14329 - Tangentbord TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådbundet tangentbord
Märke	TrekStor
Modell	14329
Mått (L x B x H)	450 x 150 x 30 mm
Vikt	500 g
Strömförsörjning	USB 5V, 100 mA
Kabellängd	1,8 m
Tangenttyp	Membran
Antal tangenter	104 (AZERTY)
Huvudfunktioner	Inmatning, multimediaknappar, funktionstangenter F1-F12
Kompatibla operativsystem	Windows, macOS, Linux
Anslutning	Trådbunden USB 2.0
Material	ABS-plast
Färg	Svart
Underhåll och rengöring	Koppla ur, rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte starka rengöringsmedel.
Säkerhet	Koppla ur före rengöring. Utsätt inte för vatten eller överdriven värme.
Reparerbarhet	Beräknad livslängd: 3 till 5 år vid normal användning. Inga reservdelar tillgängliga.
Allmän information	Standardtangentbord för kontors- och hemmabruk.

Vanliga frågor - 14329 TrekStor

Mitt TrekStor 14329 tangentbord fungerar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten till en fungerande port. Prova en annan port eller en annan dator för att utesluta anslutningsproblem. Starta om datorn.

Hur rengör jag mitt TrekStor 14329 tangentbord?

Koppla ur tangentbordet. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa (utan överflödigt vatten) för att torka av tangenterna och ytan. Undvik kemikalier och alkohol. För mellanrummen mellan tangenterna, använd tryckluft.

Vissa tangenter på mitt tangentbord fastnar, vad gör jag?

Rengör det fastnade området med tryckluft eller en torr bomullspinne. Om problemet kvarstår, kontrollera att ingen vätska har spills. Om det är mekaniskt blockerat kan tangentbordet vara defekt.

Är mitt TrekStor 14329 tangentbord kompatibelt med macOS?

Ja, tangentbordet känns igen som ett standard USB-tangentbord och fungerar under macOS utan extra drivrutin. Funktionstangenterna kan användas.

Hur aktiverar jag multimediaknapparna?

Multimediaknapparna (t.ex. volym, uppspelning/paus) är vanligtvis aktiverade som standard. Beroende på operativsystem kan det vara nödvändigt att installera eller konfigurera drivrutinen om specifika knappar inte svarar.

Har TrekStor 14329 tangentbord bakgrundsbelysning?

Nej, denna modell har ingen bakgrundsbelysning. Tangenterna är inte upplysta.

Vad är kabellängden på TrekStor 14329 tangentbord?

USB-kabeln är cirka 1,8 meter, vilket möjliggör ett bekvämt avstånd till datorn.

Kan jag använda TrekStor 14329 tangentbord med en surfplatta eller smartphone?

Ja, om din surfplatta eller smartphone stöder USB-enheter via en OTG-adapter. Anslut tangentbordet via adaptern och det borde kännas igen.

Hur ändrar jag tangentbordslayouten (AZERTY till QWERTY)?

Tangentbordet är som standard AZERTY. För att byta till QWERTY, ändra tangentbordslayouten i ditt operativsystems inställningar (Windows, macOS, Linux). Under Windows: Inställningar - Tid och språk - Språk - Tangentbordsalternativ - Lägg till en layout.

Var hittar jag bruksanvisningen för TrekStor 14329?

Bruksanvisningen finns gratis att ladda ner på vår webbplats notice-facile.com i PDF-format. Du kan läsa den online eller ladda ner den.

BRUKSANVISNING 14329 TrekStor

Vi hoppas att du får glädje av din TrekStor Bluetooth® Keyboard. Läs noggrant igenom avsnitten som följer, så att du lär känna produktens funktioner och hur den används.

VIKTIGT!

Följ säkerhetsanvisningarna i avsnitt 2.

VIKTIGT!

Spara bruksanvisningen och ge den till den nya ägaren om du säljer eller ger bort enheten.

Du hittar aktuell produktinformation på TrekStors webbplats www.trekstor.de

Fler produkter och tillbehör kan du beställa från www.trekstor-onlineshop.de

1) Om Bluetooth® Keyboard

TrekStor Bluetooth® Keyboard är ett externt tangentbord som gör att du precis som vanligt kan skriva på din tablet utan att du behöver ansluta några kablar. Passar alla 10.1" TrekStor SurfTabs och alla surfplattor som har en maximal storlek på 268 x 90 x 170 mm.

Använd endast enheten i dess avsedda syfte. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som uppstår på grund av att enheten inte använts enligt anvisningarna. Tillverkaren ansvarar inte heller för skadade eller förlorade data eller eventuella följdskador.

2) Säkerhetsanvisningar

I den här anvisningen används följande varningssymboler och signalord:

FARA

ng för situationer som kan leda till dödsfall och/eller allvarliga permanenta personskador.

FÖRSIKTIGHET

nvisningarna för att undvika personskador och materiella skador.

OBS!

nvisningarna för att undvika skador.

INFORMATION

gare information om användning av enheten!

Driftsäkerhet

FÖRSIKTIGHET

Personer som på grund av fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionshinder eller oerfarenhet eller okunskap inte kan hantera produkten på ett säkert sätt får endast befinna sig i närheten av produkten om en ansvarig person

håller uppsikt eller ger anvisningar. Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av produkten.

FARA

na inte förpackningarna inom räckhåll för barn. Det finns en kvävningsrisk!

FARA

Vissa tillbehörsdelar kan medföra kvävningsrisk för spädbarn och småbarn. Lämna inte detta tillbehör inom

räckhåll för spädbarn och småbarn!

Använd inte USB-kablar som är längre än 3 m.

Om enheten utsätts för en elektrostatisk urladdning kan det leda till avbrott i dataöverföringen mellan enheten

och datorn eller medföra störningar i enhetens funktioner. I så fall ska du lossa enheten från USB-porten och

ansluta den igen, eller återupprätta WLAN-anslutningen.

Reparation

OBS!

en innehåller inga komponenter som ska underhållas eller rengöras.

OBS!

nedelbart av enheten om den blir blöt. Kontrollera att enheten är driftsäker innan den tas i bruk igen.

Avsedd miljö

Skydda enheten mot extremt höga och låga temperaturer och temperatursvängningar. Und den bara vid en omgivande temperatur på mellan 10°C och 40°C.

Ställ inte enheten nära en värmekälla och skydda den mot direkt solljus.

Utsätt aldrig enheten för fukt, kondens eller väta.

Se till att omgivningen är så fri från damm som möjligt när enheten används eller förvaras.

Strömförsörjning

FÖRSIKTIGHET

a ej enheten om batteriet är skadat eller läcker.

Rengöring och skötsel

Ytorna på enheten får aldrig rengöras med lösningsmedel, thinner, rengöringsmedel eller andra kemiska ikter. Använd istället en mjuk, torr trasa eller en mjuk pensel.

3) Tekniska data

Mått (B x H x D) 271 mm x 27 mm x 176 mm

Vikt 536 g

Gränssnitt Micro-USB, Bluetooth 3.0

4) Leverans

• TrekStor Bluetooth® Keyboard inkl. väska
• Micro-USB-kabel
• Bruksanvisning

5) Reglage och anslutningar

A) CONNECT knapp för anslutning till Tablet
B) ON/OFF På-/Av-knapp
C) Status-lysdiod Caps Lock blått (aktiverat)
D) Status-lysdiod Bluetooth signal blinkar blått under inkoppling
E) Status-lysdiod batteriet orange (vid laddning), blinkar orange (vänligen ladda batteriet)
F) Status-lysdiod Ström Blinkar kort vid påsättning
G) Micro-USB-uttag

6) Börja använda Bluetooth-tangentbordet

⚠ Genomför först en uppdatering av din Tablet, så att du kan använda Bluetooth-tangentbordet. Uppdateringsfunktionerna finns under "INSTALLNINGAR" → "OM SURFPLATTAN" → "SOFTWARE UPDATE". Klicka på "PÅ" och starta sedan uppdateringen.
i Om din Tablet redan har den senaste maskinvaran går du vidare med a).

a) Ladda upp Bluetooth-tangentbordet helt via Micro-USB-uttaget med den medföljande USB-kabeln.

b) Öppna väskan och fäst SurfTab i hållarna på insidan av locket. Placera SurfTab med en hörn i motsvarande plasthållare. Dra sedan de återstående fästena utåt och över de återstående hörnorna på SurfTab.

