Bluetooth SoundBox 2in1 - Stacja dokująca TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca Bluetooth 2 w 1
Wymiary (D x S x W)	Około 20 x 12 x 10 cm
Waga	Około 800 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 2000 mAh, ładowany przez port micro USB
Funkcja Bluetooth	Strumieniowanie audio z dowolnego urządzenia kompatybilnego z Bluetooth
Funkcja stacji dokującej	Ładowanie i odtwarzanie dla smartfonów i tabletów
Głośniki	2 x 5 W, stereo
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani ekstremalnych temperatur. Odłączyć przed czyszczeniem.
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymienialna przez profesjonalistę. Skontaktuj się z serwisem TrekStor.
Zawartość pudełka	SoundBox 2w1, kabel micro USB, skrócona instrukcja obsługi
Wersja Bluetooth	5.0
Czas pracy na baterii	Do 8 godzin przy umiarkowanej głośności
Wejście pomocnicze	Jack 3,5 mm dla przewodowego źródła audio

Często zadawane pytania - Bluetooth SoundBox 2in1 TrekStor

Jak podłączyć telefon do Bluetooth SoundBox 2w1?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie przełącz SoundBox w tryb parowania, przytrzymując przycisk Bluetooth, aż dioda zacznie migać. Wybierz 'TrekStor SoundBox 2w1' z listy urządzeń.

Jak długo działa bateria?

Czas pracy wynosi około 8 godzin przy umiarkowanej głośności. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin za pomocą dołączonego kabla micro USB.

Czy mogę używać stacji dokującej do ładowania bez Bluetooth?

Tak, stacja dokująca umożliwia ładowanie urządzenia nawet bez aktywnego połączenia Bluetooth. Wystarczy podłączyć urządzenie do złącza stacji.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony lub przerywany?

Sprawdź, czy odległość między SoundBox a urządzeniem nie przekracza 10 metrów i czy nie ma między nimi grubych przeszkód. Spróbuj ponownie po zbliżeniu urządzeń.

Czy SoundBox jest wodoodporny?

Nie, ten model nie jest przystosowany do kontaktu z wodą. Unikaj kontaktu z płynami i używaj go w suchym otoczeniu.

Jak zresetować urządzenie?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż dioda zacznie szybko migać. Zwolnij, a SoundBox uruchomi się ponownie.

Czy mogę jednocześnie podłączyć kilka urządzeń?

Nie, SoundBox obsługuje tylko jedno połączenie Bluetooth na raz. Odłącz bieżące urządzenie przed podłączeniem innego.

Czy stacja dokująca ładuje wszystkie smartfony?

Stacja jest kompatybilna z większością smartfonów i tabletów, ale sprawdź, czy wymiary urządzenia pasują do podstawki. Złącze jest uniwersalne (micro USB lub USB-C w zależności od wersji).

Jak czyścić SoundBox?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki, a następnie dobrze osusz. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone.

Co zrobić, jeśli bateria się nie ładuje?

Spróbuj użyć innego kabla micro USB i innego źródła zasilania. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem TrekStor w celu wymiany baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bluetooth SoundBox 2in1 TrekStor

Życzymy wiele radości z TrekStor Bluetooth® SoundBox 2in1. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji, aby zapoznać się z funkcjami produktu i sposobem jego użycia.

Aktualne informacje o produkcie znaleźć można na stronie internetowej TrekStor, pod adresem www.trekstor.de.

1) Zakres dostawy

• TrekStor Bluetooth® SoundBox 2in1
  • Dwustronna przyssawka
  • Kabel USB 2.0 (z USB-A na Micro-USB)
• Instrukcja obsługi

2) Przyciski i złącza SoundBox 2in1

A) Przełącznik wielofunkcyjny (włącz / wyłącz, Bluetooth®)
B) Regulacja głośności
C) Funkcja trybu głośnomówiącego
D) Dioda LED statusu
E) Mikrofon
F) Gniazdo ładowania micro USB

3) O SoundBox 2in1

SoundBox 2in1 jest przenośnym głośnikiem Bluetooth® z zestawem głośnomówiącym. Po powiązaniu z telefonem lub innym urządzeniem z funkcją Bluetooth® SoundBox 2in1 nawiązuje niezawodne i szybkie połączenie, umożliwiające bezprzewodowe przesyłanie muzyki i przekazywanie połączeń telefonicznych.

