Salon Essential HP4930 - Fén na vlasy PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Philips
Model	Salon Essential HP4930
Příkon	1600 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Nastavení teploty	2 (nízká, vysoká)
Nastavení rychlosti	2 (jemná, rychlá)
Funkce studeného vzduchu	Ano
Koncentrátorová tryska	Ano
Difuzér	Ne
Délka kabelu	1,8 m
Hmotnost	0,5 kg
Rozměry (V x Š x H)	20 x 8 x 10 cm
Závěsné očko	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Odnímatelný filtr	Ano
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Salon Essential HP4930 PHILIPS

Jak používat funkci studeného vzduchu?

Stiskněte a podržte tlačítko studeného vzduchu (obvykle označené modrým symbolem sněhové vločky) pro uvolnění proudu studeného vzduchu k zafixování účesu. Uvolněním tlačítka se vrátíte na zvolenou úroveň tepla.

Jak vyčistit filtr?

Odpojte fén a nechte jej vychladnout. Sejměte zadní mřížku nebo kryt filtru (pokud je odnímatelný). Pomocí měkkého kartáče nebo hadříku jemně odstraňte prach a chloupky. Nepoužívejte vodu. Před použitím filtr znovu nasaďte.

Mohu s tímto fénem použít difuzér?

Ne, Philips Salon Essential HP4930 není dodáván s difuzérem a není navržen pro jeho připojení. Tryska je koncentrátor pro soustředěný proud vzduchu.

Jaké je napětí a mohu jej používat v zahraničí?

Pracuje na 220–240 V, 50/60 Hz. Není duální napětí. Použití v zemích s 100–120 V může bez správného měniče napětí zařízení poškodit.

Jak fén skladovat?

Nechte spotřebič zcela vychladnout. Skladujte na suchém místě, ideálně zavěšený za očko, aby nedošlo k zamotání kabelu. Neomotávejte kabel těsně kolem zařízení.

Jaká je záruční doba?

Philips Salon Essential HP4930 se obvykle dodává s 2letou zárukou od data nákupu. Uschovejte si účtenku jako doklad.

Mohu jej používat na mokré vlasy?

Ano, je bezpečné používat na vlhké nebo mokré vlasy. Abyste předešli poškození teplem, začněte s nižší teplotou a fénem pohybujte.

Jak nasadit koncentrátorovou trysku?

Jednoduše zacvakněte nebo nasuňte koncentrátor na přední část fénu, dokud nezapadne. Pro sejmutí jemně stáhněte.

Je fén hlučný?

Vydává standardní hladinu hluku typickou pro fén o výkonu 1600 W. Hlučnost je mírná, nikoli nadměrná.

Co dělat, když se fén přehřeje?

Pokud se fén automaticky vypne kvůli ochraně proti přehřátí, odpojte jej a nechte 30 minut vychladnout. Před dalším použitím se ujistěte, že je filtr čistý.

NÁVOD K OBSLUZE Salon Essential HP4930 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Tento nový vysoušeč vlasů byl speciálně navržen pro pohodlné a spolehlivé vysoušení vlasů doma nebo na cestách. Jeho kompaktní a lehké provedení umožňuje snadné používání. Proud vzduchu rychle vysuší vaše vlasy, dodá jim lesk, tvar a bohatost, které si zamilujete.

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Mřížka pro výstup vzduchu
B Mřížka pro vstup vzduchu
C Sklopná rukojet'
D Závěsná smyčka
E Posuvný vypínač se třemi stupni teploty/rychlosti a polohou vypnuto
- ♬: Silný proud vzduchu pro rychlé vysušení
- ¿: Jemný proud vzduchu pro ochranu vlhkých vlasů před přesušením.
- ●: Chladný proud vzduchu pro fixaci účesu
- 0: Vypnuto
F Koncovka

Důležité

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

• Dbejte na to, aby přístroj nepříšel do styku s vodou. Nepoužívejte jej v blízkosti vany s napuštěnou vodou, umyvadla, dřezu apod. Jestliže jej používáte v koupelně, vytáhněte vždy po použití jeho síťovou zástrčku ze zásuvky. Blízkost vody představuje riziko, i když je přístroj vypnut.
• Nevkládejte kovové předměty do mřížek pro vstup a výstup vzduchu. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem.

