PURE-FI ANYWHERE - Głośnik bluetooth LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PURE-FI ANYWHERE LOGITECH

Trvani implikovanych zaruk

KROME PIPADU A ROZSAHU ZAKAZENHO PRISLLNYM ZAKONEM OSUJE VESKERE IMPLIKOVANE ZARUKY NEBO PODMINKY OBCHODOVATELNISTO NEBO VHODNOSTI PRO URCYT UCEL VZAUHILCE S TENO HARDNARE CASOVE MZENY NO DOBU TRVANI PRISLNSE MZENENE ZARUKY NA VAS PRODUCT. Nektere pravni systerny nepovoluri omenzoy开盘 platroim stiplnyne zaruky, takiye vse eduvena omenzei ne na vems humi vztahovat.

Prava vyplyajici zmistniho pravnio systemu

OSTRZEZENIE RZYKO PORAZENIA PRADEM

Uwacznie przycephytaj ponijsze instrukcje.
- Miej te instrukcje pod reka.
- Powaznie tractuj wzystkie ostrzezenia.
- Scisle stosuj sie do wzystkich zalecen.
- Nie uzywaj urzadzenia w pouchu wody.
- Do czyszczenia uzywaj tylkoSuchej szmatki.
- Nie zastianaj otworwentyvalljynch. Instalacje przechrowadz zgodnie zazolecniami producanta.
- Nie wkladaj zadnych przydmiotów do otworow wentlyacyjnych, bo要去 być przyczyna pozarul lub porazenia przem.
- Zadbaj o prawidlowa wentylacje, pozostawijacj minimum 15 cm wolnej przyestrzeni wokot aparatury.
- Niezaslanij niczym otworow wenytlacyjnych (gazeta, obrus, firanka), zeby ne utrudniac cyrkulacjigow potwietra.
- Na aparaturze lub w jej=Poblizu nie stawij zapalonych sweczek ani innych zrodet otwartego ognia.
Aparature postwa na stabilnej powierzchni tak, zeby nie mogla spasci i uszkodzic sie lub spowodowa ochrazen ciaia.
- Nie instaluj aparatury w基础知识 zrodréciepta, takich jak grzejniki, piecie czy innere urzadzenia wytrwarzajęcie plo, do为其ych naleź toż wzmacniȩce.
- Aparature podłuczaj Jedynie do niskonapięciwogo wyjscia liniowych audio.

Kabel zasilajacy ufoz tak, aby nikt go nie mogt nadepnac, zgiac czy naciagnac. Zwroc szczegola uwage na sasiedztwo wtyczek, gniazd i innych zlaczy.
- Korzystaj węłącznia z akcesoriów zalecanych przyez produkta.
- Wylacz urzadzenie na czas burzy lub gdy nie zamierasz go uzywac przy bez dluszky okres.
- Wszelkie naprawy zlecaj tlyko wykwalifikowanym pracawnikom serwisu. Urzadzenie oddaj do serwisu w kaźdym przypadku stwierdzenia niesprawnosci, aWiec gdy zostanie uszkodzony kabelzasilajczy lub jejego wtyczka, gdy jaka ciecz lub innie obiekty dostana sie do wnetra urzadzenia, pozostawi sie je na deszczu, zostanie upuszczone i, w ogolnosci, gdy nie bedzie dzielac prawidlowo.
- Aby odłaczyc aparature od zródka pradu, najpierw prostaw glówny wylącznik na tryb gotowosci, po czym wjmij z gniażdka siedioceware wtyczkte kabela zaśilajczygo.
- Samo gniazdko powinno znajdować sie blisko urzadzenia i bycławto dostepne.

OSTRZEZENIE:

ABY UNIKNAC RYZYKA POZARU LUB PORAZENIA PRADEM, NIE WYSTAWIAJ URZADZENIA NA DESZCZ ANI NA DZIAŁANIE WILGOCI.

W opakowaniu:

1. Zestaw glosnikow Pure-Fi Anywhere
2. Bezprzewodowy pilot zdalnégo sterowania
3. Ochronne etui podrozne
4. Uniwersalne adaptery dokowania
5. Zasilacz wielozakresowy (100-240 V)
6. Przejciowki

PodłuczanieUniiversalnegoadaptera dokowania

1. Wybierz adapter dokOWANIA odpowiedni do swojego odtwarzacza iPod. Zamieszczony ponizej diagram pomoze Ci dokonac wyboru. Jesli Twojego odtwarzacza iPod nie ma na liść, taki apiencerajnajewniaj jest dołaczony do urzadzenia iPod.
   Podlacz universalsny adapter dok unwia do zestawu Pure-Fi Anywhere.
2. Podacz iPod do uniwersalnégo adaptera.

