14329 - Klawiatura TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura przewodowa
Marka	TrekStor
Model	14329
Wymiary (Dł x S x W)	450 x 150 x 30 mm
Waga	500 g
Zasilanie	USB 5V, 100 mA
Długość kabla	1,8 m
Typ klawiszy	Membranowa
Liczba klawiszy	104 (AZERTY)
Główne funkcje	Pisanie, klawisze multimedialne, klawisze funkcyjne F1-F12
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows, macOS, Linux
Łączność	Przewodowy USB 2.0
Materiał	ABS
Kolor	Czarny
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz, czyść miękką, suchą szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów.
Bezpieczeństwo	Odłącz przed czyszczeniem. Nie narażaj na wodę ani nadmierne ciepło.
Naprawialność	Szacowany czas życia: 3-5 lat przy normalnym użytkowaniu. Brak dostępnych części zamiennych.
Informacje ogólne	Standardowa klawiatura do użytku biurowego i domowego.

Często zadawane pytania - 14329 TrekStor

Moja klawiatura TrekStor 14329 nie działa, co zrobić?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony do działającego portu. Spróbuj innego portu lub innego komputera, aby wykluczyć problem z połączeniem. Uruchom ponownie komputer.

Jak wyczyścić klawiaturę TrekStor 14329?

Odłącz klawiaturę. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki (bez nadmiaru wody) do przetarcia klawiszy i powierzchni. Unikaj chemikaliów i alkoholu. Do przestrzeni między klawiszami użyj sprężonego powietrza.

Niektóre klawisze mojej klawiatury blokują się, co zrobić?

Wyczyść zablokowany obszar sprężonym powietrzem lub suchym patyczkiem. Jeśli problem nie ustępuje, sprawdź, czy nie wyciekł płyn. Jeśli blokada jest mechaniczna, klawiatura może być uszkodzona.

Czy moja klawiatura TrekStor 14329 jest kompatybilna z macOS?

Tak, klawiatura jest rozpoznawana jako standardowa klawiatura USB i działa pod macOS bez dodatkowego sterownika. Klawisze funkcyjne mogą być używane.

Jak aktywować klawisze multimedialne?

Klawisze multimedialne (np. głośność, odtwarzanie/pauza) są zwykle domyślnie aktywowane. W zależności od systemu operacyjnego może być konieczne zainstalowanie lub skonfigurowanie sterownika, jeśli niektóre klawisze nie reagują.

Czy klawiatura TrekStor 14329 jest podświetlana?

Nie, ten model nie ma podświetlenia. Klawisze nie są podświetlane.

Jaka jest długość kabla klawiatury TrekStor 14329?

Kabel USB ma około 1,8 metra, co zapewnia komfortową odległość od komputera.

Czy mogę używać klawiatury TrekStor 14329 z tabletem lub smartfonem?

Tak, jeśli twój tablet lub smartfon obsługuje urządzenia USB przez adapter OTG. Podłącz klawiaturę przez adapter, a powinna zostać rozpoznana.

Jak zmienić układ klawiatury (z AZERTY na QWERTY)?

Klawiatura domyślnie jest w układzie AZERTY. Aby przejść na QWERTY, zmień układ klawiatury w ustawieniach systemu operacyjnego (Windows, macOS, Linux).
W systemie Windows: Ustawienia - Czas i język - Język - Opcje klawiatury - Dodaj układ.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi TrekStor 14329?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie do pobrania na naszej stronie notice-facile.com w formacie PDF. Możesz ją przeglądać online lub pobrać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14329 TrekStor

Życzymy przyjemnego korzystania z urządzenia TrekStor Bluetooth® Keyboard. Prosimy o uważne przeczytanie poniższego tekstu w celu zapoznania się z funkcjami produktu i sposobem jego obsługi.

WAŻNE!

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w rozdziale 2.

WAŻNE!

Niniejszą instrukcję należy zachować, a w przypadku przekazywania urządzenia oddać ją nowemu właścicielowi.

Aktualne informacje o produkcie można znaleźć na stronie internetowej firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de Więcej produktów i akcesoriów można znaleźć na stronie www.trekstor-onlineshop.de

1) Informacje o Bluetooth® Keyboard

TrekStor Bluetooth® Keyboard to klawiatura zewnętrzna, która pozwala w standardowy sposób bezprzewodowo pisać na tablecie. Klawiatura i pokrowiec pasują do wszystkich 10,1-calowych tabletów TrekStor SurfTab oraz do wszystkich tabletów nieprzekraczających wymiarów 268 x 90 x 170 mm.

Z urządzenia należy zawsze korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody, które wynikają z używania urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem sprzętu. Producent nie ponosi również odpowiedzialności za uszkodzenia lub utratę danych i szkody pośrednie.

