SalonShine HP4885 - Suszarka do włosów PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Suszarka do włosów
Marka	Philips
Model	SalonShine HP4885
Pobór mocy	100 W
Napięcie	220-240 V
Ustawienia przepływu powietrza	2 prędkości: Delikatna (I) i Silna (II)
Ustawienia temperatury	3: Szybkie suszenie, Thermoprotect (57°C), Cool Care
Przycisk zimnego nawiewu	Tak (tylko HP4885)
Akcesoria	Koncentrator, dyfuzor grzebieniowy (tylko HP4885)
Pętla do wieszania	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (ochrona przed przegrzaniem)
Poziom hałasu	74 dB(A)
Waga	Ok. 0,4 kg
Wymiary (ok.)	20 x 8 x 15 cm
Długość kabla	Ok. 1,8 m
Materiał	Plastik
Kolor	Biały
Funkcje bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody; zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (RCD)
Czyszczenie	Wycierać suchą szmatką; akcesoria można myć
Przechowywanie	Powiesić na pętli po ostygnięciu
Zgodność z EMF	Tak
Gwarancja	Gwarancja międzynarodowa, patrz ulotka
Utylizacja	Oddaj do recyklingu w punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - SalonShine HP4885 PHILIPS

Jak działa przycisk zimnego nawiewu?

Naciśnij przycisk Cool Shot, aby uwolnić strumień zimnego powietrza i utrwalić fryzurę po suszeniu ciepłem. Jest dostępny tylko w modelu HP4885.

Co to jest ustawienie Thermoprotect?

Ustawienie Thermoprotect suszy włosy w stałej temperaturze 57°C, aby zapobiec przegrzaniu i zachować zdrowy połysk.

Czy mogę używać suszarki na mokrych włosach?

Tak, użyj ustawienia Quick-Dry do szybkiego suszenia mokrych włosów, ale unikaj długotrwałego używania, aby zapobiec przesuszeniu.

Jak czyścić akcesoria?

Zdejmij akcesoria, wyczyść je wilgotną szmatką lub wypłucz pod bieżącą wodą, następnie dokładnie osusz przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli suszarka się przegrzeje?

Aktywuje się automatyczne wyłączanie. Odłącz, pozwól ostygnąć przez kilka minut i sprawdź kratki pod kątem blokad przed ponownym uruchomieniem.

Czy suszarka jest bezpieczna do użytku w łazience?

Trzymaj z dala od wody. Odłącz po użyciu i rozważ zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego RCD dla większego bezpieczeństwa.

Czy dzieci mogą używać tej suszarki?

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby z ograniczonymi możliwościami bez nadzoru. Dzieci powinny być nadzorowane, aby uniknąć zabawy z nim.

Jak zamocować koncentrator?

Wystarczy zatrzasnąć koncentrator na wylocie powietrza. Aby zdjąć, pociągnij go. Kieruje strumień powietrza na szczotkę lub grzebień.

Jak prawidłowo przechowywać suszarkę?

Odłącz, pozwól ostygnąć i powieś za pętlę do wieszania (rys. 10). Nie owijaj kabla wokół urządzenia.

Gdzie mogę uzyskać serwis lub wsparcie?

Odwiedź www.philips.com lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta Philips w swoim kraju. Wymianę kabla zleć autoryzowanemu serwisowi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SalonShine HP4885 PHILIPS

Suszarka do włosów Philips SalonShine została zaprojektowana w celu spełniania indywidualnych wymagań użytkownika. Suszarka nadaje włosom połysku i zdrowego wyglądu. Szereg ustawień temperatury i prędkości strumienia powietrza daje duże możliwości w układaniu włosów oraz pozwala nadać im połysk, kształt i objętość, którą uwielbiasz.

Więcej informacji na temat niniejszego urządzenia lub innego produktu Philipsa można znaleźć w naszej witrynie internetowej www.philips.com.

Opis ogólny (rys. 1)

A Kratka wlotu powietrza
B Kratka wylotu powietrza
C Suwak regulacji strumienia powietrza

• O = wyłączenie
• I = Delikatny strumień powietrza specjalnie do układania włosów
• II = Silny strumień powietrza do szybkiego suszenia włosów
  D Suwak regulacji temperatury
• Ⓞ = Ustawienie szybkiego suszenia
• ≈ = Ustawienie delikatnego suszenia
• ✉ = Ustawienie zimnego nadmuchu pielęgnacyjnego
  E Przycisk zimnego nadmuchu (tylko HP4885)
  F Uchwyt do zawieszania
  G Dyfuzor grzebieniowy (tylko HP4885)
  H Koncentrator

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
Sprawdzaj regularnie stan kabla zasilającego. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli uszkodzone są: wtyczka, kabel zasilający lub samo urządzenie.

