Salon Essential HP4930 - Suszarka do włosów PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	Philips
Model	Salon Essential HP4930
Pobór mocy	1600 W
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Ustawienia temperatury	2 (niska, wysoka)
Ustawienia prędkości	2 (miękka, szybka)
Funkcja zimnego nawiewu	Tak
Dysza koncentrująca	Tak
Dyfuzor	Nie
Długość przewodu	1,8 m
Waga	0,5 kg
Wymiary (W x S x G)	20 x 8 x 10 cm
Pętla do zawieszania	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Wyjmowany filtr	Tak
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Salon Essential HP4930 PHILIPS

Jak używać funkcji zimnego nawiewu?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zimnego nawiewu (zwykle oznaczony niebieskim symbolem płatka śniegu), aby uzyskać strumień chłodnego powietrza i utrwalić fryzurę. Zwolnij przycisk, aby powrócić do wybranego poziomu temperatury.

Jak czyścić filtr?

Odłącz suszarkę i pozwól jej ostygnąć. Zdejmij tylną kratkę lub pokrywę filtra (jeśli jest wyjmowana). Użyj miękkiej szczotki lub ściereczki, aby delikatnie usunąć kurz i kłaczki. Nie używaj wody. Przed użyciem zamocuj filtr z powrotem.

Czy mogę używać dyfuzora z tą suszarką?

Nie, Philips Salon Essential HP4930 nie jest wyposażony w dyfuzor i nie jest przeznaczony do jego montażu. Dysza to koncentrator do skupionego strumienia powietrza.

Jakie jest napięcie i czy mogę go używać za granicą?

Działa na napięciu 220-240 V, 50/60 Hz. Nie jest to podwójne napięcie. Używanie go w krajach z napięciem 100-120 V może uszkodzić urządzenie bez odpowiedniego konwertera napięcia.

Jak przechowywać suszarkę?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć. Przechowuj je w suchym miejscu, najlepiej zawieszone za pętlę, aby uniknąć plątania się przewodu. Nie owijaj przewodu ciasno wokół urządzenia.

Jaki jest okres gwarancji?

Philips Salon Essential HP4930 zazwyczaj jest objęty 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Czy mogę go używać na mokrych włosach?

Tak, można go bezpiecznie używać na wilgotnych lub mokrych włosach. Aby uniknąć uszkodzeń cieplnych, zacznij od niższej temperatury i poruszaj suszarką.

Jak zamocować dyszę koncentrującą?

Wystarczy zatrzasnąć lub wsunąć koncentrator na przednią część suszarki, aż wskoczy na miejsce. Aby zdjąć, delikatnie pociągnij.

Czy suszarka jest głośna?

Wytwarza standardowy poziom hałasu typowy dla suszarki 1600W. Hałas jest umiarkowany, ale nie nadmierny.

Co zrobić, jeśli suszarka się przegrzeje?

Jeśli suszarka automatycznie się wyłączy z powodu zabezpieczenia przed przegrzaniem, odłącz ją i pozostaw do ostygnięcia na 30 minut. Przed ponownym użyciem upewnij się, że filtr jest czysty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Salon Essential HP4930 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Ta nowa suszarka została specjalnie zaprojektowana do wygodnego i niezawodnego suszenia włosów w domu lub w podróży. Dzięki lekkiej i ergonomicznej konstrukcji jest łatwa w użyciu. Silny strumień powietrza szybko suszy włosy, nadając im połysk, kształt i objętość, którą tak uwielbiasz.

Opis ogólny (rys. 1)

A Kratka wylotu powietrza
B Kratka wlotu powietrza
C Składany uchwyt
D Uchwyt do zawieszania
E Przełącznik z trzema ustawieniami temperatury/szybkości i wyłącznikiem
- : Silny strumień powietrza zapewniający szybkie suszenie
- ¿: Delikatny strumień powietrza zapobiegający nadmiernemu wysuszeniu wilgotnych włosów
- ●: Chłodny strumień powietrza do utrwalania fryzury
- 0: Wyłączone
F Koncentrator