Uniwersalne adaptery dokowania maior

swoje numery identyfikacyjne

108

Po polsku

iPod mini	iPod (czwarta generacja)	iPod z kolorowywn wyświetlaczem	iPod nano	iPod z funkcja video	iPod nano (aluminium)
3 4GB, 6GB	4 20GB, U2	6 20GB, 30GB, U2	8 1GB, 2GB, 4GB	9 30GB	11 2GB, 4GB, 8GB
	5 40GB	7 40GB, 60GB		10 60GB, 80GB

Ladowanie gośników

Glosniki Pure-Fi Anywhere™ zasilane są zădowalnej

baterii wewnetrznej. Przed pierwszym uzyciem trzeba

ja koniecznie naładowac. W pelni naładowana bateria wystarcza na okio 10 godzin pracy.

1. Do zasilacza AC przymocuj odpowiednia wtyczke.
2. Aby naladowac baterie glosnikow, podlacz do nich zaslacz AC,一条龙 kabel do gniadzka sieci elektrycznej. O tym, ze glosniki sa zasilane informuje swiatto diody Jel.
3. W czsie ludowania gośników diody LED baterii pulsowej beda swiatem zielonym. Gdy bateria dostanie są naładowania, wszystkie diody zaczną swiecie swiatem ciagzym.
4. Czerwone进展情况 LED informuje natomiast, ze bateria jest na wyczerpaniu i ze trzeba ja doładowość.

Głosniki Pure-Fi Anywhere™ zasilane są zędowalnej, ale niewymienialnej baterii litowo-jonowej. Chociaz licza cylkia ladowania jest agraniczona, baterii tej nie:noza wymiennieć na nowa. Patrz punkt „Wzmianka o pozbywaniu sie zuzytych baterii".

Słuchanie muzyki

1. Włac zgośniki Pure-Fi Anywhere™ przyznacsiść przycisku zasilania.
2. Na odtwarzaczu iPod naciśnij przycisk 'Play'.
3. Do zmiany sity glosu uzyj przycisków glosnosci.

Uwaga: glösniki maybe rawnież wączać i wȩczacja za pomocia dołaczonego do zestawu pilota,

którymolestregulowacsileglosu Wybieraclystyutworów.

Rozwiązywanie problemów

Odtwarzac iPod jest w adapterze dokowania i dane za, ale dzwieku nie slychać.

• Sprawź,czy gloszniki są wączone (dioda LED zasilania powinna swiecie są na zielono)
• Sprobuj zmienic site glossu w glosnikach. Uzyj do togo przycisków glosnosci.
• Z wirtyny apple.com pouierz najnowsza wersje implakci iTunes i uaktualnij oprogramwomane odtermzacza iPod.

Do mojego odtwarzacza iPod nie maUniiversalnégo adaptera dokOWANIA.

• Jesli masz nowszy odztwarzac iPod,Uniersalny adapter dokowania powinien byc dloczony do odztwarzacza przy zakupie.

• Jesli Twoj iPod jest pierwssszej, drugiej lub trzeciej generacja, musisz uzyc dodatkowy gożsca 'Aux' z tylu gośników. Zeby podączyć odztwarzacj iPod do gożsca 'Aux', zaopatrź sie w potrzebny do tego kabel. (Odtwarzacze iPod pierwssszej i drugiej generacja nie majora zȩczna do adaptersa. Odtwarzacze iPod trzeciej generacja nie wspódlżialaja z uniwersnalnym adapterem dokowania).

Pilot zdalneo sterowania nie dzia.

• Skieruj wyjscie pilota dokladnie w strone gośników.
• Sprawdź,czy odiornik sygnafów pilota nie jest niczym zaślomiety. (Ten odiornik jest tuź pod odtwarzaczem iPod).
  Wymiebaterie pilota na nowa.
• Głosnik要去 byc w trybie ozszechzania baterii.
  Nacisz NJ pryzcik zasilana na glosnikach, aby wzbudźć ich dziarść.

Wiecej o rozwiazywaniu problemów przyczytasz w witrynie www.logitech.

O innych möliwośćciach korzystania z gośników

1. Gósniki w podroznym etui

Gdy uzywasz podróznego etu, odłacze przyȩciwoke od zasilacza AC i umieść są w tym etu. Zasilacz AC jest tak zaprojectowy, zby pasowat do staci dokomanipia iPoda. AbyNie uzskodzic zlacza odztwarzacza iPod, zasilacz włód tak jak na rysunku - z kablem na wierzchu.

2. Nawigacja po menu iPoda

Pilot zdalnego sterowania ma przyciski do nawigacji po menu odtwarzacza iPod. Do poruszania sie po menu stuza klawisz ze strzalkami. Klawisz 'menu' przenosi na poprdeknie menu, a klawisz 'select' na nastepne menu.