För att ställa upp SurfTab, ska du ställa locket med den fästa SurfTab i 90° vinkel till tangentbordet. Dra sedan lockets nedre kant så länge till dig tills den önskade höjdvinkeln har nätts. Det magnetiska tangentbordet kan också dras fram och tillbaka och på så sätt stödja SurfTab stabilitet.

c) Starta Bluetooth-tangentbordet. På-/Av-knappen (ON/OFF) sitter upptill till höger på tangentbordet.

7) Anslut Bluetooth-tangentbordet till Tablet.

a) Tryck på "CONNECT"-knappen på Bluetooth-tangentbordet för att koppla in Bluetooth-signalen.

b) Koppla nu på Tablet och klicka i applikationsmenyn under "INSTALLNINGAR" på "BLUETOOTH" och dra brytaren till "I" resp. "PÄ" för att starta Bluetooth.

c) Klicka nu med fingertoppen och välj "TREKSTOR BLUETOOTH KEYBOARD BTKBU1-DE-A" bland de enheter som visas.

Om tangentbordet inte visas klickar du på "SÖK EFTER ENHETER". Se vid behov till att det finns fri sikt mellan din Tablet och alla andra enheter i närheten.

d) Skriv in tillhörande lösenord med Bluetooth-tangentbordet och bekräfta med Return.

Inkopplingen behöver bara göras inför den första användningen. Om du har anslutit Bluetooth-tangentbordet korrekt så skapar det automatiskt en förbindelse till Tablet vid starten. Kontrollera att Bluetooth har aktiverats på din Tablet.

Om Caps Lock (Shift Lock) på tangentbordet har aktiverats skrivs alla bokstäver med versaler resp. anges tillhörande specialtecken.

Funktionsknappar för hantering av Tablet

Bluetooth-tangentbordet har särskilda knappar som kan användas för hantering av olika funktioner på Tablet. För att aktivera de utökade funktionerna (blå symboler) håller du först den blå "FN"-knappen intryckt och trycker sedan på önskad funktionsknapp.

Hem startsida

Föregående titel

Sökning

▶II Spela/pausa

Bildskärmslås

▶▶ Nästa titel

Inställningar

Volym -

Välj alla

Volym +

Kopiera

Infoga

Klipp ut

Funktionsknappen för att gå in i E-post programmet (☒) och "tillbaka"- knappen (←) kan nås direkt från tangentbordet, utan att trycka på Fn-tangenten.

9) Information om upphovsrätt och varumärken

Upphovsrätten förbjuder kopiering av hela eller delar av innehållet i denna bruksanvisning (bilder, referensdokument osv.) utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Med ensamrätt. Övriga omnämnda produkt- eller företagsbeteckningar kan vara varumärken eller företagsnamn som tillhör respektive innehavare.

10) Information om bortskaffning

Bortskaffning

Symbolen som visas hänvisar till att den här produkten och/eller det använda batteriet innehåller komponenter kan vara miljöfarliga och/eller hälsovådliga vid felaktigt bortskaffande. Som ägare av en gammal elektrisk elektronisk enhet får du därför inte slänga enheten bland osorterat hushållsavfall.

Innan du lämnar in den uttjänta enheten till en miljöstation måste du ta ut batteriet ur enheten. llera med din kommun hur du ska bortskaffa enheten och batteriet.

Återvinning

Din enhet och dess originalförpackning består av värdefulla material som måste återföras till kretsloppet ing) för att skydda miljön. Kontrollera med din kommun hur du ska göra.

11) Information om ansvar och garanti

Tillverkaren förbehåller sig rätten att fortsätta utveckla produkten. Dessa ändringar kan genomföras utan direkt beskrivning i den här bruksanvisningen. Informationen i den här bruksanvisningen återspeglar därmed inte nödvändigtvis det senaste tekniska utförandet.

Den lagstadgade garantin för konsumentprodukter är 24 månader. Det finns ingen garanti utöver detta.

Otillåtna ändringar på enheten (i synnerhet att köra främmande inbyggd programvara som inte har godkänts av tillverkaren eller ändringar på enhetens maskinvara) kan leda till att garantin upphävs.

INSTRUKCJA OBSŁUGI