EBOH 18201 F - Lodówka zamrażarka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówko-zamrażarka
Marka	HOTPOINT
Model	EBOH 18201 F
Pojemność całkowita netto	Około 300 L (lodówka 200 L, zamrażarka 100 L)
Wymiary (W x S x G)	180 x 60 x 65 cm
Masa netto	65 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz, 150 W
Klasa energetyczna	A+
System chłodzenia	No Frost (brak szronu)
Funkcja Quick Freeze	Szybkie zamrażanie świeżych produktów
Food Care Zone	Komora na mięso i ryby utrzymująca niską temperaturę
Oświetlenie	Podwójne LED (dwa LED-y)
Easy Ice	Elastyczna i układana w stos taca do lodu
Odwracalność drzwi	Tak (zależnie od modelu)
Regulacja temperatury	Elektroniczna z wyświetlaczem
Wydajność zamrażania	4 kg/24 h
Czas przechowywania w awarii	9 do 14 godzin
Konserwacja	Czyszczenie ciepłą wodą z sodą oczyszczoną; bez rozpuszczalników
Wymiana żarówki	LED nie do wymiany przez użytkownika (skontaktuj się z serwisem)
Bezpieczeństwo	Ochrona silnika, automatyczne zatrzymanie, blokada dziecięca nieokreślona
Liczba półek	4 (w tym 1 na butelki)
Liczba pojemników	1 pojemnik na warzywa, 1 pojemnik Food Care Zone, 3 szuflady zamrażarki

Często zadawane pytania - EBOH 18201 F HOTPOINT

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Użyj przycisku regulacji temperatury (przycisk 3 na panelu). Naciskaj cyklicznie, aby wybrać żądaną wartość. Temperatura wyświetla się na wskaźniku (przycisk 2). Odczekaj 10 godzin na stabilizację.

Jak włączyć funkcję Quick Freeze?

Naciśnij przycisk Quick Freeze (przycisk 5) na 24 godziny przed włożeniem świeżych produktów. Zaświeci się żółty wskaźnik. Funkcja wyłącza się automatycznie po 24 godzinach.

Co zrobić, jeśli lodówka nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź, czy drzwi dobrze się zamykają i czy uszczelki nie są uszkodzone. Upewnij się, że urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródła ciepła i że kratki wentylacyjne nie są zatkane. Sprawdź ustawienia temperatury.

Jak wyczyścić wnętrze urządzenia?

Odłącz urządzenie. Wyczyść komory i akcesoria gąbką nasączoną ciepłą wodą z dodatkiem sody oczyszczonej lub łagodnego mydła. Spłucz i dokładnie osusz. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Odwracalność drzwi jest możliwa w niektórych modelach. Zapoznaj się z instrukcją dołączoną do zestawu montażowego. Opisuje ona kroki demontażu i zmiany położenia zawiasów.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Nie otwieraj drzwi zamrażarki. Mrożonki zachowują jakość przez 9 do 14 godzin. Jeśli awaria trwa dłużej, sprawdź stan żywności i szybko spożyj rozmrożone produkty.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Oświetlenie LED nie podlega wymianie przez użytkownika. W przypadku awarii skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie demontować osłony.

Jak oszczędzać energię za pomocą tego urządzenia?

Umieść urządzenie w chłodnym i wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Otwieraj drzwi tylko na czas potrzebny. Nie wkładaj gorących produktów. Odmrażaj, gdy tylko uformuje się warstwa lodu (choć No Frost zmniejsza tę potrzebę).

Jakie produkty umieścić w strefie Food Care Zone?

Strefa Food Care Zone jest przeznaczona do przechowywania świeżego mięsa i ryb. Dzięki niższej temperaturze pozwala przedłużyć świeżość nawet do tygodnia.

Jak prawidłowo zainstalować urządzenie?

Umieść urządzenie na płaskiej i sztywnej podłodze, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Zachowaj co najmniej 10 cm powyżej i 5 cm z boków. Po transporcie odczekaj 3 godziny przed podłączeniem. Użyj dostarczonych dystansów do zapewnienia odstępu od tyłu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBOH 18201 F HOTPOINT

Instrukcja obslugi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urzadzenia, 9

Opis urzadzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 16

Instalacja, 45

Uruchomienie i uzytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i srodki ostroznosci, 47

Anomalie i srodki zaradczce, 48

RO

Româna

Instruktiuni de folosire COMBINA FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instructiuni de folosire, 2

Asistentă, 5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Reversibilitatedeschidereusi,16

Instalare, 49

Pornire sitiutilizare,49

Intretinere sicutare,50

Precautii sifaturi,51

Anomalii remedii, 52

IT

Assistenza

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomaliaMZeBycusunieta samodzielnie (I> patronz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wszystkich kontroli, urzadzenie nie działa, a usterka nie zostafa wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej częsci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie sie zainstalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych:

RO

Asistenta

Cale urzadzenia (zarówno lodówka, jak i komory zamrażalnika)monaryly. Ostatnia ustawiona wartosć pojawi są interfejsie. Nacisznej ten przyczisk, aby wyłȩczyc urzadzenia. Sygnat dzwiekowy potwierdzi „wyłȩczenie są urzadzenia".

2. Wskaźnik temperature LODówKI

Pokazuje temperature komory lodówki.

3. Ustawienie temperature LODOWKI

Pozwala na zmianę temperatury lodówki w sposob cykliczny; potwierdza rornyż na interfejsie wybraną temperature.

4 lampka kontrlna QUICK FREEZE (błyskawiczne chlodzenia): zapala są, kiedy zostanie wciśniety przyczisk QUICK FREEZE.
5 Przycisk QUICK FREEZE (błyskawiczne chłodzenia) Do zamrażania świezych produktów spoźwywczych. Kiedy zostaje wcińskipty, zapala są lampka kontrlna QUICK FREEZE (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

RO

Descriere aparat

Panoul de control

1. ON/OFF (,PORNIT/OPRIT")

Instrukcje dotyczę uzytkowania są takie Same dla rożnych modeli, dlatego teź rysunki moga przystawiać内在 szczegóły nied w zakupionym urzadzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje są na nastepnych stronach.

1 NOZKA regulacyjna
2 Komora ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE
3 Komora PRZECHOWYWANIE
4 Szufladka OWOCE i WARZYWA *
5 Pojemnik FOOD CARE ZONE na mięsa i ryby
6 WINE RACK *
7 POLOKI*.
8 Žarowska (patrz Konserwacja)
9 Wyjmowalna poleczka NA ROZNE PRZEDMIOTY *
10 Specjalna polka na BUTELKI

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

Descriere aparat

Vedere de ansamblu

Zmiana kierunku otwierania drzwi

• Znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

! Nalezy zachować niniejsza ksiązekość instrukcjä dla przyszych konsULTaggi. W razie sprezza, odsprzemiania,czy przeniesienia urzadzenia winne sącie danezy upewnić sie,by prerekazane została ono razem z instrukcja,aby nowy wolaściciel zapoznać sie möglich z dzialaniem urzadzenia i z odnosnymi informacjami.

! Nalezy uwaznie przycie zastęczne instrukcje obstogi gdyż zawiera ona wązne informacja dotyczne instalacji oraz wȩciwogo i bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę w pomieszczeniu przewiewnym i nie wilgotnym.
2. Niezaslaniać kratek wentylacyjnych: spreźarka i skraplacz wyttwarzaćciepło i wymagajć dobrego przywemugowirwu celu wȩciwogo funkcionowania i oszcędnosci energhi elektrycznej.
3. Pomiiedzy gorna czescia urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmnej 10 cm, a co najmnej 5 cm pomiiedzy sciankami bocznymi i meblami.
4. Lodówko-zamrażarkę ustawiać daleko odźródekciepie (promieni silestonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzymać optyamlą odleglość produktu od sciany mieszkania naleź yamontowej odpowiednie czȩci odleglośćciewo, tkróznajduź są na wyposzażeni i według instrukcjji.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarke na podłodze plaskiej sztywnej.
2. Ješli podlga nie jest idealnie pozioma, dokonać kompensacje poprzej dokrcenie lub odkrcenie przychodniche nozek.

Podlącenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodowko-zamražarkew pozycj pionowej, a podlączyc do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed wlożeniem wyczki do gniazdka sprawdzić, czy:

• gniażdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza są z obowiazujacymi przypisami;
  gniażdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obcieżenie mocy lodówko-zamrażarki, jak je jest wskazana na tabliczce znamionowej, znajdujece są po lewej stronie u dołu w komorze lodówki (na przyklad 150W);
• napięcie zasilania musi zawierać są wartośćch podanych na tabliczce znamionowej, znajduźAcej są u doło, po lewej stronie (na przyklad 220-240V);
• gniazkdo musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia. W przyciwnym wypadku zaȩadc od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie uzywać przyędźaczy lub Rozgależników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarkę, aby przyzwód elektryczny i gniaźdko prȩdu były latwo dostepne.
! Kabla nie wolno zginać i uwazać, abyNie zostat zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przyestręgania powyźyszych warunków producent zwolnIONy zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uruchomienie i uzytkowanie

Właczenia lodówko-zamrażarki

! Przed wączeniem urzadzenia,NSEy postapić zgodnie z instrukacja instalowania (patrz Instalowanie).
! Przed podłaczeniaiem urzadzenia do sieci doklady wycyScić jej ownę i akcesoria letnia woda i soda oczyszczona.
! Urzadzenia jest wyposzazone w kontrôle zabeźpieczajść silnik, k County uruchamia spreżarkę dopiero po okło 8 minutach po sączeniu

urzadzenia. Dzieje sie tak rornyie po kaźdej przerwie w zasilaniu elektrycznoscia, spowodowanej wyłaczenia lub brakiem napięcia w sieci (black out).

1. Włódz wyczke do gniażdka i sprawź,czy wskaźnik TEMPERATURE LODOWKI zaȩwieci są. Jeśli nie zaȩwieci są, prosze nacisność przyczisk WŁACZANIA/WYŁACZANIA.
2. Ustaw srednia wartosć TEMPERATURE LODÓWKI. Po kilku godzinach moźysz wózyć zwywność do lodówki.

System chłodzenia No Frost

Rozpoznaje są daneki temu, ze na tylnich sciankach umieszczone są komory nap战略布局)}.

No Frost zaradzá stařym przejwyem zimnegogowietra, króte zbiera wilgotnosc czym zapobiega tworzenie sie lodu i oblodzenia. W lodówce utrzymi茱 wilgotnosc na wólasciwym poziomie i ze względu na to, ze brakuje szronu podtrzymuje oryginalny stopié wilgotnosci przechowywnych produktów; w zamražarce zapobiega tworzeniu sie lodu na sciankach freiéri czemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamrożone produkty nie sklejaja sie. Produktymi pojemniki ustawiać tak, abyNie dotykały tylnej scianki chłodź柴j, abyNie zatyckały otworów napowietrzania czym zapobiega tworzenia sie skroplin. Zamknąc butelki i pozawijać produkty zwywnosciowe.

Najlepszy sposob wykorzystania lodówki

• Włȩdadc arterkuły spoźwość jejednie lub letnie, ale nie ciepie (Zalecenia i srodki ostrożnosci).
• Pamiętaść, ze ugotowane artykuły spoźwocie nie mogą być przechowywane dędzej od surowych.
• Nie przechowywoć plynów w otwartych pojemnikach: zwiększalyby wilgotnosć z konsekwencja formowania są skroplin.

PÖLKI: peñne lub krati.

Mozna je wyciagnac, a prowadnice sluza do wyregulowania ywosokoosci ich umieszczenia (patrz rysunek) tak, aby uzwiwcustawienie na nich pojemnikow lub produktow zywnosciowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulowa crysokosc nie ma koniecznosci calkowitego wyjecia polki.

Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreslenia najzimniejszej strefy lodowki.

1. Sprawdzić,czy na wskaźniku jest oznaczenia OK (patrz rysunek).

1. Ješli znak OK nie jest widoczny oznacza ze temperatura jest zbyt wysoka: ustaw TEMPERATURE LODOWKI na nizsza i odczekaj 10 godzin, aż temperatura ustabilizuje sie.
2. Sprawdzić ponownie wskaźnik: Gdy jest to konieczne sązcze raz przyprępowadzic regulacja. Jeśli wędzone zostaly sądnocȩść duź dość artykuław spożywczych, lub sącie czego towiera są drzw iyodowyki, to normalnym jest fakt, ze wskaźnik nie pokaź OK. Odczekaj przyznajmień 10 godzin przy obniżeniem temperatury LODówKI.

Food Care Zone *

Miejsce przyznaczone do przechowywania swiejej zywnosci, takiej jak mięs o i ryby. Dzięki niskiej temperaturze wewnatrz komory, Food Care Zone umozliwa wydluzenia czasu przechowania zywnosci do jederngo tygodnia.

Dual led *

Podwójne oświetlenie LED, dane sące silne, Rozproszone swiatlo, uzmolniwa doskonała widocznosć calej zawartosci lodówki i brak stref zacienionych.

Jesli pojawi sie koniecznosc wymiany diod, nalezy zworcić sie do Serwisu Technicznégo

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Nie zamrażć ponownie artykułów spożywczych, któ są calkownikie lub w czȩsci rozmrożone; takie artykuły naleź y ugotowania lub zjesć (w przyciagu do 24 godzin).
• swieje artykuly, któ maja byc zamrožone, nie moga stykač sie z juž zamrožonymi artykulami; Musza byc wložone do nizszej komony, ZAMRAŽANIE i PRZECHOWYWANIE, gdzie temperatura spada ponižej -18°C, gwarantujac做不到 szybkosć zamražania.
• Welu zamrażania zywnosci w majbardziej prawidłow y i bezpieczny spośob, naleź wączy fungcję QUICK FREEZE 24 przy绑定lem zywnosci do zamrażarki. Po wędeniu zywnosci do zamrażarki, konieczne jest ponowy uruchomienie fungcjji QUICK FREEZE, kłóra wączy są automatycznie po upływie 24 godzin;
• Nie włȩdadc do zamrażarki szklianych butelek z pląnami zamkiptych hermetycznie lub korkiem poniewź mogą popekać.
• Maksymalna ilosc artykułów spożywczych jakie mogą być zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znajdujacej są we wędę lodówki u doły po lewnej stronie (przyklad: kg/24godz 4).

! Aby nie utrudniać cyrkulacji powietra w zamrażarce, nieNSEZY zatykać pojemnikami przyPokarmami otworów wentylacyjnych.
! Podczas fazy zamrażania nie otwierać drzwi.
! W przypadku przyerwy w dopływie prady lub w przypadku usterki, nie otwierac drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 9-14 godzin

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

artykuły zamrożone i mrożonki nie ulegnź zniszczeniu.

! W celu uzyskania dodatkowej przyestrzeni w zamrażarce,łąna wyjac ewentualne szuflady [oprocz szuflady dolnej], ukaladajć produkty bezposrednio na kratkach/szklianych polkach [jesli są one zainstalowane].

Easy Ice

Podwojna waniekza zostafa zaprojectowana w celu jak nalepszego wykorzystania przyestrzeni w zamrażalniku i szybkiego i latwegodostępu do lodu. Waniekni sąno nałoźć jeder na druga lub napelnic i uzywać osobno.