Výstraha

- Dříve než přístroj připojíte do sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

• Nezapomeňte pravidelně kontrolovat stav síťové šňůry. Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na síťové šňůře nebo na přístroji, přístroj dále nepoužívejte.
• Pokud by byla poškozena sít'ová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
• Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Upozornění

• Jako dodatečnou ochranu doporučujeme instalovat do elektrického obvodu koupelny proudový chránič. Jmenovitý zbytkový provozní proud tohoto proudového chrániče nesmí být vyšší než 30 mA. Více informací vám poskytne instalatér.
• Mřížky pro vstup vzduchu udržujte trvale volné.
• Pokud se přístroj přehřeje, automaticky se vypne. Odpojte přístroj a nechte ho několik minut vychladnout. Než přístroj znovu zapnete, přesvědčte se, že mřížky nejsou blokovány například prachem, vlasy apod.
• Pokud přístroj odložíte, třeba jen na malý okamžik, vždy jej vypněte.
• Přístroj nepoužívejte na umělé vlasy.
• Přístroj nepoužívejte k účelům, ke kterým není určen.
• Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě.
• Neovíjejte přístroj sít'ovou šňůrou.
• Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly výslovně doporučeny společností Philips. Pokud použijete takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti.

Obecné informace

- Hladina hluku: Lc = 76 dB (A)

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Použití přístroje

1 Zasuňte zástrčku do sít'ové zásuvky.
2 Přístroj zapnete volbou požadovaného nastavení: (Obr. 2)
- Silný proud vzduchu pro rychlé vysušení.
- ¿: Jemný proud vzduchu pro ochranu vlhkých vlasů před přesušením.
- ●: Chladný proud vzduchu pro fixaci účesu.
- 0: Vypnuto.
3 Vlasy vysoušejte kartáčovacími pohyby a držte přístroj v malé vzdálenosti od vlasů.

Koncovka

Úzká koncovka umožňuje nasměrovat proud vzduchu přímo na kartáč nebo hřeben, kterým účes upravujete.

1 Koncovku připojíte pouhým nasazením na přístroj.
2 Koncovku odpojíte vysunutím z přístroje (Obr. 3).

Čištění

1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.
2 Spotřebič čistěte suchým hadříkem.
3 Před čištěním koncovku sejměte z přístroje.
4 Koncovku lze čistit navlhčeným hadříkem nebo ji omývat pod tekoucí vodou.

Dbejte na to, aby byla koncovka před použitím a uskladněním suchá.

Skladování

Nikdy neodkládejte přístroj na jednu z jeho mřížek pro vstup nebo výstup vzduchu. Vždy jej pokládejte na bok.

Neovíjejte přístroj sít'ovou šňůrou.

1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.
2 Položte přístroj na bezpečné místo a nechte jej zcela vychladnout.
3 Přístroj skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.
4 Pro snadné ukládání pověste přístroj za závěsnou smyčku (Obr. 4).

Ochrana životního prostředí

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 5).

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Řešení problémů

Pokud by se během používání vysoušeče vyskytly jakékoli problémy, které byste nedokázali vyřešit na základě níže uvedených informací, kontaktujte nejbližší servisní středisko společnosti Philips nebo Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Problém	Příčina	Řešení
Přístroj vůbec nefunguje.	Zásuvka, ke které je přístroj připojen, není pravděpodobně pod proudem.	Zkontrolujte, zda je zásuvka pod proudem.
	Mohlo dojít k přehřátí přístroje a k jeho automatickému vypnutí.	Odpojte přístroj a nechte ho několik minut vychladnout. Než přístroj znovu zapnete, přesvědčte se, že mřížky nejsou blokovány například prachem, vlasy aj.
	Přístroj není vhodný pro použití s napětím, ke kterému je připojen.	Zkontrolujte, zda napětí, které je na přístroji vyznačeno, souhlasí s napětím v elektrické síti.
	Mohlo dojít k poškození přívodního kabelu.	Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

Sissejuhatus

Önnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Selleks, et Philipsi tootetoest kasu oleks, registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Elektromagnetické polia (EMF)

1 Koncentrátor nasad'te na zariadenie jednoduchým nasunutím.
2 Koncentrátor od zariadenia odpojte potiahnutím (Obr. 3).

Čistenie

Zariadenie nikdy neoplachujte vodou.

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.
2 Zariadenie očistite suchou tkaninou.

SLOVENSKY72

3 Pred čistením oddel'te koncentrátor od zariadenia.
4 Koncentrátor môžete očistit' navlhčenou tkaninou alebo ho opláchnite tečúcou vodou.

Pred jeho použitím alebo odložením sa uistite, že je koncentrátor suchý.

Odkladanie

Siet'ový kábel nenavíjajte okolo zariadenia.