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

- Trzymaj urządzenie z dala od wody. Nie używaj go w pobliżu wody ani nad wodą, np. nad wanną, umywalką, zlewem itp. Jeśli używasz urządzenia w łazienice, po zakończeniu korzystania wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, gdyż obecność wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

- Aby uniknąć porażenia prądem, nie umieszczaj metalowych przedmiotów w kratkach nadmuchu powietrza.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Sprawdzaj regularnie stan przewodu sieciowego. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli uszkodzona jest: wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Uwaga

• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazdka elektryczne w łazience bezpiecznika różnicowo-prądowego (RCD) o znamionowym prądzie pomiarowym nie przekraczającym 30 mA. Skontaktuj się w tej sprawie z wykwalifikowanym elektrykiem.
• Nigdy nie blokuj kratek nadmuchu powietrza.
• W przypadku przegrzania urządzenie automatycznie wyłączy się. Wyjmij wtedy wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj kilka minut, aż urządzenie ostygnie. Przed ponownym włączeniem urządzenia sprawdź, czy jego kratki wentylacyjne nie są zatkane przez kurz lub włosy itp.
• Przed odłożeniem urządzenia zawsze najpierw je wyłącz, nawet jeśli robisz to tylko na chwilę.
• Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach.
• Używaj urządzenie zgodnie z jego przeznaczeniem.

POLSKI54

• Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Nie zawijaj przewodu sieciowego wokół urządzenia.
• Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich, które nie są zalecane przez firmę Philips. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części, gwarancja traci ważność.

Opis ogólny

- Poziom hałasu: Lc = 76 dB (A)

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

Zasady używania

1 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2 Aby włączyć urządzenie, wybierz żądane ustawienie: (rys. 2)
- #: Silny strumień powietrza zapewniający szybkie suszenie
- : Delikatny strumień powietrza zapobiegający nadmiernemu wysuszeniu wilgotnych włosów
- ●: Chłodny strumień powietrza do utrwalania fryzury
- 0: Wyłączone

3 Susz włosy, wykonując suszarką, trzymaną w niewielkiej odległości od włosów, ruchy jak przy czesaniu.

Koncentrator

Koncentrator umożliwia skierowanie strumienia powietrza na szczotkę lub grzebień podczas czesania włosów.

1 Koncentrator zakłada się przez wciśnięcie go na suszarkę.
2 Zdejmij koncentrator, zsuwając go z urządzenia (rys. 3).

Czyszczenie

Urządzenia nie wolno płukać wodą.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Suszarkę można czyścić suchą szmatką.
3 Przed przystąpieniem do czyszczenia koncentratora zdejmij go z urządzenia.
4 Koncentrator można czyścić wilgotną szmatką lub opłukać go pod bieżącą wodą.
Przed założeniem lub schowaniem koncentratora należy zawsze sprawdzić, czy jest on zupełnie suchy.

Przechowywanie

Nigdy nie kładź urządzenia na żadnej z kratek nadmuchu powietrza. Zawsze kładź je na jednej ze stron.

Nie zawijaj przewodu sieciowego wokół urządzenia.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Ustaw urządzenie w bezpiecznym miejscu i odczekaj, aż ostygnie.
3 Przechowuj urządzenie w suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu.
4 Urządzenie można łatwo przechowywać, zawieszając je na przeznaczonym do tego celu uchwycie (rys. 4).

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 5).

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu z suszarką, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Philips lub Centrum Obsługi Klienta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa.	Być może w gniazdku, do którego dołączyłeś suszarkę, nie ma napięcia.	Sprawdź, czy w gniazdku jest napięcie.
	Urządzenie mogło ulec przegrzaniu i zostało automatycznie wyłączone.	Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj kilka minut, aż urządzenie ostygnie. Przed ponownym włączeniem urządzenia sprawdź, czy kratka wlotu powietrza nie jest zatkana przez kłączki kurzu, włosy itd.
	Urządzenie może nie być dostosowane do napięcia sieci, do której zostało dołączone.	Sprawdź, czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada lokalnemu napięciu w sieci.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Możliwe, że przewód sieciowy urządzenia jest uszkodzony.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Introducere

Aparata ne spirajte z vodo.

1 Aparat izklopite in izključite.
2 Aparat očistite s suho krpo.