SA 2969 - Sandwichgrill SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Severin
Modell	SA 2969
Produkttyp	Smörgåsgrill
Mått (L×B×H)	35 × 22 × 12 cm
Vikt	1,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	800 W
Plattmaterial	Non-stick beläggning
Antal smörgåsar	2 samtidigt
Huvudfunktioner	Grilla smörgåsar, snabb upptining
Indikatorlampa	Ja, för uppvärmning
Justerbar termostat	Nej, fast optimal temperatur
Säkerhetslås	Ja, låsbart handtag
Rengöring	Avtagbara plattor, handdisk
Underhåll	Torka med fuktig trasa, ej nedsänkning
Förvaring	Vertikal förvaring med sladdvinda
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd
Halkfria fötter	Ja
Sladdlängd	0,9 m
Reservdelar	Dörrtätning, reservplattor
Reparerbarhet	Reparationsindex 7,4/10
Allmän information	Endast för hushållsbruk

Vanliga frågor - SA 2969 SEVERIN

Hur använder jag smörgåsgrillen Severin SA 2969?

Anslut apparaten, vänta tills indikatorlampan slocknar vilket indikerar att ideal temperaturen har uppnåtts. Placera din färdiga smörgås på den nedre plattan, sänk sedan den övre plattan och lås handtaget. Låt grilla i 3 till 5 minuter beroende på önskad bryning.

Kan man göra andra typer av smörgåsar än toast?

Ja, du kan förbereda paninis, quesadillas, varma wraps eller till och med grilla grönsaker. Undvik för fuktiga eller tjocka livsmedel.

Hur rengör jag grillens plattor?

Koppla ur och låt svalna. De avtagbara plattorna tål diskmaskin. För inbrända rester, använd en icke-slipande svamp med varmt tvålvatten.

Repas den non-stick beläggningen lätt?

Undvik metallredskap. Använd trä- eller silikonspatlar. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Varför är den röda indikatorlampan fortfarande tänd under användning?

Det är normalt. Lampan tänds och släcks för att hålla rätt tillagningstemperatur. Den ska inte vara konstant tänd.

Apparaten luktar plast vid första användningen, är det farligt?

Nej, det är vanligt vid första användningen. Låt apparaten värma upp tom i 5 minuter för att bränna bort tillverkningsrester. Vädra rummet.

Kan jag lämna apparaten inkopplad efter användning?

Nej, koppla alltid ur den efter användning. Apparaten har automatisk avstängning, men för din säkerhet, lämna den inte inkopplad utan uppsikt.

Hur förvarar jag smörgåsgrillen?

Vänta tills den svalnat helt. Förvara den vertikalt med hjälp av den integrerade hållaren för att spara plats. Linda sladden runt basen.

Är plattorna kompatibla med andra Severin-modeller?

Plattorna till SA 2969 är specifika för denna modell. För att beställa reservdelar, kontakta Severins kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare.

Hur lång är garantin?

Severin ger en lagstadgad garanti på 2 år. Spara ditt kvitto. Förlängd garanti kan tecknas.

BRUKSANVISNING SA 2969 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser.

Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Komponenter

1. Hölje
2. Färdig-lampa (grön)
3. Huvudlampa (röd)
4. Handtag
5. Låsspärr
6. Övre grillplattor
7. Nedre grillplattor
8. Märkskylt (på apparatens undersida)
9. Sladdförvaring (på apparatens undersida)
10. Elsladd med stickpropp

Viktiga säkerhetsföreskrifter

- För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven, får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om

det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan).

• Dra alltid stickpropen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas.
• Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Rengör plattorna med en mjuk fuktig duk.
• Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll.
• Varning: Denna symbol indikerar att apparatens ytor kan bli mycket varma under drift. Rör inte någon del av apparaten utom handtaget; Använd lämpliga grytlappar vid behov.
• Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom

- i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,

- i företag inom jordbrukssektorn,

• för gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen,
• för gäster i bed-and-breakfast hus.

- Denna apparat kan användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.

• Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
• Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte är övervakade och minst 8 år gamla.
• Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år.
• Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det fi nns t.ex. risk för kvävning.
• Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga så att de inte

har några skador. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta, eller om elsladden har utsatts för alltför hård kraft, bör den inte längre användas: Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet.

• Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor eller heta källor.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget
• efter användning,
• ifall apparaten skulle krångla,
• innan apparaten rengörs.
• Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
• Låt inte sladden hänga fritt.
• Innan du flyttar på eller ställer undan apparaten för förvaring bör du se till att den har svalnat helt.
• Placera alltid apparaten på värmetåligt underlag som tål stänk och fl äckar och med tillräckligt utrymme runt omkring.
• Låt inte apparaten vara i gång utan uppsikt och placera den inte under gardiner, väggskåp eller nära lättantändliga material.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.

Sladdförvaring

Elsladden kan viras upp under basen. Vira ut sladden till dess fulla längd innan du kopplar på apparaten.

Vänta alltid tills apparaten har svalnat fullständigt innan du virar upp sladden igen.

Innan första användningen

• Packa upp apparaten helt ur sin förpackning.
• Låt apparaten värmas upp i ca 10

minuter med grillplattorna stängda. Detta avlägsnar den lukt som uppstår när man första gången tar apparaten i bruk. Se till att vädra ordentligt.

- Rengör därefter smörgåsgrillen enligt avsnittet Skötsel och rengöring.

Användning

• Sätt stickproppen i vägguttaget. Huvudlampan tänds.
• Efter ca 5 minuters uppvärmning är apparaten klar att användas. Så snart den önskade temperaturen har uppnätts tänds den gröna lampan.
• Öppna båda höljedelarna.
• Placera två smörgåsar på den nedre grillplattan och stäng den övre delen försiktigt.
• Tryck ihop höljets delar genom att använda handtagen och lås dem på plats med hjälp av lässpärren. Varning: Försök inte stänga delarna med våld; om det är svårt att stänga smörgåsgrillen bör du minska på mängden mat.
• Tillagningstiden är i allmänhet 3 till 4 minuter, beroende på brödsort och fyllning.
• När brödet är rostat låser du upp apparaten, öppnar den och tar ut smörgåsarna. Skydda grillplattornas nonstick-ytor från skador genom att inte använda vassa eller skarpa redskap när du avlägsnar smörgåsarna.
• Om du vill tillreda fler smörgåsar bör du stänga den övre delen och vänta tills den gröna lampan tänds igen innan du påbörjar nästa tillagningsomgång.
• Dra stickproppen ur vägguttaget efter användningen. Huvudlampan släcks. Rengör därefter apparaten.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och vänta, med grillplattorna öppna, tills apparaten har svalnat innan rengöring påbörjas.
• Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor.
• Använd inga slipmedel eller starka rengöringsmedel.
• Tack vare grillplattornas nonstick-ytor kräver apparaten inte mycket underhåll. Plattorna kan rengöras med en mjuk fuktig duk eller en mjuk borste.
• Apparatens utsida kan rengöras med en fuktig, luddfri duk.

Recept

Allmän information

• En smörgås bör alltid bestå av två skivor bröd med fyllning emellan.
• Alla vanliga typer av rostbröd kan användas.
• Vi rekommenderar att vitt bröd är dagsgammalt när det används för att göra smörgåsar. Skär bort brödkanterna.
• Fyllningen (ost, skinka etc.) bör skäras så att det passar smörgåsens form och storlek.
• Bred en aning smör på utsidan av brödet och placera de smörade sidorna mot värmeytorna. Smöret underlättar bryningen och smörgåsen lossnar lättare från värmeytan.

Skink- och ostsmörgås

Det här behövs:

4 skivor bröd, smör, 4 skivor kokt skinka, 2 skivor ost, paprikapulver.

Gör så här:

Bred smör på brödskivorna. Tag två brödskivor och lägg en skink- och ostskiva på varje skiva. Krydda med paprikapulver. Täck med de resterande två skink- och brödskivorna.

Ostsmörgås

Det här behövs:

4 skivor bröd, 70 g smör, 125 g riven ost, 2 äggulor, salt, paprikapulver, fi nklippt persilja.

Så här gör du fyllningen:

Rör 70 g smör smidigt och tillsätt den rivna osten samt äggulorna. Krydda med salt, paprika och persilja.

Gör så här:

Bred smör på utsidan av alla brödskivor, lägg ost- och smörblandningen på två brödskivor och täck med de resterande brödskivorna.

Fisksmörgås

Det här behövs:

4 skivor bröd, 1 burk tonfi sk, 4 ostskivor, 6-8 st fyllda oliver (skivade).

Gör så här:

Bred smör på utsidan av varje brödskiva, tag två brödskivor och lägg en ost skiva på varje, samt tonfi sk och oliver. Täck med de varma resterande brödskivorna.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som

kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge

information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

FI

Voileipägrilli

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko