MX-4142 - Robot kuchenny TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MX-4142 TRISTAR

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakup untogoysokiej jakosci produktu. Prosimy przyczytać instrukcje uzytkowania dokladnie, tak aby jak najlepiej uzytkować urzędzenia. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacje urzędzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonały wyniki, oszcźednosć czasu oraz unik不断增强 wszelkich problemów w przyszȩsci. Mamy nad的例子, ze uzytkowanie urzędzenia przyniesie Pańwu wiecie przyjemnosci.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Prźed Rozpoczȩciem korzystania z urzadzeniaNSE nały przyczyć uwaźnia instrukcję obstugi. Naleź zachowania nimiejsza instrukcję, kartę gwarancyjna, paragon oraz, o ile to moziwo, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agronomiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chybaź ze osoby odpowiedziale na ich bezpieczność zapewnia nadźór lub udzieli instrukcji dotycznych uzywnia untozadzenia.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niestosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczernstwa.
• Aby chronić przycieci przydęgówienami wynikajćymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nieNSEy nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teźNSEwy wybrać takie mistręce przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przycieci nie sągowy go wyjac. Nalezy uwaźć, aby kabelNie zwisał.
• Urzadzenia to moze być uzywane wymiarcznie do celów domowych i tylko zgodnie z przyznaczenia.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przyez kompetentné i wykalifikowanego naprawa(*)

• Urzadzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystość, poniewaN styka są z zwywność.

• Sprawdzic,czynapiecie urzadzenia oddpowaṇapiciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,awe tosć nateżenia prȩdu musiwynosć co najmnej 16 A lub 10 A.

• Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkOWanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugwane wlasciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrEczniku uzytkownika.
• Korzystanie z akcesoriów, któreNie są zalecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadnej gwarancji.
• Urzadzeniaingo nienalezyuzywacndworze.
• Aby chronić siebie przy pozażem prȩdem, nie naleź yzanurzac kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie.
• Przed wymianę czȩsci zamiennych lub pod(jjciem czynnosci konserwacyjnych urzadzenia naleź odlacZY odgniazda elektryczneo.
• Urzadzenia nie nalewy uzywać, są kabel lub wyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia;działa wadliwie lub zostarlo w jakolwoiek spośob uszkodzone. Aby uniknac zagrożenia, uzzkodzony kabel lub wyczke powinien wymienc upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalewy naprawiać samodzielnie.
• Urzadzeniakiego nie naleź uzywać w pouchliqu zródeciciepla.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, naleź je odlączyć od gniazda elektrycznégo.
• Kompetenty i wykwalifikowy naprawa: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikOWANA, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania thereof rodżaju napraw; korzystanie z uslug tych其中之一 calu uniknięcie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycym thereof przypadku urzędzenia naleź przyzekazać jeder nemu z wymiensionych powzej elektryków.

OPIS CZEscI

1. Pokrywa pajemnika (plastik)
2. Pojemnik mieszajacy
3. Jednostka glówna
4. Noż krojurec
5. Noż szatkujczy
6. Ostrze ubijajace
7. Ostrze siekajace
8. Obudowa noża
9. Element wyciskajacy
10. Podstawa filtrujaça
11. Wspornik ostrza
    12.Topatka

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Nalezy usunęcz wszystkie elementy opakowania urzadzenia.
• Naleź sprawdzić,czy napiȩcie urzadzenia jest zgodne z napiȩciem sieciowym w domu. Napiȩcie znamionowe: AC 220-240 V 50 Hz.
• Urzadzenia naleź yawsze stawiec na plaskiej i stabilnej powierzchni, zostawiajac co najmiej 10 cm wolnej przystrzeni wokół niedgo. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do zagudowy ani do uzytku na świezym powietrzu.
  Podczas pierwszego użycia z urzadzenia są sie wydobywać specyficzny zapach i dym; jest to normalne zjawisko.

UZYTKOWANIE

Funkcja siekania

• Umieszć plastikowy pojemnik na Jednostce glównej i przyzekość uchwyt wierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara.
• Umieść wspornik ostrza na osi na srodku pojemnika i naciśnj go do doł. NatestPNZ zamontuj ostrze siekajace tak, jak przyzdawiono na rysunku 2.

