Bluetooth SoundBox 2in1 - Estação de ancoragem TrekStor - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de acoplamento Bluetooth 2 em 1
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 12 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 800 g
Alimentação	Bateria recarregável de lítio-íon 2000 mAh através da porta micro USB
Função Bluetooth	Streaming de áudio de qualquer dispositivo compatível com Bluetooth
Função estação de acoplamento	Carregamento e reprodução para smartphones e tablets
Alto-falantes	2 x 5 W, estéreo
Alcance Bluetooth	Até 10 metros
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à água nem a temperaturas extremas. Desconectar antes da limpeza.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bateria substituível por um profissional. Contatar o SAC TrekStor.
Conteúdo da embalagem	SoundBox 2in1, cabo micro USB, guia de início rápido
Versão Bluetooth	5.0
Autonomia	Até 8 horas em volume moderado
Entrada auxiliar	Jack 3,5 mm para fonte de áudio com fio

Perguntas frequentes - Bluetooth SoundBox 2in1 TrekStor

Como conectar meu telefone ao Bluetooth SoundBox 2in1 ?

Ative o Bluetooth no seu telefone, coloque a SoundBox em modo de emparelhamento mantendo o botão Bluetooth pressionado até o indicador piscar. Selecione 'TrekStor SoundBox 2in1' na lista de dispositivos.

Quanto tempo dura a bateria ?

A autonomia é de aproximadamente 8 horas em volume moderado. O tempo de carga completa é de aproximadamente 3 horas através do cabo micro USB fornecido.

Posso usar a estação de acoplamento para carregar sem Bluetooth ?

Sim, a estação de acoplamento permite carregar o seu dispositivo mesmo sem conexão Bluetooth ativa. Basta conectar o dispositivo ao conector da estação.

O que fazer se o som estiver distorcido ou instável ?

Verifique se a distância entre a SoundBox e o dispositivo não ultrapassa 10 metros e se não há obstáculos grossos entre eles. Tente novamente após aproximar os dispositivos.

A SoundBox é à prova d'água ?

Não, este modelo não é projetado para resistir à água. Evite qualquer contato com líquidos e use-o em ambiente seco.

Como redefinir o aparelho ?

Mantenha o botão de alimentação pressionado por 10 segundos até o indicador piscar rapidamente. Solte e a SoundBox reiniciará.

Posso conectar vários dispositivos ao mesmo tempo ?

Não, a SoundBox suporta apenas uma conexão Bluetooth por vez. Desconecte o dispositivo atual antes de conectar outro.

A estação de acoplamento carrega todos os smartphones ?

A estação é compatível com a maioria dos smartphones e tablets, mas verifique se as dimensões do seu dispositivo cabem na base. O conector é universal (micro USB ou USB-C conforme versão).

Como limpar a SoundBox ?

Use um pano macio levemente úmido e depois seque bem. Nunca use produtos químicos ou abrasivos. Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado antes da limpeza.

O que fazer se a bateria não carregar mais ?

Tente outro cabo micro USB e uma fonte de alimentação diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica TrekStor para substituição da bateria.

MANUAL DE UTILIZADOR Bluetooth SoundBox 2in1 TrekStor

Obrigado por adquirir o TrekStor Bluetooth® SoundBox 2in1. Temos certeza de que este produto será a fonte de muitas alegrias. Leia as instruções a seguir com cuidado para que você possa se familiarizar com as funções e o uso deste produto.

As informações recentes do produto podem ser encontradas no site da TrekStor em www.trekstor.de.

2) Controles e conexões da SoundBox 2in1

A) Botão multifunções (on / off, Bluetooth®)
B) Controlo volume
C) Função de mãos-livres
D) LED de status
E) Microfone
F) Tomada de carga Micro-USB

3) Acerca da SoundBox 2in1

A SoundBox 2in1 é uma coluna portátil Bluetooth® com função de mãos-livres. Juntamente com um telemóvel compatível com Bluetooth® ou outro dispositivo, a SoundBox 2in1 permite estabelecer ligações fiáveis e rápidas, transmitindo assim música e telefonemas sem recurso a fios.

