Pure Essentials Collection HD4685 - Czajnik PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Philips
Model	Pure Essentials Collection HD4685
Pojemność	1,7 L
Moc	2400 W
Napięcie	220-240 V, 50-60 Hz
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	22 x 15 x 24 cm
Waga	1,2 kg
Materiał	Stal nierdzewna
Kolor	Stal nierdzewna / Czarny
Typ podstawy	Obrotowa podstawa 360°
Wskaźnik poziomu wody	Tak, przezroczyste okienko
Filtr przeciwkamienny	Wyjmowany, zmywalny
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed zagotowaniem bez wody	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Ukryta grzałka	Tak
Konserwacja	Czyścić obudowę wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać octem lub kwasem cytrynowym
Dostępność części zamiennych	Tak, przez serwis Philips
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Pure Essentials Collection HD4685 PHILIPS

Jak odkamienić czajnik Philips Pure Essentials?

Napełnij czajnik mieszanką białego octu i wody (w proporcji 1:2) lub roztworem kwasu cytrynowego, zagotuj, pozostaw na 30 minut, następnie dokładnie wypłucz. W razie potrzeby powtórz.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

Może to być spowodowane osadem kamienia. Odkamieniaj czajnik zgodnie z zaleceniami. Upewnij się również, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nie otwieraj pokrywy podczas pracy, aby uniknąć poparzenia parą. Poczekaj, aż czajnik ostygnie.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie nalewaj powyżej wskaźnika poziomu MAX.

Jak wyczyścić filtr przeciwkamienny?

Wyjmij filtr z dzióbka, opłucz pod bieżącą wodą i delikatnie wyszczotkuj miękką szczoteczką. W przypadku uporczywych osadów namocz w roztworze do odkamieniania.

Czy czajnik jest bezprzewodowy?

Tak, czajnik jest bezprzewodowy, co ułatwia nalewanie. Stoi na obrotowej podstawie 360° dla wygodnej obsługi.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź podłączenie do prądu. Upewnij się, że czajnik jest prawidłowo osadzony na podstawie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Philips.

Czy mogę używać czajnika do innych płynów niż woda?

Nie, używaj tylko wody. Inne płyny mogą spowodować uszkodzenie lub zagrożenie bezpieczeństwa.

Jak przechowywać czajnik?

Opróżnij czajnik i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed przechowywaniem. Zwiń przewód wokół podstawy, aby utrzymać porządek.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do mojego czajnika Philips?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Philips lub w autoryzowanych centrach serwisowych. Użyj numeru modelu HD4685 jako odniesienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure Essentials Collection HD4685 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie potrzebne informacje dotyczące obsługi czajnika, które zapewnią optymalną pracę urządzenia przez długi czas.

Opis ogólny (rys. 1)

A Pokrywka
B Symbole napojów gorących
C Pokrywka (model w kolorach beżu i brązowego drewna)
D Symbole napojów gorących (model w kolorach beżu i brązowego drewna)
E Filtr Triple Action zapobiegający osadzaniu się kamienia
F Siateczka ze stali szlachetnej
G Dziobek
H Uchwyt filtra
Panel sterowania
J Wskaźnik poziomu wody
K Podstawa
L Wskaźniki temperatury (model w kolorach beżu i brązowego drewna)
M Wskaźniki temperatury
N Przycisk utrzymywania ciepła (KEEP WARM)
- Przycisk ustawienia temperatury (SET TEMP)
P Wyłącznik
Q Wtyczka przewodu sieciowego
R Miejsce na nawinięcie przewodu

Uwaga: Wskaźniki poziomu wody na czajniku mogą różnić się od pokazanych na rysunku.

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

- Nie zanurzaj urządzenia i jego podstawy w wodzie ani innym płynie.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy, podstawa lub samo urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Przechowuj przewód sieciowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby przewód sieciowy zwiśał z krawędzi stołu czy blatu, na którym ustawione jest urządzenie. Zbędny fragment przewodu sieciowego można przechowywać wewnątrz podstawy urządzenia lub nawinąć go wokół podstawy.

POLSKI72

- Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nie stawiaj urządzenia na zamkniętej powierzchni (np. na tacy serwisowej), gdyż może to spowodować zebranie wody pod urządzeniem.

- Gorąca woda może spowodować poważne oparzenia. Zachowaj ostrożność, gdy w czajniku znajduje się gorąca woda.

- Nie dotykaj obudowy w trakcie ani przez pewien czas po użyciu czajnika, ponieważ nagrzewa się ona do wysokiej temperatury. Zawsze podność czajnik, korzystając z uchwytu.

- Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej wskaźnika maksymalnego poziomu. W przypadku nadmiernego napełnienia czajnika wrząca woda może wydostać się przez dziobek i spowodować oparzenia.

- Nie zdejmuj pokrywki czajnika podczas gotowania wody. Przy zdejmowaniu pokrywki tuż po zagotowaniu wody zachowaj ostrożność, gdyż wydostająca się z czajnika para jest bardzo gorąca.

- Ten szybki czajnik może pobierać do 13 A prądu z instalacji elektrycznej. Sprawdź, czy instalacja elektryczna w domu oraz obwód, do którego czajnik jest podłączony, są przystosowane do takiego poziomu poboru mocy. Nie włączaj zbyt wielu urządzeń, korzystających z tego samego obwodu co czajnik.

- Używaj czajnika wyłącznie z oryginalną podstawą.

Uwaga

- Zawsze stawiaj podstawę i czajnik na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.

- Czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody. Nie używaj go do podgrzewania zup i innych płynów, ani też żywności przechowywanej w sloikach, butelkach lub puszkach.

- Zawsze upewnij się, że czajnik jest napełniony przynajmniej do wskaźnika 0,5 l, aby nie dopuścić do zagotowania czajnika bez wody.

- W zależności od twardości wody po pewnym czasie na elemencie grzejnym czajnika mogą pojawić się małe plamy. Jest to wynik osadzania się, wraz z upływem czasu, kamienia wapiennego na elemencie grzejnym i wewnątrz czajnika. Im twardsza woda, tym szybciej osadza się kamień, który może być różnego koloru. Mimo, że jest on nieszkodliwy, jego zbyt duża ilość może negatywnie wpłynąć na funkcjonowanie czajnika. Regularnie usuwaj kamień wapienny, postępując zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Czyszczenie i usuwanie kamienia”.

- Na dnie czajnika może zbierać się skroplona para wodna. Jest to zupełnie normalne zjawisko, które nie świadczy o jakimkolwiek uszkodzeniu urządzenia.

- Uważaj, aby woda nie dostała się do pokrętła temperatury.

- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak:

1 kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych zakładach pracy,

2 domy wiejskie,

3 hotele, motele i inne budynki mieszkalne,

4 pensionaty typu Bed and Breakfast.

- Urządzenie nie zostało skalibrowane do celów komercyjnych lub naukowych. Temperatura może być niższa lub wyższa o nie więcej niż 5°C, co mieści się w zakresie optymalnych temperatur parzenia wszelkiego rodzaju herbat i innych ciepłych napojów.

Zabezpieczenie przed włączeniem pustego urządzenia

Czajnik jest wyposażony w zabezpieczenie przed włączeniem go bez wody. Mechanizm samoczynnie wyłącza czajnik, jeżeli został on przypadkowo włączony bez wody lub ze zbyt małą ilością wody.

Czajnik wyłącza się, a wskaźnik zasilania gaśnie. Poczekaj 10 minut, aż czajnik ostygnie. Następnie zdejmij czajnik z podstawy, aby wyłączyć zabezpieczenie. Czajnik będzie ponownie gotowy do użycia.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań naukowych.

