SA 2969 - Opiekacz do kanapek SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Severin
Model	SA 2969
Typ produktu	Prasa do zapiekanek
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	35 × 22 × 12 cm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	800 W
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Liczba zapiekanek	2 jednocześnie
Główne funkcje	Grillowanie kanapek, szybkie rozmrażanie
Wskaźnik świetlny	Tak, do nagrzewania
Regulowany termostat	Nie, stała optymalna temperatura
Blokada bezpieczeństwa	Tak, blokowany uchwyt
Czyszczenie	Płyty zdejmowane, mycie ręczne
Konserwacja	Wycierać wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Przechowywanie	Pionowe przechowywanie z miejscem na kabel
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Długość przewodu	0,9 m
Części zamienne	Uszczelka drzwiczek, płyty zapasowe
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności 7,4/10
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - SA 2969 SEVERIN

Jak używać prasy do zapiekanek Severin SA 2969?

Podłącz urządzenie, poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie, sygnalizując idealną temperaturę. Umieść przygotowaną kanapkę na dolnej płycie, następnie opuść górną płytę, blokując uchwyt. Pozwól piec się przez 3-5 minut, w zależności od pożądanego zrumienienia.

Czy można robić inne rodzaje kanapek niż zapiekanki?

Tak, możesz przygotować panini, quesadille, gorące wrapy, a nawet grillować warzywa. Unikaj zbyt wilgotnych lub grubych produktów.

Jak czyścić płyty urządzenia?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Zdejmowane płyty można myć w zmywarce. W przypadku uporczywych resztek użyj nieścierającej gąbki z ciepłą wodą z mydłem.

Czy powłoka nieprzywierająca łatwo się rysuje?

Unikaj metalowych narzędzi. Preferuj szpatułki drewniane lub silikonowe. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Dlaczego czerwona lampka świeci się podczas użytkowania?

To normalne. Wskaźnik zapala się i gaśnie, aby utrzymać temperaturę pieczenia. Nie powinien świecić się ciągle.

Urządzenie podczas pierwszego użycia wydziela zapach plastiku, czy to poważne?

Nie, to częste podczas pierwszego użycia. Rozgrzej urządzenie bez jedzenia przez 5 minut, aby usunąć pozostałości produkcyjne. Przewietrz pomieszczenie.

Czy można pozostawić urządzenie podłączone po użyciu?

Nie, zawsze odłączaj je po użyciu. Urządzenie posiada automatyczne wyłączanie, ale dla bezpieczeństwa nie pozostawiaj go podłączonego bez nadzoru.

Jak przechowywać prasę do zapiekanek?

Poczekaj na całkowite ostygnięcie. Przechowuj pionowo dzięki wbudowanemu uchwytowi, aby zaoszczędzić miejsce. Zwiń kabel wokół podstawy.

Czy płyty są kompatybilne z innymi modelami Severin?

Płyty SA 2969 są specyficzne dla tego modelu. Aby zamówić części zamienne, skontaktuj się z obsługą klienta Severin lub autoryzowanymi sprzedawcami.

Jak długo trwa gwarancja?

Severin oferuje 2-letnią gwarancję prawną. Zachowaj paragon. Można wykupić przedłużenie gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SA 2969 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi Opiekacz do grzanek 46

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłącać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Korpus
2. Zielona lampka stanu gotowości
3. Główna lampka kontrolna (czerwony)
4. Uchwyt
5. Zatrzask
6. Górna płyta opiekająca
7. Dolna płyta opiekająca
8. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia)
9. Schowek na przewód zasilający (na spodzie urządzenia)
10. Przewód zasilający z wtyczką

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu

zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Płyty opiekające czyścić delikatną, wilgotną ściereczką.
• Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Konserwacja i czyszczenie.
• Urządzenie nie jest przystosowane do uruchamiania go przy użyciu zewnętrznego zegara lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

Uwaga: Ten symbol oznacza, że w trakcie pracy urządzenia dostępne elementy obudowy rozgrzewają się do wysokiej temperatury. Nie dotykać żadnej części urządzenia poza uchwytem, a w razie potrzeby

używać odpowiednich rękawic.

- Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów);
• pensjonatach.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

• Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.
• Nie pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac

związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już, to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i być nadzorowane przez osobę dorosłą.

• Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.
• Urządzenie oraz przewód sieciowy nie mogą stykać się z gorącymi powierzchniami, ani też być poddawane działaniu wysokich temperatur.
• Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego:

- po zakończeniu pracy;

- w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia;

- i przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód.
  • Nie należy pozostawiać przewodu

zasilającego swobodnie zwisającego bez nadzoru.

• Przed przestawieniem lub schowaniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy już zupełnie ostygło.
• Należy zawsze stawiać urządzenie na odpowiednio dużej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury, zacieki i plamy.
• Nie zostawiać opiekacza bez nadzoru ani nie ustawiać go w pobliżu zasłon, firanek, szafek ściennych oraz jakichkolwiek łatwopalnych materiałów.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Schowek na przewód zasilający

Przewód zasilający można zwinąć w schowku znajdującym się w dnie urządzenia.