4) Fixe a SoundBox 2in1 com a ventosa

Com a ventosa de face dupla incluída, a sua SoundBox 2in1 pode ser facilmente fixada a qualquer superfície lisa e isenta de gordura.

i Certifique-se de que as superfícies de sucção estão limpas e isentas de gordura.

Para aplicar a ventosa na SoundBox 2in1 queira usar o lado sem a película protectora. Pressione firmemente a ventosa contra a superfície interior do anel na parte inferior da SoundBox 2in1.

Para fixação em superfícies espelhadas, vidro ou azulejo pressione a SoundBox 2in1 cuidadosamente sobre a superfície limpa e isenta de gordura.

5) Carregamento da SoundBox 2in1

Ligue o cabo USB à tomada de carga Micro-USB (F) da SoundBox 2in1 e com um PC ou um adaptador USB para a tomada. O LED permanece vermelho durante o carregamento, e assim que o aparelho estiver totalmente carregado, o LED apaga. Passadas no máximo 3 horas a bateria estará totalmente carregada.

Quando a bateria está fraca, o LED vermelho acende a cada 4 segundos e emite um sinal sonoro. Carregue a sua SoundBox 2in1 tal como acima descrito.

i A vida útil máxima da bateria é de aproximadamente dez ciclos de carga.

6) Ligação da SoundBox 2in1

Pressione o botão multifunções (A) durante quatro segundos até ouvir uma sequência crescente de tons. A sua SoundBox 2in1 estará então ligada e em modo de espera (standby).

7) Transferência de música através da SoundBox 2in1

No modo de espera, a SoundBox 2in1 transfere automaticamente a música reproduzida pelo seu dispositivo Bluetooth®. Poderá alterar o volume na SoundBox 2in1 pressionando o botão controlo volume (B).

8) Utilização da SoundBox 2in1 com telefone móvel

8.1) Utilização da SoundBox 2in1 com telefone móvel

a) Posicione a SoundBox 2in1 à distância máxima de um metro do seu telemóvel.

b) Certifique-se de que a SoundBox 2in1 está desligada e mantenha pressionado o botão multifunções (A) durante três segundos, até ouvir um sinal sonoro curto. Os LED piscarão então a azul e vermelho, alternadamente.

c) Ative a função do seu telefone móvel. Para mais informações consulte o manual do seu telemóvel. O telemóvel irá procurar em seguida dispositivos Bluetooth® disponíveis. Queira notar que alguns telemóveis têm de ser ligados de forma visível no menu Bluetooth® apenas para outros aparelhos.

d) Seleccione o seu telemóvel a partir da lista de dispositivos Bluetooth® disponíveis "SoundBox".

e) Uma vez ligados o telemóvel e a SoundBox 2in1 ouvirá um breve sinal sonoro e o LED piscará por breves instantes três vezes a azul. A SoundBox 2in1 estará então ligada. O LED acende a azul uma vez a cada quatro segundos.

f) Poderá sair então do menu Bluetooth® do seu telemóvel e usar a SoundBox 2in1 para receber chamadas ou reproduzir música. Para garantir uma boa recepção não afaste o seu telemóvel a mais de dez metros da SoundBox 2in1.

Se a SoundBox 2in1 não conseguir estabelecer ligação com o telemóvel passados cerca de dois minutos, desligar-se-á automaticamente. Neste caso, queira repetir os passos c) a f) para iniciar uma nova tentativa de ligação.

i Após a ligação da SoundBox 2in1 e do seu telemóvel ter sido bem sucedida, a SoundBox 2in1 fica automaticamente em modo de espera. Os LED piscam a azul uma vez a cada 4 segundos.

8.2) Estabelecer uma ligação entre um telemóvel já ligado e a SoundBox 2in1

Pressione o botão multifunções (A) durante quatro segundos até ouvir uma sequência crescente de tons. A sua SoundBox 2in1 estará então ligada e estabelece automaticamente ligação com o telemóvel a que está ligada.

O LED azul indica se o telefone móvel está ligado à SoundBox 2in1. Se houver ligação, piscará uma vez a cada 4 segundos (modo standby).

