SA 2969 - Sandwichgrill SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Severin
Model	SA 2969
Produkttype	Toastmaskine
Mål (L×B×H)	35 × 22 × 12 cm
Vægt	1,5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	800 W
Plademateriale	Non-stick belægning
Antal toast	2 på én gang
Hovedfunktioner	Grille sandwich, hurtig optøning
Indikatorlampe	Ja, til opvarmning
Justerbar termostat	Nej, fast optimal temperatur
Sikkerhedslås	Ja, låseligt håndtag
Rengøring	Aftagelige plader, håndvask
Vedligeholdelse	Aftørres med fugtig klud, må ikke nedsænkes
Opbevaring	Lodret opbevaring med ledningsopbevaring
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse
Skridsikre fødder	Ja
Ledningslængde	0,9 m
Reservedele	Dørpakning, udskiftningsplader
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks 7,4/10
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - SA 2969 SEVERIN

Hvordan bruger jeg Severin SA 2969 toastmaskinen?

Tilslut apparatet, vent til indikatorlampen slukker, hvilket angiver den ideelle temperatur. Placer din tilberedte sandwich på den nederste plade, og sænk derefter den øverste plade, mens du låser håndtaget. Lad den stege i 3-5 minutter afhængig af den ønskede bruningsgrad.

Kan man lave andre typer sandwich end croque-monsieur?

Ja, du kan forberede panini, quesadillas, varme wraps eller endda grille grøntsager. Undgå for fugtige eller tykke fødevarer.

Hvordan rengør jeg apparatets plader?

Tag stikket ud og lad det køle af. De aftagelige plader kan gå i opvaskemaskinen. Til indgroede rester skal du bruge en ikke-slibende svamp med varmt sæbevand.

Bliver non-stick belægningen nemt ridset?

Undgå metalredskaber. Brug spatler af træ eller silikone. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvorfor forbliver den røde indikator tændt under brug?

Det er normalt. Indikatorlampen tændes og slukkes for at opretholde stegetemperaturen. Den skal ikke forblive konstant tændt.

Apparatet lugter af plastik ved første brug, er det alvorligt?

Nej, det er almindeligt ved første brug. Varm apparatet op uden mad i 5 minutter for at fjerne produktionsrester. Luft ud i rummet.

Kan man lade apparatet være tilsluttet efter brug?

Nej, tag altid stikket ud efter brug. Apparatet har automatisk slukning, men for din sikkerhed må det ikke efterlades tilsluttet uden opsyn.

Hvordan opbevarer jeg toastmaskinen?

Vent til den er helt afkølet. Opbevar den lodret ved hjælp af den indbyggede holder for at spare plads. Vikl ledningen omkring bunden.

Er pladerne kompatible med andre Severin-modeller?

Pladerne til SA 2969 er specifikke til denne model. For at bestille reservedele skal du kontakte Severins kundeservice eller autoriserede forhandlere.

Hvor lang er garantien?

Severin giver en lovbestemt 2-års garanti. Gem din kvittering. Der kan tegnes garantiforlængelser.

BRUGSANVISNING SA 2969 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning

Apparatets dele

1. Kabinet
2. Klar-til-brug lys, grønt
3. Hovedindikatorlys (rødt)
4. Håndtag
5. Låseklemme
6. ∅verste varmeplade
7. Nederste varmeplade
8. Typeskilt (på undersiden af apparatet)
9. Oprullet ledningsopbevaring (på undersiden)
10. Ledning med stik

Vigtige sikkerhedsregler

- For at undgå farer og overholde sikkerhedsbestemmelserne, skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation

er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

• Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring.
• For at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsænkes i væske.
• Rengør varmepladerne med en blød fugtig klud.
• Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
• Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
• Advarsel: Dette symbol betyder at kabinettets ydre overfl ader bliver meget varme under brug. Berør aldrig andre dele af apparatet end håndtaget; brug om nødvendigt egnede grillhandsker.
• Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom
• i tekøkkener, kontorer eller andre

mindre virksomheder,

• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
• B&B pensionater.

- Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

- Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.

- Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle.

- Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år.

- Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

- Inden apparatet benyttes må både

apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

- Lad aldrig apparatet eller dets ledning berøre eller komme i kontakt med varme overfl ader eller andre varmekilder.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten - efter brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengøring af apparatet.