Dodatkowo SPECIALNY zaczep czymi Easy Ice niedzwykle elastycznym rozwiazaniem, poniewaz w ten sposob przyne je umieszczac po sprawej lub lewej stronie pierwszych szuflad.

Konserwacja i utrzymanie

Podczas czyszczenia i konserwacci naleź y odȩczyć urzadzenia od sieci elektrycznej:

1. Naciśnij przycisk WłęCZANIA/WYŁACZANIA, aby wyłączy urzadzenia.
2. wyjac wtyczke z gniażdka.

Mycie urzadzenia

Częsci zewétrzne, czȩci wewétrzne i gumowe usczelki myc gąbki zmoczona letnia wód i soda oczyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywać Rozpuszczalników,Środków zracych, wybielczy lub amoniaku.
Częsci, króte mayna wyjac, moga byc myte wciepiej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy. Ostrożnie wypłukać i dokladnia wysuszyc.
- Tyl urzadzeniaPokrywa sie kurzem,ktory moze byc usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc,stosujac do tego celu dlugi przewod gietki z koncowka w formie Dziobu i po odlaczeniu lodowko-zamrażarki od praju.

Unikanie pleński i nieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostano zbudowane z higienicznych surowcow, któreNie wytwarzaja zapachów.Aby utrzymac tą wasciwość, potrawy musza byc zawsze zabeepieczzone i obrze zamkniète. W ten sposob unika sie dazu tworzenia plum.
• W przypadku, gdy urzadzenie zostanie wyłaczone na dluzszy czas naleź go umyć, a drzwi pozostawic otwarte.

Wymiana zarówki *

Aby wymienic zarowke lodowki, nalezy najpierw wciąnac wyczke z gniazdka pradu. Postepowa zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej. Odmontowa zabepezpieczenie, aby dojsć do zarowki i tak jak wskazano na rysunku. Wymienic na zarowk o mocy takiej, jaka jest wskazana na zabepezciezeniu.

Zalecenia iŚrodki ostrożnosci

! Urzadzenie zostalo zaprojectowane i wyprodukowane zgodnie z miedzynarodowymi przypisami bezpiecznych. Majac na wźględzie Wasze bezpiecznych podajemy Wam ponijsze zalecenia, krónge alezy uwȩne przyciezytać.

Niniejsze urzadzenie zostano wyprodukowane zgodnie z natestepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnychzmianami;
- 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci Elektromagnetycznej) wraz
z kolejnymi zmianami;
- 2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpieczność

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenia jest przyznaczone do przechowywania i zamrażania zywnosci,MZe boC obstugwane jedynie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcji podanych w niniejszej ksiąśćczce.
• Nie nalezy instalować urzadzenia poza domem, nawet sąsi试点工作 to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jestARDZO niebezmieczne.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub majac ręce czy stopy mokre lub wilgotne.
• Nie dotykać wewétrznych czȩsci chłodźych: istnieje sąsiwość poparzenia lub zranienia.
• Nie wyjmownik zwtyczki z gniaźdka, ciąnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczke.
• Przed przystapieniem do operaci czyszczenia lub konserwaczji wyjac wtyczke z gniaźdka. Nie wystarczy wączy urzadzenia (przyciskiem WŁACZANIA/WYŁACZANIA), aby wyeliminość stycznosć z pradem elektrycznym.
• W razie usterek nie nalezy wźadnym wypadku probowac dostac sie do wewétrznych czȩci urzędzenia, przybac samemu je naprawiać.
• Nie uzywać w sektorach lodówki/zemrażarki przyeznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narędzi oraz urzadzen elektrycznych, ktore nie są dozwolone przyez produkta.
• Nie wiktadc do jamy ustnej kubkow lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.

