HS 8745 - Cortadores de Cerca-Viva METABO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Corta-sebes elétrico
Marca	Metabo
Modelo	HS 8745
Utilização prevista	Corte de sebes e arbustos
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Comando bimanual	Segurança intrínseca: requer dois interruptores simultâneos
Parada rápida	Sim, em 0,05 segundos
Desacoplamento de segurança	S-automatic Metabo
Equipamento de série	Estojo de armazenamento, proteção antichoque com condução de galhos, prendedor de cabo
Limpeza das lâminas	Após cada utilização, remover sujeiras e lubrificar com o óleo de manutenção Metabo
Manutenção	Afiação das lâminas por uma oficina especializada
Acessórios recomendados	Óleo de manutenção Metabo (6.30474), pulverizador de bomba (6.30475)
Reparos	Reservados a especialistas; contatar o representante Metabo
Proteção do meio ambiente	Não descartar no lixo doméstico; reciclagem conforme DEEE
Instruções de segurança	Usar luvas, óculos, proteção auditiva, calçados; não usar na chuva; manter o cabo longe da área de corte
Idade mínima de uso	16 anos
Disjuntor diferencial recomendado	Máx. 30 mA de corrente de fuga

Perguntas frequentes - HS 8745 METABO

Como ligar o corta-sebes HS 8745?

Para ligar, pressione simultaneamente dois interruptores: para uso normal, pressione os interruptores (2) e (3). Para um raio de trabalho maior, use (1) e (2). Solte um interruptor para parar.

O que fazer se a lâmina travar?

Pare imediatamente o motor e desconecte a tomada. Remova manualmente o obstáculo usando luvas de proteção. Nunca toque na lâmina em movimento.

Como limpar e manter as lâminas?

Após cada uso, pare a máquina e desconecte-a. Use luvas, limpe as lâminas com uma escova ou pano e aplique o óleo de manutenção Metabo (ref. 6.30474) ou use o pulverizador (6.30475).

Posso usar o corta-sebes na chuva?

Não, é proibido usar o aparelho na chuva ou em vegetação molhada. As tomadas e cabos de extensão devem ser à prova de jatos de água.

Quais acessórios são recomendados?

Use exclusivamente acessórios Metabo, como o óleo de manutenção (ref. 6.30474), o pulverizador (6.30475) e o estojo de armazenamento. Para extensões, o prendedor de cabo (ref. 6.31070) é recomendado.

Como transportar e armazenar o aparelho com segurança?

Sempre carregue a máquina pela alça de arco. Antes do transporte ou armazenamento, coloque o estojo de armazenamento orientando a palavra Metabo para cima. Desconecte a tomada.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Remova imediatamente o plugue da tomada. Não use o aparelho até que o cabo seja substituído por um especialista. A instalação elétrica deve ter um disjuntor diferencial de no máximo 30 mA.

Como verificar o sistema de parada rápida?

Ligue a máquina brevemente e pare-a. O tempo de frenagem deve ser de aproximadamente 0,05 segundos. Se o tempo aumentar significativamente, mande reparar a ferramenta por um profissional.

Quais são as instruções de segurança essenciais?

Use sempre luvas, óculos de proteção, proteção auditiva e calçados adequados. Segure a máquina com as duas mãos, mantenha o cabo longe da área de corte e não a use na chuva. Menores de 16 anos não devem usá-la.

Onde posso mandar reparar meu corta-sebes Metabo?

Os reparos devem ser feitos por um especialista autorizado. Contate o representante Metabo (endereços em www.metabo.com). As listas de peças de reposição estão disponíveis no site. Ao substituir as escovas de carvão, substitua também o sistema de segurança (ref. 26).

MANUAL DE UTILIZADOR HS 8745 METABO

1. Declaração de conformidade

Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estas corta-sebes, identificadas pelo tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas junto ao *4) - vide página 3.

2000/14/CE: Processo de avaliação da conformidade de acordo com o anexo V.

2. Utilização autorizada

Este corta-sebes é adequado para cortar sebes e arbustos.

O utilizador é inteiramente responsável por qualquer dano que seja fruto de um uso indevido.

Deve sempre cumprir-se todas as regulamentações aplicáveis à prevenção de acidentes, assim como as indicações sobre segurança que aqui se incluem.

3. Recomendações gerais de segurança

Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta eléctrica, cumpra muito em especial todas as referências marcadas com este símbolo!

AVISO – Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões.

AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções. A um descuido no cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem haver choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.

Quando entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o sempre acompanhado destes documentos.

4. Notas de segurança especiais

Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina de corte. Jamais tente retirar material cortado ou segurar o material a ser cortado, com a lâmina accionada. Remova o material cortado somente com a máquina desligada. Um momento de desatenção durante a utilização do corta-sebes pode causar-lhe graves ferimentos.

