HS 8745 - Nożyce do Żywopłotu METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczne nożyce do żywopłotu
Marka	Metabo
Model	HS 8745
Przeznaczenie	Przycinanie żywopłotów i krzewów
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Sterowanie dwuręczne	Bezpieczeństwo wewnętrzne: wymaga dwóch jednoczesnych przełączników
Szybkie zatrzymanie	Tak, w 0,05 sekundy
Bezpiecznik	S-automatic Metabo
Wyposażenie standardowe	Etui do przechowywania, osłona przeciwwstrząsowa z doprowadzaniem gałęzi, uchwyt kabla
Czyszczenie ostrzy	Po każdym użyciu usuń zabrudzenia i nasmaruj olejem konserwacyjnym Metabo
Konserwacja	Ostrzenie ostrzy w specjalistycznym warsztacie
Zalecane akcesoria	Olej konserwacyjny Metabo (6.30474), pompka rozpylacz (6.30475)
Naprawy	Zastrzeżone dla specjalistów; skontaktuj się z przedstawicielem Metabo
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; recykling zgodny z DEEE
Zalecenia bezpieczeństwa	Nosić rękawice, okulary ochronne, ochronniki słuchu, obuwie; nie używać w deszczu; trzymać kabel z dala od strefy cięcia
Minimalny wiek użytkowania	16 lat
Zalecany wyłącznik różnicowoprądowy	Maks. 30 mA prądu upływu

Często zadawane pytania - HS 8745 METABO

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu HS 8745 ?

Aby uruchomić, naciśnij jednocześnie dwa przełączniki: do normalnego użytku naciśnij przełącznik (2) i (3). Aby uzyskać większy zasięg pracy, użyj (1) i (2). Zwolnij jeden przełącznik, aby zatrzymać.

Co zrobić, jeśli ostrze się zablokuje ?

Natychmiast zatrzymaj silnik i odłącz wtyczkę. Następnie ręcznie usuń przeszkodę, nosząc rękawice ochronne. Nigdy nie dotykaj poruszającego się ostrza.

Jak czyścić i konserwować ostrza ?

Po każdym użyciu zatrzymaj maszynę i odłącz ją. Noś rękawice, wyczyść ostrza szczotką lub szmatką, a następnie nałóż olej konserwacyjny Metabo (nr ref. 6.30474) lub użyj pompki rozpylacza (6.30475).

Czy mogę używać nożyc do żywopłotu w deszczu ?

Nie, zabrania się używania urządzenia w deszczu lub na mokrej roślinności. Gniazda i przedłużacze muszą być odporne na strumienie wody.

Jakie akcesoria są zalecane ?

Używaj wyłącznie akcesoriów Metabo, takich jak olej konserwacyjny (nr ref. 6.30474), pompka rozpylacz (6.30475) i etui do przechowywania. Do przedłużaczy zalecany jest uchwyt kabla (nr ref. 6.31070).

Jak bezpiecznie transportować i przechowywać urządzenie ?

Zawsze noś maszynę za uchwyt kabłąkowy. Przed transportem lub przechowywaniem załóż etui do przechowywania, kierując napis Metabo do góry. Odłącz wtyczkę.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ?

Natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nie używaj urządzenia, dopóki przewód nie zostanie wymieniony przez specjalistę. Instalacja elektryczna musi być wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jak sprawdzić system szybkiego zatrzymania ?

Włącz maszynę na krótko, a następnie zatrzymaj. Czas hamowania powinien wynosić około 0,05 sekundy. Jeśli czas znacznie się wydłuży, oddaj narzędzie do naprawy profesjonaliście.

Jakie są podstawowe zalecenia bezpieczeństwa ?

Zawsze noś rękawice, okulary ochronne, ochronniki słuchu i odpowiednie obuwie. Trzymaj maszynę obiema rękami, trzymaj kabel z dala od strefy cięcia i nie używaj w deszczu. Osoby poniżej 16 roku życia nie powinny jej używać.