3. Losowa kolejnosć odtwarzania i powtarzanie utworów

Zarówno na glosnikach, jak i na pilocie zdalnego sterowania są przycisi do wyboru losowej kolejnosci odtrwarzania utworów i do powtarzania wybranego utworu.

4. Stereo XL

Głosniki Pure-Fi Anywhere™ maja wbudowan
unikatowa funkacja „Stereo XL“, ktora w znacznej
mierze poszerza pole dźiewKnow. Funkcje „Stereo XL"
mozna wączać i wączać przyzisciem na pilocie
zdalné sterowania.

Wzmianka o pozbywaniu sie zuzytych baterii

Zrodlem zasilania tego urzadzenia jest bateria litowo-jonowa, ktoej zwotnosc jest wzasadzie tak dluga jak zwotnosc Samego urzadzenia. Jesli podejrzewas, ze bateria jest juiceszuyta, sprobuj naładowac. Gdy proba ta zaiewiedze, zgloś dopunktu obstugi klienja firma Logitech, aby dowiedzie sie o moziwościach naprawi bateri. Uzytkownik przyenosnych glosnikow Logitech Pure-Fi Anywhere do iPoda nie są we wlasnym zakresie naprawiać baterii do zasilania tych glosników. Prosimy NIE podejmowac zadnych prob samodzielnej wymiany baterii. Jesli bateria „padla" i ne chcesz, aby firma Logitech wymiendra ja na现阶段 zuzytej baterii, stosujac sie do poniuszych zalecen i uwag. Wierszzej kolejnosci zapoznaj siz lokalnie obwiazujacymi przejisami o skawkaniu zuzytych baterii. Jesli takih przyepamowie na, wóz zuzyta baterie do povemnika przyznaczonego na odapodatewcisi urzadzeni elektronicznych.

Uwaga: niedrożne obchodzenia są z bateria są z ryzykiem pozaru lub oparzen chemicznych.

Nie wystawaj baterii na dzialanie temperature wyźsej niz 60^ i nie robuj jej spalic. Nie uzywaj iNie laduj baterii, jej bicycicka znej elektrilit, jest odbarwiona, zdeformOWA lub wykazuje内在 anomalia. Niz zostawij przy dluszcy czas baterii rozadowanej lub nieuwyanj. Wynikiem niedawciwogo uzytkOWA baterii moze byc wyciek elektrolitu lub nawet eksploza, co grozi oparzeniUM lub zarieniem cia. jej zauwaZs ywck elektrolitu, zastosuj zwykle srodki ostroznosci i jak najszybciej pozbad sie baterii.

Informacja o recyklingu baterii litowo-jonowych: Wyjmawanie baterii

Ostrzeżenie: Zanim przystapisz do demontazu gośników Pure-Fi Anywhere™, załoź okulary ochronne.

1. Podwacz o oderwij przydnia poukwy.
2. Do odkrécenia 8 strubek uzyj strubokreta Phillipsa (patrz rysunek).

3. Oddziel od siebie glosniki.

4. Odacz konektor baterii.

5. Do odkrécenia 2 srbek uzyj srbokreta Phillipsa (patrz rysunek).
6. Nie wrzucaj bateri do是我国的 pejemników na smieci. Pozbędź sie bateri zgodnia z lokalmymi przyepamii odnosnej recykingu.

Ograniczona gwarancja na sprezt Logitech

Logitech gwarantue, ze zakupioni spriet Logitech bedzie woly od uterek materialia i robocizny przy okres 2 lat poczawsy od dinia zakupa. Tm gdzie nie jest to zakazane przy ustawe, niemjesza gwarancaie no podlega cesji i przystuguge tlyko pierszwemu nabywcy. Nabywyc przystuguja okreslone uprawnienia z tytulu gwarancji, jak tez moga mu przystugwac innune uprawnianie zaeleznie od przyspieszem pleasejow.

Środki prowne

Cakowita odopodzialnsc Logitech i prszuglajace nablwy srodki prawne z powodu wzelskich naruszenogrzanjca sie wylacznie, wedluk uznania Logitech, do: (1) naplaw jab wymiany sprzute lub 2wrotu zaplaconec cemy kupna, pod warukieni ze投放 zestroziat zwerco nd punktu steredzay lub do innog wskaazanego zrezje Logitech mjaea wart z kopa kojitovnatwa steradzyab lub datowanego Poktowania ze sipsem zakuw. Nabwca maybe zostac oboczany kosztami transportu i kosztami manipacjynymi, jezel odnośne przypejsi tego nie zabrjanija. Logitech maybe wedluk ustanza zastosowc do naplaw jab wymiany sprzute nowe wrymottowana lub wyzchno wady smoznyk. Wszkeli przeci zamiami bedzie objcty gwarancja na pozialstokr ekrow pierwojtne gwarancji, lecz n roktysz ni 30 (trzydziecki) dni, alo na dodatkowy okres wymagyan na obszarze prawnarny wycb.