Carregue o corta-sebes no punho em arco com a lâmina de corte paralisada. Para o transporte ou quando for guardar o corta-sebes, deve sempre recolocar as capas de protecção.

O manuseamento cuidadoso com a máquina reduz o perigo de lesões com a lâmina de corte.

Segure a ferramenta eléctrica nas superfícies isoladas do punho, dado que a lâmina de corte poder entrar em contacto com o próprio cabo de alimentação. O contacto da lâmina de corte com um condutor de corrente eléctrica pode colocar as peças de metal da ferramenta sob tensão, e ocasionar um choque eléctrico.

Mantenha o cabo afastado da área de corte. O cabo pode ser encoberto pelos arbustos durante os trabalhos, podendo facilmente ser cortado por descuido.

Puxar a ficha da tomada de rede antes de proceder a qualquer ajuste, reequipamento, manutenção ou limpeza.

O sistema eléctrico, ao qual é conectado o cortasebes, deve estar equipado com um interruptor diferencial (com no máx. 30 mA de corrente de activação).

No caso de danificação ou corte do cabo, deve imediatamente puxar a ficha da rede.

Não usar na chuva ou em sebes húmidas.

Embraiagem automática de segurança Metabo S-automatic. Desligar imediatamente a ferramenta a uma reacção da embraiagem automática de segurança.

Pessoas menores de 16 anos são proibidas de operar o corta-sebes.

Jamais deve usar uma máquina incompleta ou uma, na qual foi realizada uma alteração inadmitida.

Não ligar a máquina na ausência de partes da ferramenta ou dos equipamentos de protecção ou quando estes com defeito.

A máquina possui uma paragem rápida. Mandar reparar a máquina quando o tempo de paragem aumenta consideravelmente.

Utilize protecção auditiva. As influências do barulho podem afectar a audição.

Perigo de lesões devido a fios de lâmina cortantes. Não tocar na lâmina. Usar luvas de protecção.

Durante os trabalhos com o corta-sebes, deve sempre usar óculos de protecção, luvas de protecção e calçados adequados.

Segurar a máquina com ambas as mãos durante o trabalho e posicionar-se de forma segura. Tomar atenção quanto a empecilhos na área de trabalho; perigo de tropeços. Manter a lâmina de corte afastada do corpo.

Tanto a ficha, como os encaixes dos cabos de extensão, devem estar à prova de água.

Usar somente cabos de extensão homologados para utilização na área externa.

Antes do início do trabalho, deve sempre controlar a conexão de rede e o cabo de extensão quanto a

danificações. Usar somente cabos de conexão a rede e cabos de extensão em estado perfeito.

Guiar o cabo de extensão, de modo a que não possa ser atingido pelas lâminas de corte (p.ex. pendurar sobre o ombro).

Examinar a área a ser cortada e remover fios e arames ou outros corpo estranho.

Se devido ao corte de um galho muito duro ou um corpo estranho (arame na sebe), as lâminas de corte páram e o bloqueio não pode ser eliminado através da retirada do corta-sebes, deve-se por primeiro desligar a máquina e puxar a ficha da tomada de rede, para depois remover o empecilho manualmente do bloqueio das lâminas de corte.

Para efectuar as outras actividades (p.ex. remoção de galhos ou materiais cortados) deve sempre colocar a máquina fora da área de trabalho.

Colocar a máquina de lado, de modo a que ninguém possa correr um risco.

Depois de colocar a máquina de lado, deve puxar a ficha da tomada de rede.

Sempre deve colocar a capa de protecção sobre as lâminas de corte para guardar ou transportar a máquina. (Colocar correctamente: o letreiro da Metabo indica para cima).

Carregar a máquina somente no punho em arco.

5. Vista geral

Ver página 2.

1 Interruptor (utilização segura a duas mãos)
2 Interruptor (utilização segura a duas mãos)
3 Interruptor (utilização segura a duas mãos)
4 Punho em arco
5 Resguardo de mão
6 Capa de protecção
7 L â min a de corte
8 Resguardo com conduta para galhos
9 Trinco de fixação do cabo eléctrico

6. Colocação em operação

Antes de ligar o cabo de alimentação verifique se a voltagem e a frequência da de alimentação se adequam aos valores ritos na placa técnica da ferramenta.

Para evitar com que a ficha do corta-sebes seja puxada involuntariamente da tomada de encaixe do cabo de extensão, deve conectar o cabo de extensão no trinco de fixação do cabo eléctrico (9) conforme indicado (figura, página 2).

Nota: O trinco de fixação do cabo eléctrico é fabricado de modo a que os cabos de extensão homologados mais utilizados para a área externa (H07 RÑ-F 3G1,5 / 3G1,0) são mantidos de forma optimizada.

