Bluetooth SoundBox 2in1 - Estación de acoplamiento TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Base de carga Bluetooth 2 en 1
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 20 x 12 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 800 g
Alimentación	Batería recargable de iones de litio 2000 mAh a través del puerto micro USB
Función Bluetooth	Transmisión de audio desde cualquier dispositivo compatible con Bluetooth
Función de base de carga	Carga y reproducción para smartphones y tablets
Altavoces	2 x 5 W, estéreo
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua ni a temperaturas extremas. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable por un profesional. Contactar al servicio técnico de TrekStor.
Contenido de la caja	SoundBox 2in1, cable micro USB, guía de inicio rápido
Versión Bluetooth	5.0
Autonomía	Hasta 8 horas a volumen moderado
Entrada auxiliar	Jack de 3,5 mm para fuente de audio por cable

Preguntas frecuentes - Bluetooth SoundBox 2in1 TrekStor

¿Cómo conectar mi teléfono al Bluetooth SoundBox 2in1?

Active el Bluetooth en su teléfono, luego ponga la SoundBox en modo de emparejamiento manteniendo presionado el botón Bluetooth hasta que el indicador parpadee. Seleccione 'TrekStor SoundBox 2in1' en la lista de dispositivos.

¿Cuánto dura la batería?

La autonomía es de aproximadamente 8 horas a volumen moderado. El tiempo de carga completa es de aproximadamente 3 horas a través del cable micro USB incluido.

¿Puedo usar la base de carga sin Bluetooth?

Sí, la base de carga permite cargar su dispositivo incluso sin conexión Bluetooth activa. Simplemente conecte su dispositivo al conector de la base.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o entrecortado?

Verifique que la distancia entre la SoundBox y su dispositivo no supere los 10 metros y que no haya ningún obstáculo grueso entre ellos. Vuelva a intentarlo después de acercar los dispositivos.

¿La SoundBox es resistente al agua?

No, este modelo no está diseñado para resistir el agua. Evite todo contacto con líquidos y utilícelo en un ambiente seco.

¿Cómo reiniciar el dispositivo?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos hasta que el indicador parpadee rápidamente. Suelte y la SoundBox se reiniciará.

¿Puedo conectar varios dispositivos al mismo tiempo?

No, la SoundBox solo admite una conexión Bluetooth a la vez. Desconecte el dispositivo actual antes de conectar otro.

¿La base de carga carga todos los smartphones?

La base es compatible con la mayoría de smartphones y tablets, pero verifique que las dimensiones de su dispositivo se adapten a la base. El conector es universal (micro USB o USB-C según la versión).

¿Cómo limpiar la SoundBox?

Use un paño suave ligeramente húmedo, luego seque bien. Nunca use productos químicos o abrasivos. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desconectado antes de limpiar.

¿Qué hacer si la batería ya no se carga?

Pruebe con otro cable micro USB y una fuente de alimentación diferente. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de TrekStor para un reemplazo de batería.

MANUAL DE USUARIO Bluetooth SoundBox 2in1 TrekStor

Gracias por comprar TrekStor Bluetooth® SoundBox 2in1. Confiamos que este producto le dará mucho placer. Por favor lea con atención las siguientes instrucciones, con el fin de saber las funciones de este equipo y su uso..

Podrá encontrar información actualizada de este producto en nuestra pagina web www.trekstor.de.

1) Contenido del paquete

• TrekStor Bluetooth® SoundBox 2in1
• Ventosa doble
  • Cable USB 2.0 (USB-A / micro-USB)
• Instrucciones de uso

2) Controles y conexiones de SoundBox 2in1

A) Interruptor polivalente (on / off, Bluetooth®)
B) Control de volumen
C) Función de Manos Libres
D) LED de estado
E) Micrófono
F) Toma de carga micro USB

El SoundBox 2in1 incorpora conexión Bluetooth® y función manos libres. Combinado con teléfonos móviles u otros dispositivos con Bluetooth®, el SoundBox 2in1 permite realizar conexiones inalámbricas fiables y rápidas para reproducir música o realizar llamadas..

4) Fijación de SoundBox 2in1 con la ventosa incluida

Gracias a una ventosa doble, el SoundBox 2in1 se puede fijar fácilmente en todo tipo de superficies lisas y completamente secas.

i Se recomienda mantener las ventosas limpias y secas.

Para adherir la ventosa al SoundBox 2in1 utilice la cara que no tiene tirador. Fije la ventosa en el el interior del anillo situada en la parte inferior de SoundBox 2in1.

Para colocarlo sobre un espejo, un cristal o una baldosa, presione el SoundBox 2in1 con firmeza sobre la superficie debidamente limpia y seca.

5) Carga de SoundBox 2in1

Conecte el cable USB que lleva la clavija USB (F) en el SoundBox 2in1 y en un PC o en un enchufe con adaptador para USB. Durante el proceso de carga permanece encendido un indicador LED rojo, que se apagará en cuanto se complete el proceso. La batería tarda 3 horas en cargarse completamente.

Cuando la batería esté a punto de agotarse, el indicador LED parpadeará cada cuatro segundos y se escuchará una señal de aviso. Ponga a cargar el SoundBox 2in1 como se ha descrito anteriormente.

i La batería empezará a rendir al máximo una vez se hayan completado diez ciclos de carga.

6) Encendido de SoundBox 2in1

Mantenga pulsado el interruptor polivalente (A) durante 4 segundos, hasta que escuche una serie de tonos ascendentes. El SoundBox 2in1 ya está encendido y preparado (modo de espera).

7) Reproducción de música con el SoundBox 2in1

En el modo de espera, el SoundBox 2in1 transmite automáticamente la música que se esta reproduciendo en el dispositivo con conexión Bluetooth®. Para modificar el volumen de SoundBox 2in1, pulse la tecla del control de volumen (B)

8) Conexión de SoundBox 2in1 con un teléfono móvil

8.1) Conexión de SoundBox 2in1 con un teléfono móvil

a) Coloque el SoundBox 2in1 a una distancia máxima de un metro con respecto al teléfono móvil.
b) Asegúrese de que el SoundBox 2in1 está apagado y mantenga pulsado el interruptor polivalente (A) durante tres segundos, hasta que se escuche un pitido breve. Las luces LED parpadearán en azul y rojo indistintamente.
c) Active la función Bluetooth® de su teléfono móvil. Para obtener más información al respecto, consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil. El teléfono empezará a buscar los dispositivos Bluetooth® disponibles. Por favor, tenga en cuenta que en algunos teléfonos es necesario activar en el menú Bluetooth® la función para que lo puedan detectar otros dispositivos.
d) Elija "SoundBox" en la lista de dispositivos Bluetooth® disponibles que muestra el teléfono.
e) En cuanto se produzca la conexión del teléfono con el SoundBox 2in1, se escuchará un pitido breve y una luz LED azul parpadeará tres veces. El SoundBox 2in1 ya está conectado. La luz LED azul volverá a parpadear cada cuatro segundos.
f) Ahora ya puede cerrar el menú Bluetooth® de su teléfono y reproducir música o contestar llamadas telefónicas con el SoundBox 2in1. Para garantizar una buena cobertura, se recomienda colocar el teléfono móvil a una distancia inferior a 10 metros con respecto al SoundBox 2in1.

Si el SoundBox 2in1 perdiese la conexión con el teléfono móvil durante más de dos minutos, se apagará automáticamente. En tal caso, deberá repetir los pasos c) a f), para que el teléfono vuelva a buscar un dispositivo al que conectarse.
Una vez restablecida correctamente la conexión entre el SoundBox 2in1 y el teléfono móvil, el SoundBox 2in1 estará disponible automáticamente. La luz LED azul parpadeara durante 4 segundos.

8.2) Establecimiento de la conexión entre un teléfono móvil ya conectado y el SoundBox 2in1

Mantenga pulsado el interruptor polivalente (A) durante 4 segundos, hasta que escuche una serie de tonos ascendentes. El SoundBox 2in1 se encenderá y establecerá automáticamente la conexión con el teléfono móvil al que ya se haya conectado anteriormente.

La luz LED azul indica si el teléfono móvil está conectado con el SoundBox 2in1. Si hay una conexión establecida, dicha luz parpadeará cada 4 segundos (modo de espera).

En caso de que se interrumpa la conexión debido a la distancia o sea imposible establecerla, la luz azul de SoundBox parpadeará cada segundo.
La conexión se restablecerá automáticamente, en cuanto el dispositivo vuelva a estar dentro del alcance de SoundBox 2in1.

Si no fuera posible restablecer la conexión con el teléfono móvil, compruebe los ajustes de la conexión Bluetooth® del mismo. Proceda según lo descrito en el punto 8.1 de dicho capítulo.

