PurAroma KF 7020 - Ekspres do kawy BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	Braun
Model	PurAroma KF 7020
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	27 x 35 x 23 cm
Waga	Ok. 3,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz, 1200 W
Pojemność dzbanka	1,25 l (10 filiżanek)
Rodzaj kawy	Mielona lub w ziarnach (wbudowany młynek)
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak, po 2 godzinach
Podtrzymywanie ciepła	Tak, płyta grzewcza
Poziom hałasu	Ok. 65 dB(A) podczas mielenia
Filtr do wody	Tak, filtry wymienne (model nieokreślony)
Konserwacja i czyszczenie	Części wyjmowane można myć w zmywarce (dzbanek, pojemnik na filtr, zbiornik)
Odkamienianie	Zalecane co 3 miesiące przy użyciu odpowiedniego środka odkamieniającego
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed przegrzaniem, zamykana pokrywa
Części zamienne i naprawialność	Dzbanek, pojemnik na filtr, zbiornik, filtr do wody dostępne online
Kolor	Czarny i stal nierdzewna
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Ekspres do kawy filtrowanej z wbudowanym młynkiem dla świeżego aromatu

Często zadawane pytania - PurAroma KF 7020 BRAUN

Jak ustawić stopień zmielenia?

Obróć pokrętło stopnia zmielenia znajdujące się na górze ekspresu. Drobniejsze ustawienie daje mocniejszą kawę, grubsze – lżejszą.

Czy mogę użyć kawy mielonej bez mielenia ziaren?

Tak, możesz użyć kawy mielonej, wybierając tryb 'kawa mielona' na panelu sterowania.

Jak odkamienić ekspres?

Użyj odpowiedniego środka odkamieniającego. Napełnij zbiornik roztworem, uruchom cykl, a następnie dokładnie wypłucz. Powtarzaj co 3 miesiące.

Kawa nie jest wystarczająco gorąca, co robić?

Upewnij się, że płyta grzewcza jest czysta, a dzbanek prawidłowo ustawiony. Możesz również wstępnie podgrzać dzbanek gorącą wodą.

Jak wyczyścić młynek?

Użyj dołączonej szczotki do usunięcia pozostałości. Możesz również przepuścić nieugotowany ryż w celu dokładnego czyszczenia, a następnie uruchomić pusty cykl.

Dlaczego ekspres się nie włącza?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy pokrywa zbiornika jest dobrze zamknięta. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę przygotowywać napoje mleczne w tym ekspresie?

Nie, ten ekspres jest przeznaczony wyłącznie do kawy filtrowanej. Nie ma dyszy parowej.

Jak wymienić filtr do wody?

Wyjmij zużyty filtr ze zbiornika, włóż nowy filtr, lekko go wkręcając. Wymieniaj co 2 miesiące.

Wskaźnik 'odkamienianie' wciąż się świeci, co robić?

Wykonaj pełny cykl odkamieniania. Jeśli wskaźnik nadal się świeci, naciśnij przycisk 'reset' lub zapoznaj się z instrukcją.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części takie jak dzbanek, pojemnik na filtr i filtry są dostępne na stronie Braun lub u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PurAroma KF 7020 BRAUN

Wyroby firmy Braun spełniają najwyższe wymagania dotyczące jakości, wzornictwa oraz funkcjonalności. Gratulujemy zakupu i życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu.

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję obsługi.