Gdzie mogę naprawić moje nożyce do żywopłotu Metabo ?

Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowanego specjalistę. Skontaktuj się z przedstawicielem Metabo (adresy na www.metabo.com). Listy części zamiennych są dostępne na stronie. Podczas wymiany szczotek węglowych wymień również system bezpieczeństwa (nr ref. 26).

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 8745 METABO

pl Instrukcja oryginalna 37

Instrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodności

Oświadczamy na własną odpowiedzialność: Te nożyce do żywopłotów, oznaczone typem i numerem seryjnym *1), spełniają wszystkie obowiązujące wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3.

2000/14/WE: Procedura oceny zgodności z normami według załącznika V.

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Nożyce do żywopłotów nadają się do przycinania żywopłotów i krzewów.

Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada wyłącznie użytkownik.

Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów zapobiegania wypadkom oraz załączonych wskazówek bezpieczeństwa.

3. Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Dla własnego bezpieczeństwa oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwracać szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem!

OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo- znać się z instrukcją obsługi.

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i

instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Elektronarzędzie przekazywać innym osobom wyłącznie z dołączoną dokumentacją.

4. Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Wszystkie części ciała należy utrzymywać z dala od noży. Przy pracującym nożu nie wolno usiłować usuwać pozostałości z cięcia ani przytrzymywać ręką ciętego materiału. Zakleszczone pozostałości ciętego materiału należy usuwać wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu. Moment nieuwagi przy korzystaniu z nożyc do żywopłotów może stać się przyczyną ciężkich obrażeń ciała.

Nożyce do żywopłotów należy nosić za uchwyt pałąkowy przy zatrzymanych nożach. Do transportowania lub przechowywania nożyc do żywopłotów zawsze należy nakładać

pokrowiec. Umiejętne obchodzenie się z urządzeniem zmniejsza niebezpieczeństwo zranienia nożami.

Ze względu na ryzyko zetknięcie się ostrza z kablem sieciowym, elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie gumowe. Zetknięcie z ostrzem piły może spowodować wystąpienie napięcia również na metalowych częściach urządzenia i doprowadzić do porażenia elektrycznego.

Przewód należy utrzymywać z dala od strefy cięcia. Podczas pracy przewód może zostać przysłonięty zaroślami i omyłkowo przecięty.

Przed przystąpieniem do wprowadzania jakichkolwiek ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego.

Instalacja elektryczna, do której podłączone są nożyce do żywopłotów, powinna być wyposażona w zabezpieczający wyłącznik różnicowy (o maks. 30 mA prądzie wyzwalającym).

W przypadku uszkodzenia lub przecięcia przewodu należy bezzwłocznie odłączyć wtyczkę od sieci zasilającej.

Nie wolno stosować w czasie deszczu lub gdy żywopłoty są mokre.

Sprzęgło zabezpieczające S-automatic firmy Metabo. W przypadku zadziałania sprzęgła zabezpieczającego należy natychmiast wyłączyć urządzenie!

Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą obsługiwać nożyc do żywopłotów.

W żadnym wypadku nie wolno korzystać z urządzenia niekompletnego lub takiego, w którym wprowadzono niedozwoloną zmianę.

Urządzenia nie wolno włączać jeśli brakuje w nim elementów lub zabezpieczeń względnie są one uszkodzone.

Urządzenie wyposażone jest w układ szybkiego zatrzymania. Jeśli czas hamowania ulegnie wyraźnemu wydłużeniu, urządzenie należy przekazać do naprawy.

Należy nosić ochronę słuchu. Oddziaływanie hałasu może spowodować utratę słuchu.

Niebezpieczeństwo zranienia ostrymi nożami. Nie dotykać noży. Nosić rękawice ochronne.

Pracując z użyciem nożyc do żywopłotów należy zawsze nosić okulary ochronne, rękawice ochronne i odpowiednie obuwie.

W czasie pracy z użyciem urządzenia zawsze należy trzymać je obiema rękami i przyjmować bezpieczną pozycję. Należy zwracać uwagę na przeszkody w strefie pracy, niebezpieczeństwo potknięcia. Noże należy utrzymywać z dala od ciała.

Wtyczki i złącza przewodów przedłużających muszą być chronione przed wodą rozpryskową.

POLSKIpl

Należy stosować wyłącznie przewody przedłużające, które dopuszczone są do stosowania w strefie zewnętrznej.

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić przewód zasilający i przedłużeniowy pod względem uszkodzeń. Należy stosować wyłącznie nieuszkodzone przewody zasilające i przedłużeniowe.

Poprowadzić przewód przedłużeniowy w taki sposób, aby mógł on zostać pochwycony przez noże (np. zawiesić na ramieniu).

Sprawdzić przewidzianą do cięcia powierzchnię i usunąć druty oraz inne ciała obce.

Jeśli może zostaną zatrzymane przez szczególnie twardą gałąź lub ciało obce (drut w żywopłocie) i zahamowanie nie można usunąć poprzez odciągnięcie nożyc do żywopłotów, trzeba najpierw wyłączyć silnik i wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego, zanim przyczyna zablokowania zostanie usunięta ręcznie z noża tnącego.

W celu wykonania innych czynności (np. usunięcie gałęzi lub ciętego materiału) należy odłożyć urządzenie poza strefę roboczą.

Urządzenie należy odłożyć w taki sposób, aby nikt nie był przez nie zagrożony.

Po odłożeniu nożyc do żywopłotów należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego.

Do przechowywania lub transportowania nożyc do żywopłotów, na noże zawsze należy nakładać pokrowiec. (Prawidłowe nasunięcie: napis Metabo jest skierowany w górę).

Urządzenie należy nosić wyłącznie za uchwyt pałąkowy.

5. Przegląd

Patrz strona 2.

1 Włącznik (bezpieczna obsługa obureczna)
2 Włącznik (bezpieczna obsługa obureczna)
3 Włącznik (bezpieczna obsługa obureczna)
4 U c h w y t p a łąkowy
5 Ostoną ręki
6 Pokrowiec
7 N o że
8 Zabezpieczenie przed uderzeniem z doprowadzeniem gałęzi
9 Zabezpieczenie pociągowe przewodu

6. Uruchomienie

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy podane na tabliczce napięcie sieciowe i częstotliwość sieciowa zgodne są z cechami napięcia sieciowego w miejscu pracy.

W celu uniknięcia nieumyślnego wyciągnięcia wtyczki nożyc do żywopłotów z gniazda wtykowego przewodu przedłużeniowego, należy umieścić przewód przedłużeniowy w pokazany sposób w zabezpieczeniu pociągowym przewodu (9) (ilustracja, strona 2).

Uwaga: Zabezpieczenie pociągowe przewodu skonstruowano dla optymalnego utrzymywania najczęściej stosowanych, dopuszczonych do stosowania na zewnątrz, przewodów przedłużających (H07 RN-F 3G1,5 / 3G1,0). Dla innych przewodów przedłużających, które również dopuszczone są do stosowania na zewnątrz, zalecane jest stosowanie taśmy zabezpieczającej przed pociągnięciem nr zamów. 6.31070.

Sprawdzenie układu szybkiego zatrzymania: Na krótko włączyć i ponownie wyłączyć urządzenie. Jeśli czas hamowania ulegnie wyraźnemu wydłużeniu, urządzenie należy przekazać do naprawy.

7. Użytkowanie

7.1 Włączanie i wyłączanie

Włączanie (bezpieczna obsługa obureczna):

• W czasie normalnej pracy: Nacisnąć włącznik (2) oraz włącznik (3).
• Przy dużym zasięgu: Nacisnąć włącznik (1) i włącznik (2).

Wyłączanie:

Zwolnić jeden z dwóch włączników.

Opatentowany system szybkiego zatrzymania powoduje zatrzymanie noży w ciągu 0,05 sekundy.

