode za odlaganje baterij. Baterije in akumulatorji, ki so označeni s sledečimi

črkami vsebujejo med drugimi tudi škodljive snovi: Cd (Kadmij), Hg (Živo srebro), Pb (Svinec).

Embalaža

Kadar bi želeli odstraniti embalažo, bodite prosimo pozorni na okoljske predpise v Vaši državi.

68

SI

14. Garancija

Dobavitelj

Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisnega centra.

Najprej se obrnite na zgoraj naveden servisni center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Nemčiji

Servisni Center

Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 106439

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Hoyer Handel GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

SI

69

1. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
2. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
3. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
4. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
5. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
6. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
7. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
8. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d.

Pod lipami 1

SI-1218 Komenda

S spletne strani www.lidl-service.com lahko prenesete ta priročnik ter mnoge druge priročnike, videe izdelkov in programsko opremo.

70

SI