Przed pierwszym użyciem

1 Usuń naklejki z podstawy lub z powierzchni czajnika.
2 Umieść podstawę na suchej, stabilnej i płaskiej powierzchni.
3 Dopasuj długość przewodu za pomocą uchwytu do nawijania przewodu sieciowego (rys. 2). Przekręć uchwyt do nawijania w prawo, aby skrócić przewód, lub w lewo, aby go wydłużić.
4 Opłucz czajnik pod woda.
5 Napełnij czajnik wodą do maksymalnego poziomu i zagotuj w nim wodę jeden raz (patrz „Zasady używania”).
6 Wylej gorącą wodę i ponownie opłucz czajnik.

Zasady używania

1 Zdejmij pokrywkę (rys. 3).
Przekręć pokrywkę w lewo, tak aby kreska znajdująca się na górze czajnika wskazywała pozycję otwarcia (OPEN) na pokrywce.
2 Napełnij czajnik wodą (rys. 4).
Uwaga: Czajnik można napełnić również poprzez dziobek.
3 Założ pokrywkę z powrotem na czajnik (rys. 5).
Załóż pokrywkę na czajnik i przekręć ją w prawo, tak aby kreska znajdująca się na górze czajnika wskazywała pozycję zamknięcia „close” na pokrywce.
4 Przed podłączeniem do gniazdka elektrycznego umieść czajnik na podstawie.
Urządzenie jest gotowe do użycia.

Gotowanie wody

Aby zagotować wodę, trzeba wykonać tylko jedną czynność:

1 Naciśnij wyłącznik. (rys. 6)
Zapali się podświetlenie wokół wyłącznika i zacznie migać wskaźnik 100°C informujący o podgrzewaniu wody do temperatury wrzenia (rys. 7).
Podczas podgrzewania obecna temperatura wody pokazywana jest za pomocą zapalających się wskaźników. Wskaźnik 100°C cały czas miga (rys. 8).
2 Czajnik podgrzewa wodę do temperatury wrzenia.
Gdy woda się zagotuje, rozlegnie się sygnał dźwiękowy i czajnik wyłączy się samoczynnie.
Podświetlenie wokół wyłącznika zgaśnie, zaś wskaźnik 100°C pozostanie podświetlony jeszcze przez 2 minuty, informując w ten sposób o niedawnym zagotowaniu wody (rys. 9).

Uwaga: Proces podgrzewania wody można przerwać w dowolnym momencie, naciskając wyłącznik lub zdejmując czajnik z podstawy. Jeśli zdejmiesz czajnik z podstawy podczas jego pracy, wszystkie ustawienia zostaną anulowane.

Ustawianie temperatury wody

Za pomocą przycisku SET TEMP znajdującego się na czajniku można ustawić różne temperatury podgrzania wody dla różnych rodzajów gorących napojów: 100°C (temperatura wrzenia)/90°C/80°C/40°C (lub 100°C (temperatura wrzenia)/90°C/80°C/70°C w przypadku modelu w kolorach beżu i brązowego drewna).

1 Upewnij się, że czajnik jest pusty, a następnie napełnij go zimną wodą.

Aby mieć pewność, że czajnik podgrzeje wodę dokładnie do określonej temperatury, nalej do czajnika przynajmniej 0,5 l wody.

POLSKI74

2 Raz lub kilka razy naciśnij przycisk SET TEMP, aby ustawić ją na żądaną wartość (rys. 10).

Zaświeci się wskaźnik wybranego ustawienia temperatury.

- Znaczenie symboli napojów gorących na pokrywce: (rys. 11)

1 Symbol „zielonej herbaty”: ustawienie podgrzewania wody do wymaganej temperatury dla białej lub zielonej herbaty i yerba mate (80°C).
2 Symbol „ziaren kawy”: ustawienie podgrzewania wody do wymaganej temperatury dla kawy rozpuszczalnej lub filtrowanej (90°C).
3 Symbol „czamej herbaty/ziołowej herbaty/gorącej czekolady”: ustawienie podgrzewania wody do wymaganej temperatury dla czarnej i ziołowej herbaty, herbaty rooibos, gorącej czekolady, zupy instant, makaronu, ryżu i klusek. Woda jest gotowana tylko na tym ustawieniu (100°C).

Model w kolorach beżu i brązowego drewna: (rys.12)

1 Symbol „zielonej herbaty”: ustawienie podgrzewania wody do wymaganej temperatury dla zielonej i białej herbaty (70°C), zielonej herbaty (80°C) lub zielonej herbaty i herbaty ulung (90°C)
2 Symbol „czarnej herbaty/ziołowej herbaty/rooibos: ustawienie podgrzewania wody do wymaganej temperatury dla czarnej, owocowej i ziołowej herbaty oraz herbaty rooibos. Woda jest gotowana tylko na tym ustawieniu (100°C).

Uwaga: Jeśli ustawienie temperatury nie jest możliwe, oznacza to, że obecna temperatura wody w czajniku jest wyższa niż żądana wartość. Obecną temperaturę pokazuje liczba świadących się wskaźników.

3 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie (rys. 6).

Uwaga: Nienaciśnięcie wyłącznika w ciągu 10 sekund po ustawieniu temperatury spowoduje, że ustawienie zostaną anulowane.

Podczas podgrzewania obecna temperatura wody pokazywana jest za pomocą zapalających się wskaźników, zaś wskaźnik ustawionej temperatury miga. (rys. 13)
Gdy temperatura wody w czajniku osiągnie ustawioną wartość, rozlegnie się pojedynczy sygnał dźwiękowy i czajnik wyłączy się samoczynnie. Podświetlenie wokół wyłącznika zgaśnie.
Wskaźnik ustawionej temperatury pozostanie podświetlony przez 2 minuty, informując w ten sposób o niedawnym podgrzaniu wody do żądanej temperatury.

Podczas pracy czajnika można regulować ustawioną temperaturę. Jest to możliwe wyłącznie, jeśli temperatura wody jest niższa od właśnie ustawionej.

Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje anulowanie wszystkich ustawień.

Utrzymywanie temperatury wody

Funkcja utrzymywania ciepła pozwala na utrzymywanie temperatury wody w czajniku na poziomie 100°C (temperatura wrzenia)/90°C/80°C/40°C (lub 100°C(temperatura wrzenia)/90°C/80°C/70°C w przypadku modelu w kolorach beżu i brązowego drewna).

Utrzymywanie temperatury wody jest możliwe na dwa sposoby: na obecnym poziomie temperatury lub na poziomie temperatury wyższym niż obecny.

Z funkcji utrzymywania ciepła należy korzystać tylko wtedy, gdy w czajniku jest przynajmniej 0,5 l wody. W przeciwnym razie czajnik wyłącza się samoczynnie w ciągu 30 minut, aby chronić element grzejny.

1 Wybierz metodę utrzymywania ciepła.

A. Utrzymywanie obecnej temperatury wody

1 Naciśnij przycisk KEEP WARM (rys. 14).

Uwaga: Jeśli obecna temperatura jest niższa niż 80°C (lub 70°C w przypadku modelu w kolorach beżu i brązowego drewna), trzeba najpierw ustawić temperaturę (patrz punkt B poniżej).

Podświetlenie wokół przycisku KEEP WARM i wyłącznika informuje, że funkcja utrzymywania ciepła jest aktywna (rys. 15).