Ostrzeżenie: Ostrze jest ostre. Podczas korzystaniaNSE chwyta tylko plastikowa częsć.

• Włoz zywność (np..mięs) do pojemnika, jak przysstawiono to na rysunku 3. Duze kawalki zywność;naleź yPokroić na mniejsze (o wymiarach 2cm× 2cm× 2cm

• ZałózPokrywewojectyajdo momentuuslyszenia dzwieku zamkniecia, jak przysstawionna rysunku 4.

• Podłucz wtyczkte do gniazda elektrycznégo, przyzekość przy.§ć znik, aby wybrać poziom, jak przyzdawionno na rysunku 5.
  (1-2: poziom mocy zwieksa sie stopniwo; PULSE (tryb pulsacyjny) to przy到账 dotykowy uzywany do pracy przywanej).
• Po zakoniceniu siekania ustaw przycznik w pozycji,0". Po zatrzymaniu sie ostrza wyjmij zwywnosc.

Funkcja ubijania

Funkcję mieszania obśluguje są wie taki sam sposób, co funkcję siekania. Rózni są tylkozmiana ostrza siekajacego na ubijȩcie. jest ona uzywana do mieszania i ubijania zywnosci, takiej jak ajka.

Funkcja krojenia i szatkowania

Zamontuj noź krojure/szatk subjCy w obudowie, jak przydstawiono to na rysunku 6. Noz krojure kroi zywnosc na plastry. Noz szatk subjCy szatkuje zywnosc.
- Umieszć najpierw pojemnik na jegnostce glównej i przykreć uchwyt w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara do momentu usyśzenia dzwieku zamknęcia. NatestPNie umieszć obudowej noża naosi na srodku pojemnika, jak przysstawiono na rysunku 7.
- Załóz Pokrzywo pewomniki i przekrć ja do momentu usysszenia dzwieku zamknęcia. NatestPNie podlącz wtyczkte do gniażda elektrycznégo, przekrć przyłącznik, aby wybrać poziom. Włód oczyszczona zwywność w kawalku do otworuPokrywy i naciskaj są powoli do doło, jak pokazano na rysunku 8.

• Jesli kawalek pozwienia jest krótki, dopchnij go w dół za pomocapi popychacza, jak przyxDawionno na rysunku 9.
• Po zakoniceniu pracy ustaw przycznik w pozycji,0". Po calkowitym zatrzymaniu ostrza wyjmij zwywnosc.

Funkcja wyciskarki do cytrusów

• Umieszć najpierr w pojemnik na Jednostce glówne i przekość uchwyt wierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu usysszenia dzwieku zamknęcia. NatestPNie zamontuj podstawe filtrujuca i element wyciskący tak, jak przyxDzawiono na rysunkach 10 i 11.
• Podlacz wtyczkę do gniażda elektrycznych, przyzekość przy.§ć znik do poźycji 1.
• Przekrój pomarańcie na poł, powoli dociskaj połowek pomarańczy od strony miąźstu do elementu wyciskajść, jak przysstawiono to na rysunku 12.
• Przelej suk i dopraw wedlug preferencji.

LISTASKŁADNIKÖW

FUNKCJA	SKŁADNIK	MAKS. ILOŚC	MAKS. CZAS (s)
			KROJENIE	SZATKO-WANIE
KROJENIE & SZATKOWANIE	ZIEMNIAK	400 g	50s	30s
	MELON	400 g	50s	30s
	MARCHEW	400 g	50s	30s
SIEKANIE & UBIJANIE	MIęsO	300 g (ok. 10 g/sztuka)	30s
	SZYNKA	300 g (ok. 15 g/sztuka)	30s
	CEBULA	400 g (ok. 20 g/sztuka)	30s
	JAJKO	szȩść zȩtek	25s
	TRUSK-AWKA	200 g	25s
	SER	100 g	20s
	MIGDAŁY	100 g	20s
	ORZECHY LASKOWE	100 g	20s
	ORZECHY WŁOSKIE	100 g	20s