8.3) Apagado de SoundBox 2in1

Mantenga pulsado el interruptor polivalente (A) durante seis segundos, hasta que escuche una serie de tonos descendentes. Entonces, la luz LED roja parpadeará tres veces. Se desactivará la función Bluetooth® y el aparato se apagará.

8.4) Interrupción de la conexión entre el teléfono móvil y el SoundBox 2in1

Siga las instrucciones que se indican a continuación para interrumpir la conexión Bluetooth® entre el SoundBox 2in1 y el teléfono móvil:

a) Apague el SoundBox 2in1.
b) Desactive la conexión Bluetooth® desde el menú del teléfono móvil.

9) Funciones Bluetooth® de SoundBox 2in1

Para contestar a una llamada entrante:

Para contestar a una llamada entrante, pulse brevemente el botón (C), con el que se activa la función manos libres.

Para finalizar la llamada:

Pulse brevemente la tecla (C) para finalizar la llamada.

Rellamada:

Pulse dos veces la tecla (C) de la función manos libre, para marcar el número de la última llamada realizada.

Ajuste del volumen:

El volumen se ajusta pulsando los símbolos + o - de la tecla (B).

Rechazar una llamada entrante durante una conversación:

Mantenga pulsada la tecla (C) de la función manos libres durante 3 segundos, para rechazar una llamada entrante.

En el modo de espera, el SoundBox 2in1 transmite automáticamente la música que se esté reproduciendo en el dispositivo con conexión Bluetooth®.
i Algunos teléfonos móviles no pueden reproducir música en modo de espera. Para obtener información detallada al respecto, consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil.

Indicaciones de uso y de seguridad:

Atención: este aparato puede producir un volumen elevado. Para evitar daños en el sistema auditivo ya sean inmediatos, a medio o a largo plazo, debe evitar estar expuesto a un volumen elevado durante un periodo de tiempo prolongado. Por favor, tenga en cuenta que una lesión permanente en el oído puede presentarse al cabo del tiempo de haber estado expuesto a un volumen excesivo. Con el tiempo puede acostumbrarse al volumen alto de manera que para usted sea normal, sin embargo, su capacidad auditiva puede verse mermada. Cuanto más alto ponga el volumen más rápidamente puede provocar daños en sus oídos.

Atención: ¡Para nosotros su seguridad es lo primero! En la circulación, la seguridad siempre es prioritaria. Para garantizar su protección y la de otros usuarios de la vía, se recomienda utilizar SoundBox 2in1 solo si la situación del tráfico lo permite y con ello no se crea ninguna dificultad ni situación de peligro para nadie. Ajuste el volumen del aparato a un nivel que le resulte seguro para percibir sin interrupciones otros sonidos ambientales. El uso de este dispositivo se rige por la legislación de su país.

El aparato tiene la clase de protección contra salpicaduras IPX4. A pesar de esta protección se recomienda evitar el contacto directo con el agua.

Sólo personas cualificadas pueden realizar trabajos técnicos con el producto. El producto no debe de estar abierto ni se deben realizar modificaciones en él. El usuario no puede realizar el mantenimiento de los componentes.

Proteja el aparato de temperaturas extremas y cambios bruscos de temperatura. Utilícelo únicamente en un intervalo de temperaturas de ambiente de entre 10°C y 40°C.

No aproxime el aparato a fuentes de calor y protéjalo de la luz solar directa.

Utilice y guarde el aparato en un ambiente lo más libre de polvo posible.

Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes, diluyentes, detergentes u otros productos químicos. Utilice en su lugar un paño suave y seco o un pincel suave.

El fabricante reserva el derecho de continuar desarrollando el producto. Los consecutivos cambios en el producto pueden realizarse sin que aparezcan descritos directamente en este manual. Por lo tanto, la información contenida en el presente manual de usuario puede no coincidir con el estado técnico de la última versión.

El fabricante garantiza el producto únicamente para el uso previsto. Asimismo, el fabricante no se responsabiliza de daños o pérdidas de datos, ni de daños resultantes de estos.

Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Todos los derechos reservados. Los nombres de otros productos y empresas aquí citados son probablemente productos y marcas registradas de sus respectivos propietarios.

1) Material fornecido

• TrekStor Bluetooth® SoundBox 2in1
  • Ventosa de face dupla
  • Cabo USB 2.0 (USB-A / Micro-USB)
  • Manual de operação