B. Utrzymywanie wyższej temperatury wody niż obecna

1 Naciśnij przycisk SET TEMP raz lub kilka razy, aby ustawić temperaturę na żądaną wartość (patrz część „Ustawianie temperatury” w tym rozdziale).
2 Naciśnij przycisk KEEP WARM (rys. 14).
3 Naciśnij wyłącznik.
Gdy czajnik podgrzewa wodę w celu utrzymania żądanej temperatury, miga odpowiedni wskaźnik temperatury.
Gdy woda osiągnie żądaną temperaturę, odpowiedni wskaźnik temperatury świeci się w sposób ciągły.
Podświetlenie wokół przycisku KEEP WARM i wyłącznika informuje, że funkcja utrzymywania ciepła jest aktywna (rys. 15).
2 Czajnik utrzymuje temperaturę wody przez 30 minut.
Po 30 minutach rozlegnie się sygnał dźwiękowy i czajnik wyłączy się samoczynnie.

Uwaga: Proces utrzymywania ciepła można przerwać w dowolnej chwili. W tym celu, naciśnij przycisk KEEP WARM lub wyłącznik, albo zdejmij czajnik z podstawy.

Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje anulowanie ustawienia utrzymywania ciepła.

Uwaga: W przypadku ustawienia 100°C dla funkcji utrzymywania ciepła, temperatura wody w czajniku wynosić będzie od 90°C do 100°C, aby zapobiec wytwarzaniu się nadmiernej ilości pary. W przypadku ustawienia 90°C, 80°C bądź 40°C (lub 90°C, 80°C bądź 70°C w przypadku modelu w kolorach beżu i brązowego drewna) temperatura wody w czajniku wynosić będzie od 5°C poniżej do 5°C powyżej wybranego ustawienia.

Czyszczenie i usuwanie kamienia

Zanim zaczniesz czyścić podstawę, zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Przed czyszczeniem czajnika należy zdjąć go z podstawy.

Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.

Do czyszczenia czajnika nie wolno używać środków ściernych, środków do szorowania, itp.

Czyszczenie czajnika i podstawy

1 Obudowę czajnika można czyścić miękką szmatką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego środka myjącego.

Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu sieciowego, wtyczki i złącza podstawy z wilgotną szmatką.

Czyszczenie filtra

Kamień nie jest szkodliwy dla zdrowia, ale może nadawać napojom proszkowy posmak. Filtr kamienia zapobiega przedostawaniu się drobinek kamienia do napojów.

Filtr Triple Action zapobiegający osadzaniu się kamienia należy czyścić regularnie w następujący sposób:

1 Wyjmij cały filtr z czajnika (rys. 16).
2 Wysuń koszyk filtra i wyjmij z niego siateczkę ze stali szlachetnej.
3 Aby wyczyścić siateczkę, wyciśnij ją i obróć pod bieżącą woda.
4 Delikatnie wyczyść filtr za pomocą miękkiej, nylonowej szczoteczki.
5 Wóż siateczkę z powrotem do koszyka, który należy umieścić ponownie w filtrze. Następnie, wsuń filtr z powrotem do czajnika.

POLSKI76

Uwaga: Filtr można wyczyścić także na dwa inne sposoby: pozostawić filtr w czajniku podczas usuwania z niego kamienia (patrz część „Usuwanie kamienia z czajnika”) lub wyjąć go z czajnika i wyczyścić w zmywarce do naczyń.

Usuwanie kamienia z czajnika

Regularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji czajnika.

W przypadku normalnej eksploatacji (do 5 razy dziennie) kamień należy usuwać:

• co 3 miesiące w przypadku wody miękkiej (do 18 dH);
• co miesiąc w przypadku wody twardej (powyżej 18 dH).

1 Napełnij czajnik białym octem winnym (8% kwasu octowego) do 3/4 maksymalnego poziomu.
2 Dodaj wody do maksymalnego poziomu.
3 Zagotuj wodę.
4 Opróżnij czajnik i dokładnie go wypłucz.
5 Nalej do czajnika czystą wodę i zagotuj ją.
6 Ponownie opróżnij czajnik i wypłucz czystą wodą.
7 Jeśli w pojemniku nadal znajduje się kamień, powtórz całą procedurę.

Możesz również użyć odpowiedniego środka do usuwania kamienia. W tym przypadku postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu.