Przed użyciem urządzenia rozwinąć przewód w całości.

Przed ponownym zwinięciem przewodu należy zawsze odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

Przed pierwszym użyciem

• Wyjąć urządzenie i zdjąć z niego wszystkie elementy opakowania.
• Włączyć urządzenie i zostawić je zamknięte, by się nagrzewało przez około 10 minut. W ten sposób usunąć można charakterystyczny zapach, który wydziela się przy pierwszym włączeniu nowego urządzenia. Należy wówczas zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia.
• Po zakończeniu czynności oczyścić opiekacz według instrukcji podanej w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

Obstuga

• Włożyć wtyczkę do kontaktu. Zapali się wówczas główna lampka kontrolna.
• Po około 5 minutach rozgrzewania opiekacz jest gotowy do pracy. Po osiągnięciu przez urządzenie wymaganej temperatury zapali się zielona lampka stanu gotowości.
• Otworzyć opiekacz.
• Ułożyć przygotowane kanapki na dolnej płycie opiekającej i delikatnie przycisnąć je górną płytą.
• Przycisnąć do siebie obydwie płyty, trzymając za uchwyty, po czym zablokować je zatrzaskiem. Uwaga: nie zamykać płyt na siłę. Jeśli ich zamknięcie jest utrudnione, należy zmniejszyć ilość żywności przeznaczonej do zapiekania.
• Zazwyczaj kanapki są gotowe po 3-4 minutach, w zależności od rodzaju pieczywa i nadzienia.
• Po zakończeniu opiekania odblokować i otworzyć urządzenie, po czym wyłąć grzanki. Aby uniknąć porysowania i uszkodzenia teflonowych płyt, nie należy używać do wyjmowania kanapek ostrych lub spiczastych narzędzi.
• Przed przystąpieniem do przygotowywania następnej partii kanapek należy zamknąć płytę górną i poczekać do ponownego zapalenia się zielonej lampki stanu gotowości.
• Po zakończeniu pracy wyjąć wtyczkę z kontaktu. Główna lampka kontrolna zgaśnie. Po zakończeniu pracy wyczyścić urządzenie.

Konserwacja i czyszczenie

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci i poczekać aż zupełnie ostygnie. Opiekacz

powinien stygnąć w pozycji otwartej.

• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Do czyszczenia nie należy stosować żadnych silnych środków ścierających czy roztworów, ani ostrych narzędzi czyszczących.
• Teflonowe płyty wymagają utrzymania tylko w niewielkim zakresie. Wystarczy je wycierać delikatną i wilgotną ściereczką lub delikatną szczoteczką.
• Zewnętrzną obudowę urządzenia można czyścić wilgotną, niepozostawiającą kłączków ściereczką.

Przepisy Informacje ogólne

• Kanapka powinna składać się z dwóch kromek chleba tostowego z nadzieniem w środku.
• Można używać wszystkich rodzajów chleba tostowego.
• Jeżeli do przyrządzania kanapki używane jest białe pieczywo, najlepiej aby było ono z poprzedniego dnia. Okroić skórkę, jeżeli jest.
• Nadzienie (ser, szynka itp.) powinno być pokrojone w taki sposób, aby dopasować je do kształtu kanapki.
• Przed opiekaniem cienko posmarować masłem zewnętrzne strony kanapki, tj. te które stykają się z płytkami opiekacza. Dzięki temu kanapka opieka się na złoty kolor i łatwiej zdejmuje z płytki.

Kanapka z szynką i serem

Składniki:

4 kromki chleba, masło, 4 plasterki szynki, 2 plasterki żółtego sera, papryka w proszku.

Przygotowanie:

Zewnętrzne strony kromek posmarować cienko masłem. Na każdą kromkę położyć po jednym plasterku szynki i sera, posypać papryką, złożyć kromki w kanapkę i opiec je.

Kanapki z serem

Składniki:

4 kromki chleba, 70 g masła, 125 tartego żółtego sera, 2 żółtka, papryka w proszku, drobno posiekana natka pietruszki.

Przygotowanie:

Zewnętrzne strony kromek posmarować cienko masłem. Każda kromkę posmarować pastą serową, złożyć kromki w kanapkę i opiec. Podawać na ciepło.

Przygotowanie pasty serowej:

Najpierw należy rozetrzeć masło na pulchną masę, następnie dodać tarty ser i żółtka. Doprawić do smaku solą, papryką i natką pietruszki.

Kanapka z rybą

Składniki:

4 kromki chleba do opiekania, 1 puszka tuńczyka, 4 plasterki żółtego sera, 6-8 nadziewanych oliwek (w plasterkach).

Przygotowanie:

Posmarować z zewnętrznej strony każdą kromkę, nałożyć 2 plastry sera, tuńczyka i plastry oliwek, następnie nałożyć pozostałe 2 plastry sera i przykryć pozostałymi dwiema kromkami.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikołwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać

prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

Τοστιέρα

Οδηγίες χρήσης

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Am Brühl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

eMail: [e-mail]

Portugal