Jeśli czas hamowania ulegnie wyraźnemu wydłużeniu, urządzenie należy przekazać do awy.

Hałas występujący czasami przy szybkim zatrzymaniu urządzenia, jest uwarunkowany konstrukcyjnie i nie ma wpływu na funkcjonowanie ani na okres użytkowania urządzenia.

7.2 Czyszczenie noża

(po każdym użyciu)

Przed każdym czyszczeniem:

Wyłączyć urządzenie.

Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda.

Nosić rękawice ochronne.

Usunąć zanieczyszczenia, resztki liści itp. (np. pędzelkiem lub szmatką)

Po czyszczeniu: Naoliwić noże olejem do konserwacji nożyc do żywopłotów 6.30474 firmy Metabo lub aerozolem z pompką 6.30475 (podlegający rozkładowi biologicznemu).

8. Konserwacja

Zalecane jest ostrzenie tępych noży w warsztacie wyspecjalizowanym. Noże należy w regularnych odstępach czasu sprawdzać pod względem uszkodzeń i w razie potrzeby bezzwłocznie zlecać wykonanie naprawy przez warsztat wyspecjalizowany.

9. Akcesoria

Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny.

10. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być dokonywane wyłącznie przez fachowca!

W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.

W przypadku wymiany szczotek węglowych, ze względów bezpieczeństwa trzeba wymienić również urządzenie zabez pieczające (lista ci zamiennych, poz. 26).

11. Ochrona środowiska

Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska naturalnego oraz zasadami recyklingu.

Materiały opakowaniowe utylizować zgodnie z ich oznakowaniem i wytycznymi obowiązującymi na terenie danej gminy. Więcej informacji można znaleźć w dziale Serwis na stronie www.metabo.com

Dotyczy tylko państw UE: Elektronarzędzi nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych! Zgodnie z wytyczną europejską 2012/19/EU o zużytych urządzeniach

elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu w prawie państwowym zużyte elektronarzędzia muszą być gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środowiska.

12. Dane techniczne

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych.

max. = Maksymalna grubość cięcia

L =Użytkowa długość noża

n_0 = Liczba cięć na biegu jałowym

P_1 =Nominalny pobór mocy

m = Ciężar bez przewodu zasilającego

Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa w trzech kierunkach) ustalona według normy EN 60745:

a_h = Wartość emisji wibracji (bieg jałowy)

K_n =Nieoznaczoność (wibracja)

Podany w tych instrukcjach poziom drgań zmierzony został zgodnie z metodą pomiaru ustaloną w normie EN 60745 i może zostać wykorzystany przy porównywaniu elektronarzędzi. Nadaje się również do tymczasowego oszacowania obciążenia przez drgania.

Podany poziom drgań określony został dla głównych zastosowań elektronarzędzia. Jeśli jednak elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań, z wykorzystaniem innych wierteł lub będzie użytkowane bez należytej konserwacji, wówczas poziom drgań może się różnić od podanego. Może to znacznie zwiększyć obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu pracy.

W celu dokładnego oszacowania obciążenia drganiami należy uwzględnić również ten czas, w którym urządzenie jest wyłączone albo wprawdzie pracuje, ale nie jest faktyczne wykorzystywane. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu pracy.

Należy podjąć dodatkowe czynności zabezpieczające użytkownika przed skutkiem drgań jak na przykład: konserwacja elektronarzędzia i wiertel, rozgrzewka rąk, właściwa organizacja przebiegu pracy.

Typowe mierzone poziomy hałasu wg Lw:

L_pA = Ci śnienie akustyczne

L_WA =Poziom hałasu

K_pA, K_WA = Nieoznaczoność

L_WA(G) = Gwarantowany poziom hałasu zgodnie z 2000/14/EG

Nosić nauszniki ochronne!

Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.

Urządzenie w klasie ochrony II

\~ Prąd przemienny

Podane dane techniczne są określone w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).