Przechowywanie

- Aby schować przewód, wystarczy przekręcić w prawo uchwyt do nawijania przewodu sieciowego na spodzie podstawy (rys. 17).

Wymiana

Wymienne filtry do czajnika można kupić u sprzedawcy sprzętu firmy Philips lub w centrum serwisowym. W poniższej tabeli podane są rodzaje filtrów, które można stosować w czajniku elektrycznym.

Model czajnika Typ filtra

HD4685: 2400 W, 1,0 litr 8824 990 00000

HD4686: 2400 W, 1,5 litra 8824 991 00000

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 18).

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w danym kraju (numer telefonu znajduje się na ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips.

Rozwiązywanie problemów

Sygnał Znaczenie/Rozwiązanie

Jeden ze wskaźników temperatury świeci w sposób ciągły, zaś podświetlenie wokół przycisku KEEP WARM i wyłącznika jest zgaszone.	Po osiągnięciu przez wodę ustawionej temperatury wskaźnik pozostanie podświetlony przez 2 minuty.
Dwa lub więcej wskaźników temperatury miga jednocześnie.	Woda w czajniku osiągnęła temperaturę o 10^ wyższą niż ustawiona wartość, ponieważ:- W czajniku jest za mało wody: aby zapobiec przegrzaniu, należy zawsze nalewać do czajnika co najmniej 0,5 litra wody.- W czajniku jest za dużo kamienia: należy usunąć kamień przed ponownym użyciem czajnika (patrz rozdział „Czyszczenie i usuwanie kamienia”).
Dwa wskaźniki temperatury migają na przemian.	Czajnik jest uszkodzony. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym lub z Centrum Obsług i Klienta firmy Philips.
Czajnik emituje jeden sygnał dźwiękowy.	Woda osiągnęła ustawioną temperaturę.
Czajnik emituje dwa sygnały dźwiękowe.	Czajnik mógł wyłączyć się po 30 minutach utrzymywania ciepła. Czajnik mógł także wyłączyć się z powodu niedostatecznej ilości wody. Zawsze wlewaj do czajnika co najmniej 0,5 litra wody.

Problem Rozwiązanie

Nie można ustawić żądanej temperatury.	Prawdopodobnie obecna temperatura wody w czajniku jest równa lub wyższa od żądanej wartości. Aby natychmiast podgrzać wodę, można ustawić tylko wartość 100°C.
Czajnik wyłącza się samoczynnie zaraz po jego włączeniu.	Czajnik jest wyposażony w mechanizm zabezpieczający przed włączeniem go bez wody, który automatycznie wyłącza czajnik, jeśli nie ma w nim wystarczająco dużo wody. Wlej więcej wody do czajnika (co najmniej 0,5 litra).
Czajnik wyłącza się automatycznie, gdy funkcja utrzymywania ciepła jest aktywna.	Możliwe, że w czajniku znajduje się zbyt mało wody. Zawsze nalewaj do czajnika co najmniej 0,5 litra wody.
	Czajnik utrzymuje temperaturę wody przez 30 minut, a następnie wyłącza się samoczynnie. Aby dłużej utrzymać temperaturę wody, ponownie naciśnij przycisk KEEP WARM.
Czajnik nie działa po ustawieniu temperatury.	Możliwe, że wyłącznik nie został naciśnięty w ciągu 10 sekund od ustawienia temperatury. W takim przypadku ustawienie temperatury zostaje anulowane i należy ponownie ustawić temperaturę.

Problem Rozwiązanie

Czajnik nie reaguje na naciśnięcie przycisku KEEP WARM.

Prawdopodobnie obecna temperatura wody jest niższa niż 80°C (lub 70°C w przypadku modelu w kolorach beżu i brązowego drewna). Ustaw najpierw żadaną temperaturę, a następnie naciśnij przycisk KEEP WARM i wyłącznik (patrz część „Utrzymywanie temperatury wody” w rozdziale „Zasady używania”).

Introducere