Niewijska gwarcznja nie obnejmje utserecki uzaskodzen bebedacyk skutkiem; (1) wypadku, niewiSciwoe uzykbowania, niewiSciwoe zostawosnian lob wszeklich dokonarych bez upozawiania napraw, modifikacja lub demontazzu; (2) niewiSciwej obstugi lub konserwacja, wyzkrystania niedzognohe z instruktce obstruku lub podaczenia do prudu o niewiSciwym napieczu; lub (3) uzyca materialow eksploatacynjich, takih jak batenie wymiennes, doe noctarzochondr nez Logitech, chbyze odinsna ustawa zaakaju takego ogorczenica.

Jak uzyskać obstuge gwarancyjna

Przeg zloszeni reklamacji zaleczny odwiedzic dzial obligu w wyrtnie internetowet www.logitcog. uzy abuzska pomic techniciza. Uzasadnione reklamacj zglozone w ciagu piersychsz 30 (trzydziestny) dni o donakianka zakupa sz wykde za posrednictwym bentyk prszedy, jak ten ok mozes maybe rozny zaleznie od jestca nabyka produkta - prosomy spradizc szcgcgwy w firmie Logitc lub w punkie detalzyni, w ktoyrm produkt zaost zukypionk Reklamacj wram gawancj, ktoyir ne nozza zalwtic zu posrednictwym protkyt cieniny z budzania z produktem aleny kieroaware bezposredno do Logitc. Adesy i informace kontaktowe dotyczne obligu kientow Toglitc mozna zialez w dokumenta do produktu lub w internecie, w wyrtnie www.logitcog.com/contactus.

Ograniczenia odpowiedzialnosci cywilnej

LOGTEIGH NIE PRZYJIMUE ODOPWIEDZIANSOci Z ADZE SZKODSO SCZECGOLNE, POSEDIREN, DODATKOWA ANI NASTPECZE, W TYM M.J.N. ZA UTRATE ZYSKOW, DOCHODOW LUB DANYCH (ZAROWNO BEZPOREDNIO JAK I POSEDRONIO), ANI ZA STRAY HANDLOWE Z POWODOU NARUSZENIA WSZELIKH GWARANCJIUB REKOJMI NA ZAKUPIONY PRODUCTK, NAWET JEZELI FIRMA LOGTEIGH ZOSTA LA PONFORMOWANA O MOZLIWOSS TAKICH SZKOD. Na tiktorych obszabn prawnych ne dopuszczca sie wylaczenia ani origanizcna odpowiedzialnoci cywlinej za szkody szcgcgolne, pozednie, dodatkowe ani nastepce, a woczas powzyszene origanizce me ne odnosic sie do nabwycky.

Okres obwiazywania rkojmi

O ILE OBOWAIZUJI APEA TEGO NIE ZAKAZUJE, WZSELKIE ODNOSZACE SI, DE TOGE SPRZETU REKOMIE IAK TEZ WARUNKI NADAWANIA SIE DO LZYUKI LUB ZDATNOSKI ODKRSONGEO CELU SA OGRANCIZONE W CZASE DIO CKRESU WAZNOSCJI ODNOSNEI OGRANCIONEI GWARANCI NA ZAKUPIONY PRODUKT. Na niektojczy obszahr prachny agronizene ekojmi w czase jest niedozolnna, wiec powozsy agronizene？ mce ne odinie sdo na babzy.

Uprawnienia ustawowe w poszególnych krajach

Konsumentom przystuguja okreslone uprawnienia na mocy odnosnych przypeisow regulujacych obrt towarami konsumpcjynmi.

Gwarancje przyznane w niniejszej ograniczonej gwarancji nie uszcuzplaja tych uprawnien.

Brak innych gwarancji

Zaden przystawiciel handlowy, agent ani pracownik Logitech nie jest uprawniony do wpwadzania zmian, rozszeren ani dodatkow do niniejszej gwarancji.

Adres Logitech

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Szwajcaria

© 2007 Logitech. Wsellekie pratra zastrazezone. Logitech, logo Logitech i innate znaki firmy Logitech sa wlasnościa firmy Logitech i moqa by znakami zastrzezonymi. Pozostale znaki towarowe s wlasnościa opdowciech nif.

iPod jest zarejestrowanym w USA i innych krajach znakiem towardwym firmy Apple, Inc.