• Træk aldrig i selve ledningen, när ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
• Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten.
• Sørg for at grillen er kølet fuldstændigt af inden den fl yttes eller sættes væk.
• Stil altid apparatet på en overflade, der kan tåle varme, sprøjt og pletter, og sørg for at der er tilstrækkelig plads udenom.
• Benyt ikke apparatet uden tilsyn, og placer det aldrig under gardiner, overskabe eller nær ved letantændelige materialer.
• Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.

Oprullet ledningsopbevaring

Ledningen kan blive viklet op under bunden. Ledningen skal vikles helt ud før brug. Vent altid til apparatet er kølet helt ned før ledningen vikles op igen.

Før brug

- Tag apparatet helt ud af emballagen.

• Lad apparatet varme op i ca. 10 minutter med varmepladerne lukket sammen.
  Dette vil fjerne den lugt, der typisk opstår, när en sandwichtoaster første gang tages i brug. Sørg for tilstrækkelig udluftning.
• Rens sandwichtoasteren bagefter som beskrevet under Rengøring og vedligehold.

Betjening

• Sæt stikket i stikkontakten.
  Hovedindikatorlyset vil tændes.
• Efter en kort opvarmningsperiode på 5 minutter er apparatet klar til brug. Så snart den ønskede temperatur er nået, vil det grønne klar-til-brug lys blive tændt.
• Åbn de to elementer.
• Placer de to forberedte sandwich på den nederste varmeplade og luk forsigtigt det øverste element.
• Tryk begge elementerne sammen ved hjælp af håndtagene og lås dem forsvarligt med låseklemmen. Advarsel: Forsøg aldrig at lukke elementerne sammen med magt; hvis det er vanskeligt at få lukket dem, må mængden af mad gøres mindre.
• Tilberedningstiden er normalt 3 til 4 minutter, afhængigt af brødtype og fyld.
• Når tilberedningen er fuldført, lås op og åbn toasteren og tag sandwichene ud. For at undgå at slip-let varmepladerne bliver beskadigede, bør man aldrig benytte skarpe eller spidse genstande når sandwichene tages ud.
• Hvis man efterfølgende ønsker at tilberede fl ere sandwich, må man lukke det øverste element og vente indtil det grønne klar-til-brug lys tænder igen.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug. Hovedindikatorlyset vil slukkes.

Rengør apparatet bagefter.

• Fjern stikket fra stikkontakten og vent med at rengøre apparatet indtil det har kølet af med varmepladerne åbne.
• For at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsænkes i væske.
• Benyt aldrig slibende og skrappe rengøringsmidler.
• Toasteren kræver næsten ingen vedligehold på grund af slip-let varmepladerne. Varmepladerne kan rengøres med en fugtig klud eller en blød børste.
• Apparatets ydre kan rengøres med en fugtig fnugfri klud.

Opskrifter

Generel information

• En sandwich består altid af to stykker brød med noget fyld imellem.
• Alle gængse typer sandwichbrød kan benyttes.
• Hvidt brød bør kun være en dag gammelt, når det bliver brugt til at lave sandwich af. Skær skorpen af, hvis der er nogen.
• Fyldet (ost, skinke etc.) bør skæres på en sådan måde at det passer med brødskivernes størrelsen og facon.
• Inden ristningen begynder smøres lidt fedtstof på ydersiderne af brødet. Placer brødskiverne. Smørret hjælper på bruningsprocessen og gør det lettere at fjerne toasten fra varmepladerne.

Skinke-ostesandwich:

Tilbehør:

4 skiver toastbrød, smør, 4 skiver mager skinke, 2 skiver ost, paprika.

Tilberedning:

Toastbrødet smøres på ydersiderne med smør. Imellem lægges skinken med osten inderst. Forinden er der dryset paprika på osteskiverne.

Ostesandwich:

Tilbehør:

4 skiver toastbrød, 70 g smør, 125 g revet ost, 2 æggeblommer, salt, paprika, fi nthakket, persille.

Tilberedning af ostecremen:

Toastbrødet smøres på ydersiderne med smør. Ostecremen smøres på toastbrødene, der lægges sammen.

Tunsandwich:

Tilbehør:

4 skiver toastbrød, 1 dåse tunfi sk, 4 skiver ost, 6-8 oliven snittet i skiver.

Tilberedning:

Toastbrødet smøres på ydersiderne med smør. De 2 skiver ost lægges på brødet, oven på lægges tunfi sk og olivenskiver. De 2 andre skiver ost og toastbrødet lægges ovenpå.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

SE

Smörgåsgrill

Bästa kund!

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn: CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B,

tel: [phone]

Espana