Uwaga

• Z urządzenia tego mogą korzystać dzieci, które ukończyły 8 lat życia oraz osoby o zredukowanych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz/lub osoby charakteryzujące się brakiem odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że osoby takie będą działać pod nadzorem lub uzyskają stosowny instruktaż w zakresie posługiwania się tym urządzeniem w sposób bezpieczny i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie wolno pozwolić, aby dzieci bawiły się tym urządzeniem.
• Czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych przy nim można powierzać dzieciom pod warunkiem, że ukończyły one 8 lat życia i znajdują się pod nadzorem osób dorosłych.
• Urządzenie oraz jego kabel zasilający muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat życia.
• W przypadku, gdy kabel zasilający jest uszkodzony, wówczas w celu uniknięcia zagrożeń dla użytkownika, kabel ten musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis naprawczy producenta lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach fachowych.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i do obróbki normalnych dla gospodarstw domowych ilości produktów.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilania sprawdź, czy napięcie prądu jest zgodne z napięciem wskazanym na urządzeniu.
• Nie należy dotykać gorących powierzchni, zwłaszcza płyty grzejnej. Nie wolno dopuścić, aby kabel zasilający dotykał do płyty.
• Nie należy stawiać dzbanka na innych gorących powierzchniach (takich jak płyty kuchenne, podgrzewacze itp.).
• Nie wolno używać dzbanka w kuchence mikrofalowej.
• Przed przygotowaniem kolejnej kawy, należy poczekać około 5 minut aż urządzenie ostygnie (wyłączyć), w przeciwnym razie przy nalewaniu zimnej wody może dojść do wytworzenia się gorącej pary wodnej.
• Do przyrządzania kawy należy używać wyłącznie zimnej wody.
• Urządzenia nigdy nie należy zanurzać w wodzie ani innym płynie.

(A) Opis

1 Przycisk włączenia/wyłączenia 2 Panel sterowania LED i zegar 3 Zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu (wewnątrz) 4 Koszyk na filtr z systemem niekapiącym 5 Osłona zbiornika 6 Podstawka grzejna 7 Schowek na kabel 8 Pokrywka 9 Dzbanek szklany

Maksymalna objętość wody: 12 filiżanek

Panel sterowania LED

a. start

Uruchamianie zaparzania i podgrzewania.

b. timer

Programowanie godziny rozpoczęcia zaparzania. Opcja AUTO ON umożliwia ustawienie dowolnej godziny w ciągu doby.

c. calc

Włączanie trybu usuwania kamienia i poziomu twardości wody.

d. clock

Wyświetlanie godziny i czasu działania funkcji automatycznych (minutnika).

e. set

Programowanie godziny, minutnika i twardości wody.

f. strong

Wybór intensywności zaparzania (zwiększona/normalna).

g. 1-4

Pozwala na zaparzenie mniejszej porcji kawy (do 4 filiżanek).

Włączanie i wyłączanie

• Aby włączyć ekspres do kawy, naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia (1). Zaświeci się zielona lampka oznaczająca przejście do trybu gotowości ekspresu do kawy.
• Aby wyłączyć ekspres do kawy, naciśnij ponownie przycisk włączenia/wyłączenia. Zielona lampka zgaśnie, co będzie oznaczać przejście ekspresu do kawy do trybu oczekiwania.

Funkcja automatycznego wyłączenia

W celu zapewnienia wygody i bezpieczeństwa użytkowania urządzenie wyłącza się automatycznie 40 minut po zakończeniu zaparzania.

Programowanie ekspresu do kawy

Uwaga! Urządzenie jest wyposażone w układ 60-sekundowego zasilania awaryjnego, który pamięta zaprogramowane informacje, takie jak bieżąca godzina czy godzina automatycznego włączenia w przypadku zadziałania bezpiecznika, odłączenia urządzenia czy awarii zasilania.

Ustawianie godziny

Po pierwszym podłączeniu urządzenia lub przywróceniu zasilania na panelu sterowania LED zacznie migać godzina 02:00.

• Aby ustawić godzinę, naciśnij przycisk CLOCK (d) i przytrzymaj go przez minimum 3 sekundy. Na panelu sterowania LED zacznie migać symbol 24h.
• Naciśnij przycisk SET, aby wybrać format godziny (24h lub 12h). Aby zapisać format godziny i ustawić godzinę, naciśnij przycisk CLOCK. Godzina zacznie migać.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (e), aby zmienić wartość. Po wyświetleniu odpowiedniej wartości zwolnij przycisk.
• Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk CLOCK. Wartość na panelu sterowania LED zacznie migać.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (e), aby zmienić wartość. Po wyświetleniu odpowiedniej wartości zwolnij przycisk.
• Naciśnij ponownie przycisk CLOCK, aby zapisać odpowiednią godzinę.
• Jeśli podczas ustawiania godziny przez 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zostanie ustawiona aktualnie ustawiona godzina.

Przed rozpoczęciem programowania należy zawsze włączyć ekspres do kawy.

Programowanie i włączanie minutnika

• Naciśnij przycisk TIMER (b) i przytrzymaj go przez minimum 3 sekundy.
• Godzina na panelu LED zacznie migać
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (e), aby zmienić wartość. Po wyświetleniu odpowiedniej wartości zwolnij przycisk.
• Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk TIMER. Wartość na panelu sterowania LED zacznie migać.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (e), aby zmienić wartość. Po wyświetleniu odpowiedniej wartości zwolnij przycisk.
• Naciśnij ponownie przycisk TIMER, aby zapisać odpowiednią godzinę.
• Ustawiona godzina zniknie po 3 sekundach, a na panelu sterowania LED pojawi się bieżąca godzina.
• Jeśli podczas ustawiania godziny przez 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zostanie ustawiona aktualnie ustawiona godzina automatycznego włączenia.

Tę funkcję można włączyć, jeśli wcześniej zostały ustawione godzina automatycznego włączenia i aktualna godzina.

Aby włączyć funkcję minutnika:

• Naciśnij przycisk TIMER (b). Zaświeci się zielona lampka LED nad przyciskiem, a ekspres do kawy zacznie zaparzanie o ustawionej godzinie automatycznego włączenia.
• Ustawiona godzina automatycznego włączenia zniknie po 3 sekundach.
• Gdy ekspres rozpocznie zaparzanie, na panelu LED zacznie migać zielona lampka START, a lampka TIMER zgaśnie.
• Naciśnij ponownie przycisk TIMER (b), aby wyłączyć tę funkcję: zielona lampka LED zgaśnie.

UWAGA! Funkcja minutnika pozostaje włączona po wyłączeniu ekspresu (1).

Ustawianie poziomu twardości wody

W ekspresie do kawy należy ustawić poziom twardości wody występujący w miejscu użytkowania.

- Naciśnij przycisk CALC (c) i przytrzymaj go przez minimum 3 sekundy.

- Zacznie migać ustawienie domyślne (h3).

• Naciśnij przycisk SET (e), aby zmienić opcję (h1 = miękka, h2 = normalna, h3 = twarda) i wybrać odpowiedni poziom twardości wody.
• Naciśnij ponownie przycisk CALC, aby zapisać poziom twardości.
• Ustawienie twardości wody zniknie po 3 sekundach, a na panelu sterowania LED pojawi się bieżąca godzina.

Wybór intensywności zaparzania

• Naciśnij przycisk STRONG (f), aby wybrać zwiększoną intensywność zaparzania.
• Zaświeci się zielona lampka LED nad przyciskiem.

Ustawianie trybu zaparzania 1–4 filiżanek

• Naciśnij przycisk 1-4 (g). Zaświeci się zielona lampka LED nad przyciskiem.
• Naciśnij przycisk START (a), aby rozpocząć zaparzanie.
• Po zakończeniu zaparzania zielona lampka LED zgaśnie.

(B) Zaparzanie kawy

Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym okresie niekorzystania z ekspresu należy uruchomić zaparzanie bez dozowania kawy mielonej. W tym cyklu należy użyć pełnego dzbanka (12 filiżanek) zimnej wody. Pozwoli to usunąć ewentualne zanieczyszczenia po procesie produkcji lub pozostałości po wcześniejszym zaparzaniu.

• Otwórz osłonę zbiornika (5).
• Przed napełnieniem zbiornika (3) zimną wodą zwrócić uwagę na oznaczenia wysokości dzbanka lub poziomu wody (wewnątrz zbiornika), a następnie wlej wymaganą liczbę filiżanek wody.
• W celu przygotowania odpowiedniej porcji kawy w kubku turystycznym Braun (do nabycia osobno) napełnij zbiornik do odpowiedniej wysokości • (3) oznaczonej wewnątrz zbiornika.
• Włóż papierowy filtr (nr 4) do koszyka na filtr (4).
• Można także użyć filtra stałego (w kolorze złotym), który można nabyć osobno.
• Wsyp odpowiednią ilość kawy mielonej, w zależności od zaparzanej porcji kawy. Zalecamy dozowanie 1 miarki kawy mielonej na filiżankę, można jednak użyć innej ilości w zależności od oczekiwanego smaku.
• Zamknij zbiornik na wodę i umieść dzbanek na podstawce grzejnej (6).
• Podłącz przewód do gniazda zasilania.
• Naciśnij przycisk START (a), aby od razu rozpocząć zaparzanie lub przycisk TIMER (b), aby zaparzanie rozpoczęło się o ustawionej godzinie.
• Podczas zaparzania lampka będzie migać. Po zakończeniu zaparzania lampka zacznie świecić światłem ciągłym, co będzie oznaczać przejście ekspresu do kawy do trybu podgrzewania.