2) Instrukcje bezpieczeństwa

W niniejszej instrukcji stosowane są następujące symbole i hasła ostrzegawcze:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

żenie przed możliwym zagrożeniem życia i/lub ciężkimi, nieodwracalnymi obrażeniami.

OSTRZEŻENIE

Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć obrażeń i szkód materialnych.

UWAGA

Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

tkowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia.

Bezpieczeństwo działania

OSTRZEŻENIE

Osoby, które nie są w stanie posługiwać się produktem w bezpieczny sposób z uwagi na swoje ograniczone możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe oraz brak doświadczenia lub niewiedzę, nie mogą przebywać w pobliżu produktu bez nadzoru lub kierownictwa osoby odpowiedzialnej. Dzieci znajdujące się w pobliżu produktu zawsze powinny być pod nadzorem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

powania, np. folie, należy trzymać z dala od dzieci. Ryzyko uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nikióre akcesoria mogą stwarzać ryzyko uduszenia w przypadku niemowląt i małych dzieci. Elementy te należy trzymać z dala od niemowląt i małych dzieci.

Nie stosować kabli USB o długości powyżej 3 m.

Jeśli urządzenie zostanie wystawione na działanie wyładowań elektrostatycznych, może dojść do przerwania transmisji danych między urządzeniem a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia. W takim przypadku ączyć urządzenie od portu USB i ponownie je do niego podłączyć lub na nowo połączyć się z siecią WLAN.

Naprawa

UWAGA

nątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy wymagające czyszczenia lub konserwacji.

UWAGA

W przypadku zamoczenia urządzenia należy natychmiast je wyłączyć. Przed ponownym uruchomieniem sprawdzić urządzenie pod kątem bezpieczeństwa działania.

Przewidziane środowisko pracy

Chronić urządzenie przed skrajnie wysokimi i niskimi temperaturami oraz przed wahaniami temperatury. łądzenia należy korzystać wyłącznie w temperaturze otoczenia mieszczącej się w przedziale 0°C do +40°C.

Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem ieni słonecznych.

Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci i pary wodnej.

Podczas używania i przechowywania urządzenia zadbać o otoczenie możliwie wolne od kurzu.

Zasilanie

OSTRZEŻENIE

duj urządzenia w przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatora.

Czyszczenie i konserwacja

Powierzchni urządzenia nie wolno czyścić rozpuszczalnikami, rozcieńczalnikami do farb, środkami czystości ani innymi produktami chemicznymi. Zamiast nich należy używać miękkiej, suchej ściereczki lub miękkiego pędzla.

3) Dane techniczne

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 271 mm x 27 mm x 176 mm

Waga

536

g

Interfejsy micro USB, Bluetooth 3.0

4) Zakres dostawy

• TrekStor Bluetooth® Keyboard razem z pokrowcem
• Kabel micro USB
• Instrukcja obsługi

5) Elementy obsługi i gniazda

A) Przycisk CONNECT nawiązanie połączenia z tabletem
B) ON/OFF włącznik/wyłącznik
C) Dioda LED sygnalizująca status klawisza Caps Lock kolor niebieski (włączony)
D) Dioda LED sygnalizująca status interfejsu Bluetooth miga na niebiesko w trakcie parowania
E) Dioda LED sygnalizująca status akumulatora pomarańczowy (podczas ładowania), miga na pomarańczowo (należy naładować)
F) Dioda LED sygnalizująca status zasilania miga krótko podczas włączania
G) Gniazdo Micro-USB

6) Uruchamianie klawiatury Bluetooth

Aby móc korzystać ze wszystkich funkcji klawiatury Bluetooth, należy najpierw przeprowadzić aktualizację tabletu. Funkcję aktualizacji można znaleźć w obszarze "USTAWIENIA" → "INFORMACJE O TABLECIE" → "SOFTWARE UPDATE". Wystarczy stuknąć polecenie "Wf", a następnie uruchomić aktualizację.
i Jeśli na tablecie jest już zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania wbudowanego, przejdź do punktu a).

a) Naładuj całkowicie klawiaturę Bluetooth za pośrednictwem dostarczonego kabla USB (należy go podłączyć do gniazda Micro-USB).
b) Otwórz pokrowiec i umieść SurfTab w uchwytach na wewnętrznej stronie klapy. Włóż dowolny róg SurfTab do odpowiedniego plastikowego uchwytu. Wyciągnij pozostałe uchwyty na zewnątrz ponad pozostałe rogi SurfTab.
Aby postawić SurfTab, ustaw klapę razem z umieszczonym w niej tabletem pod kątem 90° do klawiatury. Następnie ciągnij dolną krawędź klapy do siebie do momentu, aż osiągnięty zostanie pożqdany kąt ustawienia. Klawiaturę magnetyczną można wsuwać i wysuwać, zwiększając stabilność SurfTab..
c) Włącz klawiaturę Bluetooth. Włącznik/wyłącznik (ON/OFF) znajduje się w prawym górnym rogu klawiatury.