Para os outros cabos de extensão, também homologados para a área externa, recomendamos a utilização da cinta de alívio de tracção para cabos, n.º de encom. 6.31070.

Controlar a paragem rápida:

Ligar e desligar brevemente a máquina. Mandar reparar a máquina quando o tempo de paragem aumenta consideravelmente.

7. Utilização

7.1 Ligar/desligar

Ligar (utilização segura a duas mãos):

• Para a utilização normal: premir o interruptor (2) e o interruptor (3).
• Para um maior alcance: premir o interruptor (1) e o interruptor (2).

Desligar:

Soltar um dos dois interruptores activados.

Devido ao dispositivo de paragem rápida patenteado, as lâminas de corte páram no espaço de 0,05 segundos.

Mandar reparar a máquina quando o tempo de paragem aumenta consideravelmente.

O ruído que oportunamente aparece na ocasião de uma paragem rápida da máquina, depende do modelo e não influencia sua função ou durabilidade.

7.2 Limpeza da lâmina de corte

(após cada utilização)

Antes da limpeza:

Desligar a máquina.

Puxe a ficha da tomada.

Usar luvas de protecção.

Remover sujidades, restos de folhas e semelhantes (p.ex. com um pincel ou um pano)

Após a limpeza: tratar a lâmina de corte com óleo de manutenção para corta-sebes Metabo 6.30474 ou spray 6.30475 (biodegradável).

8. Manutenção

Recomenda-se mandar afiar as lâminas de corte embotadas numa oficina técnica. Controlar regularmente as lâminas de corte quanto a danificações e caso necessário, mandar consortálas imediatamente numa oficina técnica.

9. Acessórios

As reparações do equipamento deste tipo APENAS podem ser efectuadas por pessoal qualificado!

Se sua ferramenta eléctrica Metabo necessitar de reparação, dirija-se ao seu Representante Metabo. Os endereços poderá encontrar sob www.metabo.com.

PORTUGUÊSpt

Poderá descarregar as Listas de peças sobressalentes no site www.metabo.com.

Na ocasião de uma substituição das escovas de carvão, por motivos de segurança, também deve ser substituído o dispositivo deurança (lista de sobressalentes, pos. 26).

11. Protecção do meio ambiente

Siga as determinações nacionais em relação à remoção e destruição ecológica de resíduos assim como, em relação à reciclagem de ferramentas usadas, embalagens e acessórios.

Os materiais da embalagem devem ser eliminados de acordo com a sua rotulagem, em conformidade com as diretivas do seu município. Encontrará indicações adicionais em www.metabo.com na área da assistência.

Só para países da UE: não deitar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2012/19/EU sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta.

12. Dados técnicos

Há mais notas explicativas na página 3.

Reserva-se o direito de proceder a alterações devidas ao progresso tecnológico.

L = Comprimento útil da lâmina

n_0 =Velocidade em vazio

P_1^o =Potência de absorção nominal

m = Peso sem cabo de rede

Valor total de vibrações (soma vectorial de três direcções) averiguado conforme norma EN 60745:

a_h =Valor da emissão de vibrações (marcha em vazio)

K_n = Insegurança (vibração)

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de acordo com um processo de medição padronizado na norma EN 60745, podendo ser utilizado para a comparação de ferramentas eléctricas. O mesmo adequa-se também para uma avaliação provisória do impacto de vibrações.

O nível de vibrações indicado representa as aplicações principais da ferramenta eléctrica.

Porém, se a ferramenta eléctrica for aplicada para outros fins, com outros acessórios acopláveis ou com insuficiente manutenção, o nível de vibração pode variar. O mesmo pode aumentar consideravelmente o impacto de vibrações durante todo o período de operação.

Para uma avaliação exacta do impacto de vibrações também deverá considerar-se os tempos em que o aparelho fica desligado ou aquando ligado, porém não em operação. Isto pode reduzir nitidamente o impacto de vibrações durante todo o período de operação.

Determine medidas de segurança adicionais para proteger o operador diante das acções de vibrações, como por exemplo: Manutenção da ferramenta eléctrica e dos acessórios acopláveis, manter quente as mãos, organização de sequências de operação.

Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:

L_pA =Nível de pressão sonora

L_WA =Nível de energia sonora

K_pA, K_WA= Insegurança

L_WA(G)^1=Nível de potência sonora garantido

de acordo com 2000/14/CE

Utilizar protecções auriculares.

Valores medidos de acordo com a norma EN 60745.

Máquina da classe de protecção II

\~ Corrente alternada

Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões válidos individuais).

Bruksanvisning i original

1. Överensstämmelseintyg