UWAGA! System niekapiący odcina dopływ kawy z koszyka na filtr po wyjęciu dzbanka, więc filiżankę można napełnić jeszcze przed zakończeniem zaparzania. Aby zapobiec przepełnieniu koszyka na filtr, dzbanek należy odłożyć na podstawkę grzejną (w ciągu 20 sekund).

Dla uzyskania najlepszych efektów

• Podczas korzystania z papierowych filtrów należy pamiętać o ich całkowitym rozłożeniu i dokładnym włożeniu do koszyka. Aby ułatwić wkładanie papierowego filtra, można wcześniej zwinąć i rozprostować zgięcia.
• Po zakończeniu zaparzania należy zamieszać kawę, aby umożliwić dokładne przejście aromatów. Kawa znajdująca się bliżej dna dzbanka będzie nieco silniejsza niż kawa w jego górnej części.

Uwaga! Maksymalnie można wsypać do dozownika 11 miarek mielonej kawy. Wsypanie większej ilości może spowodować przepełnienie.

Usuwanie kamienia

W celu zapewnienia prawidłowego działania ekspresu do kawy Braun po zaświeceniu się lampki LED CALC (c) należy uruchomić cykl usuwania kamienia. Świecąca lampka wskazuje na konieczność usunięcia kamienia.

Informacje na temat twardości wody znajdują się w punkcie «Ustawianie poziomu twardości wody».

Usuwanie nagromadzonego kamienia kotłowego ze zbiornika na wodę pomaga wydłużyć żywotność ekspresu do kawy i zapewnić wyśmienity smak zaparzanej kawy.

Częstotliwość usuwania kamienia zależy od twardości wody oraz częstości korzystania z ekspresu do kawy.

Można stosować dostępny w sprzedaży środek do usuwania kamienia bezpieczny dla elementów aluminiowych.

Zalecamy stosowanie środka do usuwania kamienia firmy Braun (do nabycia w sklepach, w witrynie internetowej firmy Braun lub w centrum Obsługi Klienta).

Uwaga! Cykl czyszczenia z płukaniem może potrwać do 45 minut.

• Zapoznaj się z informacjami na opakowaniu środka do usuwania kamienia.
• Umieść dzbanek na podstawce grzejnej (6).
• Naciśnij przycisk CALC (c), aby wybrać program usuwania kamienia.
• Zacznie migać zielona lampka LED nad przyciskiem.
• Aby uruchomić program usuwania kamienia, naciśnij przycisk START (a). Zielona lampka LED będzie nadal migać.
• Po zakończeniu programu usuwania kamienia zielona lampka LED (c) zgaśnie.
• Wylać środek czyszczący i dokładnie przepłukać dzbanek czystą wodą.
• Napełnić zbiornik na wodę pełnym dzbankiem (12 filiżankami) czystej wody. Uruchomić dwa pełne cykle zaparzania, aby przepłukać układ po usuwaniu kamienia. Przed każdym cyklem włać pełny dzbanek zimnej wody.
• W razie potrzeby powtórzyć procedurę w celu przywrócenia standardowego czasu zaparzania przypadającego na filiżankę.