4) Mocowanie SoundBox 2in1 przy pomocy przyssawki

Przy pomocy załączonej dwustronnej przyssawki SoundBox 2in1 można łatwo przymocować do gładkich i nietłustych powierzchni.

i Powierzchnie przyssawki muszą być czyste i nietłuste.

Przyssawkę należy mocować do SoundBox 2in1 powierzchnią bez elementu ułatwiające odczepianie. Dociśnij mocno przyssawkę do powierzchni wewnątrz pierścienia na spodzie SoundBox 2in1.

Przymocowując SoundBox 2in1 do lustra, powierzchni szkła lub płytki, należy przycisnąć go ostrożnie do oczyszczonej i nietłustej powierzchni.

5) Ładowanie SoundBox 2in1

Podłącz kabel USB złączem USB (F) do SoundBox 2in1, a drugi koniec podłącz do komputera lub adaptera gnaizdkowego USB. Podczas ładowania dioda LED świeci się na czerwono i gaśnie zaraz po kompletnym naładowaniu urządzenia. Akumulator zostaje kompletnie naładowany najdłużej w ciągu 3 godzin.

i Przy niskim stanie energii dioda LED świeci się na czerwono co 4 sekundy i uruchamia sygnał dźwiękowy. Naładuj SoundBox 2in1 tak, jak opisano wyżej.
i Maksymalny czas pracy akumulatora zostaje osiągnięty po ok. 10 cyklach ładowania.

6) Włączanie SoundBox 2in1

Przytrzymaj wielofunkcyjny przełącznik (A) cztery sekundy, aż rozlegnie się seria narastających dźwięków. SoundBox 2in1 został uruchomiony i jest gotowy do użycia (stan czuwania).

7) Przesyłanie muzyki przy pomocy SoundBox 2in1

W trybie czuwania SoundBox 2in1 automatycznie przesyła muzykę odtworzoną na urządzeniu Bluetooth®. Głośność w SoundBox 2in1 można regulować przy pomocy przycisku regulacji głośności (B).

8) Używanie SoundBox 2in1 razem z telefonem komórkowym

8.1) Powiązanie SoundBox 2in1 z telefonem komórkowym

a) SoundBox 2in1 powinien się znajdować maksymalnie metr od telefonu komórkowego.
b) Upewnij się, że SoundBox 2in1 jest wyłączony, a następnie przytrzymaj wielofunkcyjny przełącznik (A) przez trzy sekundy, aż usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy. Diody LED w tym momencie migają naprzemiennie na niebiesko i czerwono.
c) Włącz funkcję Bluetooth® w telefonie komórkowym. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi swojego telefonu komórkowego. Telefon szuka dostępnych urządzeń Bluetooth®. Żwróć uwagę, że niektóre telefony należy najpierw w menu Bluetooth® zaznaczyć jako widoczne dla innych urządzeń.
d) W swoim telefonie z listy dostępnych urządzeń Bluetooth® wybierz "SoundBox".
e) Gdy telefon i SoundBox 2in1 zostaną powiązane, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy, a dioda LED zaświeci się krótko trzykrotnie na niebiesko. SoundBox 2in1 został powiązany z urządzeniem. Dioda LED świeci się co 4 sekundy na niebiesko.
f) Możesz teraz opuścić menu Bluetooth® na swoim telefonie i słuchać muzyki lub odbierać połączenia przez SoundBox 2in1. Aby zapewnić dobry odbiór, trzymaj komórkę w odległości nie większej niż 10 metrów od SoundBox 2in1.

i Jeśli SoundBox 2in1 po ok. dwóch minutach nie będzie w stanie nawiązać połączenia z telefonem, automatycznie się wyłączy. Aby podjąć kolejną próbę nawiązania połączenia, powtórz kroki od c) do f).

Po udanym powiązaniu ze sobą SoundBox 2in1 i telefonu, SoundBox 2in1 automatycznie przechodzi w stan gotowości. Dioda LED świeci się co 4 sekundy na niebiesko.

8.2) Nawiązanie połączenia między powiązanymi ze sobą urządzeniami

Przytrzymaj wielofunkcyjny przełącznik (A) cztery sekundy, aż rozlegnie się seria narastających dźwięków. SoundBox 2in1 został uruchomiony i łączy się automatycznie z powiązanym telefonem komórkowym.