POLSKI58

Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
Trzymaj urządzenie z dala od wody! Nie używaj go w pobliżu ani nad wodą, np. nad wanną, umywalką, zlewem itp. Jeśli używasz suszarki w łazienice, po zakończeniu suszenia włosów wyłącz urządzenie z prądu, gdyż obecność wody stanowi zagrożenie, nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona.
Jako dodatkowe zabezpieczenie radzimy zainstalować w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazda w łazience bezpiecznik RCD o znamionowym prądzie zerowym nie przekraczającym 30 mA. Skontaktuj się w tej sprawie z kwalifikowanym elektrykiem.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Nigdy nie blokuj kratek nadmuchu powietrza.
W razie przegrzania suszarka wyłącza się automatycznie. Należy wówczas wyjąć sznur z sieci i poczekać kilka minut aż suszarka ostygnie. Przed ponownym włączeniem upewnij się, czy kratki wentylacyjne nie są zablokowane włosami, kurzem itp.
Przed odłożeniem suszarki zawsze najpierw ją wyłącz, nawet jeśli robisz to tylko na chwilę.
Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Nie zawijaj kabla zasilającego wokół urządzenia.
Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich, które nie są zalecane przez firmę Philips. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części, gwarancja traci ważność.
Aby uniknąć porażenia prądem, nie umieszczaj metalowych przedmiotów w kratkach nadmuchu powietrza.
Poziom hałasu (HP4885): Lc = 74 dB(A)

Poziom hałasu (HP4884): Lc = 73 dB(A)

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytku, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

Zasady używania

Suszenie

1 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2 Włącz urządzenie, wybierając odpowiednie ustawienie strumienia powietrza (rys. 2).

• Ustaw suwak regulacji strumienia powietrza w pozycji II, aby bardzo szybko wysuszyć włosy.
• Do suszenia krótkich włosów lub do układania włosów, użyj ustawienia l.
  3 Ustaw suwak regulacji temperatury w pozycji szybkiego suszenia, delikatnego suszenia lub zimnego nadmuchu pielęgnacyjnego.

Ustawienie szybkiego suszenia ©

Ustawienie szybkiego suszenia pozwala szybko i bezpiecznie wysuszyć świeżo umyte włosy. (rys. 3)

Zalecamy korzystać z tego ustawienia tylko przez krótki czas, aby nie dopuścić do zbytniego wysuszenia włosów.

Ustawienie delikatnego suszenia?

Ustawienie delikatnego suszenia pozwala suszyć włosy w stałej, łagodnej temperaturze 57°C. (rys. 4)

Ustawienie zimnego nadmuchu pielęgnacyjnego ✉

Ustawienie zimnego nadmuchu pielęgnacyjnego pozwala na delikatne suszenie włosów i nadanie im połysku (rys. 5).

POLSKI60

Aby uzyskać długotrwałe efekty, naciśnij przycisk zimnego nadmuchu (tylko w modelu HP4885) i skieruj strumień chłodnego powietrza na włosy, aby utrwalić ich ułożenie (rys. 6).

1 Utrzymując suszarkę w niewielkiej odległości od głowy, wykonuj nią ruchy szczotkujące, susząc w ten sposób włosy (rys. 7).

Nasadki

Koncentrator

Koncentrator umożliwia skierowanie strumienia powietrza na szczotkę lub grzebień podczas czesania włosów.

1 W tym celu należy po prostu wcisnąć koncentrator na wylot powietrza suszarki (rys. 8).

Dyfuzor grzebieniowy (tylko HP4885)

Dyfuzor grzebieniowy został specjalnie zaprojektowany do delikatnego suszenia i układania zarówno prostych, jak i kręconych lub pofalowanych włosów.

Dyfuzor wytwarza delikatny strumień powietrza i pozwala nadać włosom objętość, sprężystość i połysk.

1 Aby założyć dyfuzor grzebieniowy, wciśnij go na wylot powietrza suszarki. Aby go odłączyć, wystarczy go ściągnąć (rys. 9).

Czyszczenie

Zanim zaczniesz czyścić urządzenie, zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Urządzenia nie wolno płukać wodą.

1 Suszarkę można czyścić suchą szmatką.
2 Przed oczyszczeniem nasadek należy zdjąć je z suszarki.
3 Nasadki należy czyścić wilgotną szmatką lub opłukać je w strumieniu bieżącej wody.
4 Wysusz nasadki przed ich użyciem lub schowaniem.

Przechowywanie

Przed schowaniem urządzenia zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

1 Ustaw urządzenie w bezpiecznym miejscu i odczekaj, aż ostygnie.

Nie zawijaj kabla zasilającego wokół urządzenia.
Można przechowywać urządzenie, zawieszając je na pętli do tego przeznaczonej (rys. 10).

Ochrona środowiska

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 11).

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Rozwiązywanie problemów

Jeżeli pojawią się jakieś problemy z suszarką i nie możesz ich rozwiązać, używając poniższej instrukcji wykrywania i usuwania usterek, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym Philips lub z Centrum Obsługi Klienta w twoim kraju.

Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Być może w gniazdku, do którego dołączyłeś suszarkę, nie ma napięcia.
	Sprawdź, czy w gniazdku jest napięcie.
	Urządzenie mogło ulec przegrzaniu i zostało automatycznie wyłączone.
	Należy wtedy odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka i poczekać kilka minut, aby ochłodziło się. Przed ponownym włączeniem urządzenia sprawdź kratkę wentylacyjną, żeby upewnić się, że nie jest zatkana przez puch, włosy itd.
	Urządzenie może nie być dostosowane do napięcia sieci, do której zostało dołączone.
	Upewnij się, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu.
	Być może uszkodzony jest przewód zasilający urządzenia.
	Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Introducere

Aparata ne spirajte z vodo.