7) Parowanie klawiatury Bluetooth z tabletem

a) Naciśnij na klawiaturze Bluetooth przycisk "CONNECT", aby włączyć sygnał Bluetooth.
b) Następnie włącz tablet i w menu aplikacji w obszarze "USTAWIENIA" stuknij pozycję "BLUETOOTH", po czym przestaw przełącznik na "I" lub "WŁ", aby włączyć interfejs Bluetooth.
c) Wśród wyświetlonych urządzeń stuknij pozycję "TREKSTOR BLUETOOTH KEYBOARD BTKBU1-DE-A".

¡ Jeśli klawiatura nie jest wyświetlana, stuknij polecenie "SZUKAJ URZĄDZEŃ". W razie potrzeby zadbaj o widoczność swojego tabletu dla wszystkich urządzeń w pobliżu.
d) Wprowadź wyświetlane hasło za pomocą klawiatury Bluetooth i potwierdź je klawiszem Enter.
i Proces parowania jest niezbędny tylko przy pierwszym używaniu urządzeń. Jeśli udało Ci się z powodzeniem skonfigurować klawiaturę Bluetooth, będzie ona automatycznie nawiązywała połączenie z tabletem, gdy tylko zostanie włączona. Upewnij się, że na tablecie włączono interfejs Bluetooth.

8) Elementy szczególne klawiatury Bluetooth

Klawisz Caps Lock

Jeśli klawisz Caps Lock na klawiaturze jest aktywny, wszystkie teksty są pisane wielkimi literami lub wprowadzane są znaki specjalne powiązane z odpowiednimi klawiszami.

Klawisze funkcyjne do sterowania tabletem

Klawiatura Bluetooth jest wyposażona w klawisze specjalne, za pomocą których można sterować wieloma funkcjami tabletu.

Aby aktywować funkcje rozszerzone (niebieskie symbole), naciśnij i przytrzymaj najpierw niebieski klawisz "FN", a następnie naciśnij odpowiedni klawisz funkcyjny.

Strona główna/startowa

Poprzedni tytuł

Szukaj

Odtwarzaj/pauza

Blokada ekranu

Następny tytuł

Ustawienia

Regulacja głośności -

Wybierz wszystko

Regulacja głośności +

Kopiuj

Wklej

Wytnij

Z przycisku funkcyjnego do otwierania programu e-mail (☒) i przycisku powrotnego (⇐) można korzystać bezpośrednio z klawiatury, bez korzystania z przycisku Fn.

9) Informacje dotyczące praw autorskich i marek

Prawo autorskie zabrania kopiowania zawartości niniejszej instrukcji obsługi (ilustracji, dokumentów referencyjnych itp.) w całości lub w części bez zgody posiadacza praw do tych materiałów.

Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Pozostałe wymienione nazwy produktów i przedsiębiorstw mogą być znakami towarowymi lub nazwami marek odpowiednich właścicieli.

10) Informacje dotyczące utylizacji

Utylizacja

Zamieszczony symbol oznacza, że w niniejszym produkcie i/lub zastosowanym akumulatorze wbudowane są części, że w przypadku niewłaściwej utylizacji zagrażają środowisku lub zdrowiu. Posiadaczom nieużywanych jużエネルギー elektrycznych lub elektronicznych nie wolno wyrzucać ich razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Przed przekazaniem starego urządzenia do utylizacji konieczne jest usunięcie jego akumulatora. acje o prawidłowej utylizacji urządzenia i akumulatora można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy.

Recykling

Urządzenie i jego opakowanie zawierają cenne surowce, które zgodnie z zasadami ochrony środowiska należy kadzić do obiegu umożliwiającego ich ponowne wykorzystanie (poddać recyklingowi). Informacje o prawidłowej utylizacji można uzyskać w urzędzie miasta lub gminy.

11) Informacje dotyczące odpowiedzialności i gwarancji

Producent zastrzega sobie prawo do nieprzerwanego rozwijania produktu. Wynikające stąd zmiany mogą zostać dokonane bez bezpośredniego opisu w tej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w tej instrukcji obsługi nie muszą odzwierciedlać stanu wersji technicznej urządzenia.

Wymagana na mocy przepisów prawa odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu niezgodności produktu z umową dla użytkowników indywidualnych wynosi 24 miesiące. Producent nie udziela innej gwarancji.

Niedozwolone modyfikacje urządzenia (w szczególności instalowanie obcego, niezatwierdzonego przez producenta oprogramowania wbudowanego lub modyfikacje sprzętu w urządzeniu) mogą prowadzić do utraty roszczeń wynikających z odpowiedzialności sprzedawcy z tytułu niezgodności produktu z umową.

KULLANMA KILAVUZU