• Urzadzenia to nie jest przystosowane do obśgli przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, zmysłowych;będ umysłowych lub przyez osoby nie posiadajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba,źznajduź sie one pod kontról osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność zostowy przyez te osoby przyszkolone w kwestiach dotycznych obśgli urzadzenia. Dzieci powinny znajdowej są pod kontról, abyMZa byto mistrę pewnosć,źne bawiarcie one urzadzeniem.
  Częsci opakowania nie nadaj są do zagawy dla daneci!

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

Usuwanie odpadów

• Pozbycie są materiały opakomania: stosowej są do lokalnych przyepamów; w ten sposob opakowanie są zaostarcionny wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycză Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zlokada zakaz pozbywania sie starych urzadzen domowo uzytku jako niedosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza byc-osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przytokwerenia pewnych componentów i materiały. Pozwala to agranicyczanieszczcenieŚrodkowska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina klienów o obłowiazku spejalnégo sortowania.
  Konsumenci powinn kontaktować sie z władzami lokalmymi lub spreżdawca w celu uzyskania informacji dotycznych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Zainstalować urzadzenia w pomieszczeniu chłodnym i przewiewnym, zabezpieczyc przyded bezposgcdnim wplywem promieni silestonecznych daleko od zródećciepla.
• Podczas władania lub wyjmowania produktów drzwi owierac na jak sąjkrotszy okres czasu. Kędze otwarcie drzwi powoduje znaczną str ate energii.
• Nie wiktadać do lodówko-zamrażarki zbyt duźć zwywnosci: dla dobrey konserwacje zimne powietrze musi krąźć bez przyszkód. Jesli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemożliwnia, to spreźarka bedzie pracstawć wciag tymie.
• Nie wiktadc ciepiej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna, zmuszajsac spreżarke do wysilonej pracy i z duź strata energii elektrycznej.
• Usança oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykułow spoźyczych i zwiększa zuźcie energia.

Anomalie iśrodki zaradczé

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie;będzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego (I>patrz Serwis) sprawdzić,czyNie można rozwȩzać problemu samemu i wedlug ponieszzych wskazowejk.

Interfejs jest wylączony.

-Wtyczka nie zostafa wlozona do gniażdka, jest niewystarczajćo mocna, aby spowodować przyptyw prȩdu, lub/Private nie ma przydu w domu.

Silnik nie startupe.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenia chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Interfejs jest slabo widoczny.

Wyjadc wyczke i wlozyc ponownie do gniazda, obracajac ja wokol swojej osi.

a) Dzwoni alarm.

a) Drzwi lodówki pozostaly otwarte dluzej niz dwie minuty. Sygnat dzwiekowy milknie po zamknieciu drzwi. Albo nie wykonano wlasciwie procedure wyłaczenia. (patrz Konserwacja).

Lodówka i zamrażarka sąbo chłodź.

• Drzwi nie zamykaj są prawidłowo lub uzczelki są zniszczone.
• Drzwi za czego są otwierane.
• TEMPERATURA LODÓWKI jest niewláciwa (patrz: Opis).
• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

PL

Potrawy w lodówce zamrażaja sie.

• TEMPERATURA LODOWKI jest niewlasciwa (patrz: Opis).
• Zywnosć styka są z tylna scianka.

Silnik pracuje bez przerwy.

• Przycisk SZYBKIEGO ZAMRAZANIA zostāw wciśniety: swieci zółta dioda SZYBKIEGO ZAMRAZANIA (patrz: Opis).
• Drzwi nie są prawidłowo zamknięte lub są ciagle otwierane.
  Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracuje hardzo glosno.

• Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenia zostano zainstalowane pomiedzy meblami lub przy przemiotami, króte drgaj i wyttwarzaja halas.
  Gaz chłodźcy, znejduźcy sie wewnatrix powoduje lekki halas rornyż, kiedy spreźarka nie pracuju: to nie usterka lecz stan normalny.

Temperatura niedtorych czeci zewnetrzynch lodowki jest wysoka.

• Wysoka temperatura zapobiega tworzenia sie skroplin w w szczególnych strefach produktu.

Instalare