(C) Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć ekspres do kawy i odłączyć go od gniazda zasilania.
• Podnieś osłonę zbiornika. Wyjmij papierowy filtr i wyrzuć pozostałości kawy mielonej. • Zdejmij dzbanek z podstawki grzejnej.
• Koszyk na filtr, dzbanek i pokrywkę można myć w zmywarce.
• Do czyszczenia części ekspresu do kawy nie należy stosować środków do szorowania ani silnych środków czyszczących.
• Urządzenia nigdy nie należy zanurzać w wodzie ani innym płynie.
• W celu wyczyszczenia podstawy wystarczy ją przetrzeć czystą, wilgotną szmatką, a następnie wysuszyć.
• Po wyjęciu koszyka na filtr nie należy wlewać do urządzenia wody.
• Odciski palców lub plamy na obudowie można usunąć ściereczką nawilżoną wodą z mydłem lub łagodnym środkiem czyszczącym.
• Wnętrza zbiornika na wodę nie należy suszyć ściereczką, ponieważ mogą w nim pozostać włókna materiału.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi, wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Przycisk włączenia/wyłączenia nie świeci się.	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.Wystąpiła przerwa w zasilaniu.Nie naciśnięto przycisku włączenia/wyłączenia.	Podłącz urządzenie.Poczekaj na przywrócenie zasilania.Naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia.
Brak godziny na wyświetlaczu.	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.Wystąpiła przerwa w zasilaniu.	Podłącz urządzenie.Poczekaj na przywrócenie zasilania.
Na wyświetlaczu miga wartość 02:00.	Pierwsze włączenie lub po przerwie w zasilaniu.	Ustaw zegar.
Nie można ustawić godziny automatycznego włączenia (opcji AUTO ON).	Nie naciśnięto przycisku włączenia/wyłączenia.Nie ustawiono zegara.	Naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia.Ustaw godzinę.
Nie można włączyć minutnika.	Nie naciśnięto przycisku włączenia/wyłączenia.Nie ustawiono godziny automatycznego włączenia (AUTO ON).	Naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia.Ustaw godzinę automatycznego włączenia (AUTO ON).
Zielona lampka LED nad przyciskiem START nie świeci.	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.Wystąpiła przerwa w zasilaniu.Nie naciśnięto przycisku włączenia/wyłączenia ani przycisku START.	Podłącz urządzenie.Poczekaj na przywrócenie zasilaniaNaciśnij przycisk włączenia/wyłączenia, a następnie naciśnij przycisk START.
Kawa nie zaparza się. • Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.• Wystąpiła przerwa w zasilaniu.• Nie naciśnięto przycisku START.	Podłącz urządzenie.Poczekaj na przywrócenie zasilania.Naciśnij przycisk START.Wlej wodę do zbiornika.
	Brak wody w zbiorniku.	Napełnij zbiornik wodą.
Ekspres do kawy tylko gotuje wodę.	Do koszyka z filtrem nie wsypano kawy mielonej.	Wsyp odpowiednią porcję kawy do filtra.
Ekspres do kawy jest przepełniony.	Koszyk na filtr jest niewłaściwie włożony.	Wóż prawidłowo koszyk na filtr.
	Dzbanek nie został właściwie umieszczony na podstawce grzejnej.	Upewnij się, że dzbanek znajduje się dokładnie na środku pod koszykiem na filtr.
	Brak pokrywki dzbanka. Naóż pokrywkę na dzbanek.
	Dzbanek został zdjęty na ponad 20 sekund podczas zaparzania.	Dzbanek należy jak najszybciej odłożyć na podstawkę.
	Zbyt duże zużycie kawy mielonej.	Wyjmij filtr z koszyka. Jeśli stosujesz papierowy filtr, wymień go na nowy. Uruchom ponownie zaparzanie z odpowiednią porcją mielonej kawy.
	Zbyt drobno zmielona kawa. Wsyp kawę mieloną przeznaczoną do przelewowych ekspresów do kawy.
Po zdjęciu dzbanka kawa kapie z koszyka z filtrem na podstawkę grzejną.	Sprężyna koszyka na filtr zsunęła się podczas mycia.	Załóż sprężynę na koszyk.
Kawa nie jest gorąca.	Wystąpiła przerwa w zasilaniu. Poczekaj na przywrócenie zasilania.
	Włączono funkcję automatycznego wyłączenia urządzenia 40 minut po zakończeniu zaparzania.	----
Na dnie dzbanka znajdują się fusy po kawie.	Papierowy filtr został nieprawidłowo włożony do koszyka.	Przepłucz koszyk, włóż do niego filtr i uruchom ponownie zaparzanie.
	Papierowy filtr został uszkodzony.	Wyjmij filtr, przepłucz koszyk i uruchom ponownie zaparzanie z nowym papierowym filtrem.
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat «E01», «E02» lub «E03».	---- Skontaktuj się z centrum Obsługi	Klienta marki Braun.