CZYSZCZENIE

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia sąȩzy zawsze odźczyć od zasilania.
• Urzadzenia nalezyczysci po kaźdym uzyciu, abyunikacja przywierania resztek poźwy不断增强 do lijemnika.
• W celu wczyszczenia powierzchnie urzadzenia naleź wytrȩć wilgotną szmatk z dodatkiem niewielkiej ilosci pląnu do mycia naczn, sąsi to konieczne, a nastepnie urzadzenia naleź dokladnie wysuszyc. Urzadzenia nie naleź nigdy zanurzać w wodzie, a takość naleź uzywać srodkowski czyszczących przyżnaczonych do innych urzadzen.
• Nie wolno zanurzac ani plukać Jednostki glówne; naleź y są tylko wytrzech wilgotna szmatka.
• Ostrze möglich myc pod biezac zciepla woda, pojemnik i Pokrywewciepiej wodzie z plynem do mycia naczyn.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstały wyniku:

o upadku urzadzenia,
o technicznej modyfikazioni urzadzenia dokonanej przyez wąsćciela lub inną osobe,
o niewlasciwo go uzytkowania urzadzenia,
o normalneo zuzywania sie urzadzenia.

• Przemowadzenia napraw nie przydluza oryginalnego 24-miesiecznego okresu gwarancyjngo ani sie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiązća prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañznia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
• Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myznaskładcźadnych roszczenia gwarancyjniych.
• Uszkodzenia spowodOWane niestosowaniem sie do instrukcji obslugi spowoduja uniewaznienie gwarancji, a za.powstałe wDyniku togo uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.
  Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodOWane niewlasiwoym uzytkOWaniem lub niestosowaniem sie do instrukcji dotycznych bezpieczność.
• Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnosci konserwacyjna wymagana dla tego urzadzenia.
• Jesli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostac zlecona upoważnionej do tego firmie.
• Urzadzenia tego nie mayna modyfikowa ani zmieniać.
• Ješli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, ktrořa są objęte gwarancja fabryczna, urzadzenia mayza zworcić do sklepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymienić je na nowe.
• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotycznych zgodnosci na三点y kontaktowac sie ze sprechodawca „w是我的cu zakupu".
• Urzadzenia to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, rozpoczynajca są z dniem是我的 zakupu (odbioru).

Gwarancja obejmuje tylko wady materialowe i produktcyjne.
- W przypadku roszczenia daneź przyzekazać spreżdawcy cate urzadzenia wraz z seinen oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
- Uszkodzenia wyposażenia dodatkowej no nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calgo urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowania są z nasza gorąca linya (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenia czȩci plastikowych zawsze podlega oplacie.
- Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak teź i czyszczenie, konserwacja czy wymiaria tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
- Gwarancja podlega utracie w przyypadku niedupoważnionej naprawy czy niediemsubtypendozytkowania.
- Po wygaśnikiu gwarancji naprawy mogą być przy przechrowadzane przy zwaściwy punkt sprezaźamy czy serwis naprawczy z chwilę zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakonczeniu okresu zwywotnosci urzadzenia this go nie nalezy wyrzuć wraz z odpadami domowymi; urzadzenia to powinno zostć zutilizowane w centralnym punkcie recycklinger domowych urzadzene elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajduźcy sie na urzadzeniu, w instrukcji obśgli i na opakowaniu zwraca uwage na te wąznę kwestie. Materialy, z kontorych wytyworzone urzadzenia, nawaja do przytetworzenia. Recykling zuzytych urzadzenia gospodarstwa domowej jest znacząym wkladem uzytkownika w ochrone sądowiska. W celu uzyskania informacja dotycznych punktów zbiórki nalezy skontaktować sie z przystawiecielem wędz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycm ponownemu wykorzystaniu,NSEgo zwroci po wyodrebnieniu.

Produkt

Urzadzenia to posiada znak zgodnosci z dyrektywą europejska 2002/96/ EC w sprawie zuzytego sprzętu elektryczné i elektronicné (WEEE). Zapewnioienie wȩciewo goż proteworzenia unto produktu pomoź w uniknićci użliwogo niedorzystné goptywu naŚrodowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z założeniami dotyczymi bezpieczędsta Dyrektywy Niskonapiȩciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiani zabeźpieczzenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Dyrektywy 93/68/EEC.

Caro clientele,