Se a ligação for cortada devido à distância ser grande ou não puder ser estabelecida, a SoundBox pisca a azul segundo após segundo.
A ligação é automaticamente restabelecida assim que o aparelho estiver novamente dentro do alcance da SoundBox 2in1.

Se ainda não tiver sido estabelecida ligação com o seu telemóvel, queira verificar as definições Bluetooth® do seu telemóvel. Proceda do mesmo modo que no ponto 8.1 do mesmo capítulo.

8.3) Desligar a SoundBox 2in1

Pressione a o botão multifunções (A) durante aprox. seis segundos até ouvir uma sequência decrescente de tons. O LED vermelho acenderá três vezes durante breves instantes. A função Bluetooth® é terminada e o aparelho desliga.

8.4) Interromper a ligação entre o telemóvel e a SoundBox 2in1

Para interromper a ligação Bluetooth® entre a SoundBox 2in1 e o seu telemóvel proceda do seguinte modo:

a) Desligue a SoundBox 2in1.
b) Interrompa a ligação Bluetooth® no menu do seu telemóvel.

9) Funções Bluetooth® da SoundBox 2in1

Atender uma chamada:

Para atender uma chamada pressione brevemente a tecla (C) para a função mãos-livres.

Terminar uma chamada:

Pressione por breves instantes o botão (C) para terminar uma chamada.

Remarcação:

Para selecionar o último número marcado pressione duas vezes seguidas o botão (C) para a função mãos-livres.

Ajustar o volume:

Poderá alterar a intensidade do volume pressionando o botão + ou - (B).

Rejeitar uma chamada recebida quanto está a atender uma chamada:

Para rejeitar uma chamada recebida, mantenha a tecla (C) para a função mãos-livres pressionada durante 3 segundos.

No modo de espera, a SoundBox 2in1 transfere automaticamente a música reproduzida pelo seu dispositivo Bluetooth®.
i Alguns telemóveis não conseguem reproduzir música em modo de espera. Para mais pormenores consulte o manual do seu telemóvel.

Indicações de utilização e segurança:

Atenção: Este aparelho pode emitir níveis sonoros elevados. Para evitar danos auditivos que possam surgir de imediato, posteriormente ou de forma progressiva, não deverá expor-se a níveis sonoros elevados durante longos períodos. Tenha em conta que o dano permanente do aparelho auditivo só se manifesta numa fase posterior. Embora com o tempo se possa até ir habituando a níveis de som elevados, a ponto de estes lhe parecerem normais, poderá entretanto ter já prejudicado a sua acuidade auditiva. Quanto mais elevada for a definição dos níveis de som, tanto mais rapidamente poderá causar danos ao ouvido. Isso, independentemente de estar a usar auscultadores, auriculares ou colunas.

Atenção: A sua segurança é importante para nós! Na circulação rodoviária a segurança é sempre prioritária. Proteja-se a si e aos demais utentes da via utilizando apenas os SoundBox 2in1 quando a circulação o permita e caso não ponha em risco a vida ou integridade física de terceiros. Para sua própria segurança, regule o nível sonoro do seu aparelho de modo a poder continuar a ouvir bem todos os ruídos do meio. É aplicável a legislação em vigor na sua região.

Este aparelho está protegido contra salpico de acordo com a Classe IPX4. Apesar desta protecção, recomendamos que seja evitado qualquer contacto directo com a água.

Os trabalhos técnicos no produto devem ser efectuados exclusivamente por pessoal qualificado. O produto não deve ser aberto nem devem ser efectuadas outras alterações no mesmo. Os componentes não devem ser alvo de manutenção pelo utilizador.

Proteja o aparelho de temperaturas extremas, altas ou baixas, e de oscilações de temperatura. Só o utilize com uma temperatura ambiente entre 10°C e 40°C.

Não coloque o aparelho perto de fontes de calor e proteja-o da radiação solar directa.

Utilize e armazene o aparelho num local sem muito pó.

A limpeza da superfície do aparelho nunca deve ser efectuada com solventes, diluentes, produtos de limpeza ou outros produtos químicos. Em vez destes, utilize um pano macio e seco ou um pincel.

BruksanVlsning