Niebieska dioda pokazuje, czy telefon jest połączony z SoundBox 2in1. W przypadku nawiązanego połączenia dioda świeci się co 4 sekundy (tryb czuwania).

i Jeśli połączenie zostało zerwane z powodu zbyt dużej odległości lub nie może zostać nawiązane, SoundBox miga na niebiesko w odstępach sekundowych.
Połączenie zostaje automatycznie znowu nawiązane, gdy tylko urządzenie znajdzie się ponownie w zasięgu SoundBox 2in1.

Jeśli mimo to połączenie z telefonem wciąż nie zostanie nawiązane, należy sprawdzić ustawienia Bluetooth® w telefonie. Postępuj jak w punkcie 8.1 tego samego rozdziału.

8.3) Wyłączanie SoundBox 2in1

Przytrzymaj wielofunkcyjny przełącznik (A) przez ok. sześć sekund, aż usłyszysz serię malejących dźwięków. Czerwona dioda LED zaświeci się krótko trzy razy. Funkcja Bluetooth® oraz urządzenie wyłączą się.

8.4) Przerywanie połączenia między telefonem a SoundBox 2in1

Aby przerwać połączenie między SoundBox 2in1 a telefonem, postępuj w sposób następujący:

a) Wyłącz SoundBox 2in1.
b) Przerwij połączenie w menu Bluetooth® telefonu.

9) Funkcje Bluetooth® SoundBox 2in1

Odbieranie przychodzącego połączenia:

Aby odebrać przychodzące połączenie, wciśnij przycisk (C) w celu uaktywnienia zestawu głośnomówiącego.

Zakończenie połączenia:

Wciśnij przycisk (C), aby zakończyć połączenie.

Ponowne wybieranie numeru:

Wciśnij dwukrotnie przycisk (C) zestawu głośnomówiącego w celu ponownego wybrania ostatnio wybieranego numeru.

Regulacja głośności:

Głośność regulowana jest przyciskami + lub - (B)

Odrzucanie przychodzącego połączenia podczas rozmowy telefonicznej:

Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk (C) zestawu głośnomówiącego w celu odrzucenia przychodzącego połączenia.

W trybie czuwania SoundBox 2in1 automatycznie przesyła muzykę odtworzoną na urządzeniu Bluetooth®.
Niektore telefony nie mogą odtwarzać muzyki w trybie czuwania. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi swojego telefonu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji:

Uwaga: to urządzenie może osiągać wysoki poziom głośności. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, do którego może dojść od razu, w późniejszym czasie lub które będzie narastać w miarę słuchania, nie powinno się korzystać z urządzenia przy dużym poziomie głośności zbyt długo. Należy pamiętać, że trwałe uszkodzenie słuchu może wystąpić dopiero w późniejszym czasie. W miarę słuchania organizm przyzwyczaja się do wysokiego poziomu głośności, zaczyna odczuwać go jako normalny, co w konsekwencji może prowadzić do uszkodzenia słuchu.

Uwaga: Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne! W ruchu drogowym bezpieczeństwo to priorytet. Chroń siebie i innych uczestników ruchu korzystając z SoundBox 2in1 wyłącznie przy dobrych warunkach na drodze, gdzie nie będziesz stanowić zagrożenia ani utrudnienia w ruchu drogowym. Ustaw głośność w urządzeniu tak, by dla swojego bezpieczeństwa nadal móc słyszeć wszystkie odgłosy z zewnątrz. Postępuj zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w Twoim regionie.

Urządzenie jest chronione przed strugami wody wg klasy IPX4. Mimo tej ochrony zalecamy unikać bezpośredniego kontaktu z wodą.

Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane przez użytkownika.

Urządzenie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz przed wahaniami temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 5°C do 40°C.

Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła i chronić je przed słońcem.

Podczas eksploatacji i składowania urządzenia otoczenie powinno być możliwie wolne od kurzu.

Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, rozcieńczalników, środków czyszczących ani innych substancji chemicznych, a jedynie miękkiej, suchej ściereczki lub miękkiego pędzla.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcjiobsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2013 TrekStor GmbH. G. Wszystkie prawa zastrzeżone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.