MOC35 - Piekarnik Freggia - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik elektryczny
Model	MOC35
Marka	Freggia
Szerokość zewnętrzna	495 mm
Głębokość zewnętrzna	380 mm
Wysokość zewnętrzna	300 mm
Szerokość wewnętrzna	350 mm
Głębokość wewnętrzna	310 mm
Wysokość wewnętrzna	240 mm
Napięcie	220–240 V, 50/60 Hz
Moc grzałki górnej	600 W
Moc grzałki dolnej	600 W
Moc grilla	900 W
Zakres termostatu	40–240 °C
Timer	0–90 minut
Funkcje	Grill, Jogurt, Czyszczenie parą, Oświetlenie, Turbo (opcja), Rożen (opcja)
Typ żarówki	E14, 230 V, 15 W
Czyszczenie	Parowe (bez użycia środków chemicznych)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie timera, gorące powierzchnie oznakowane
Zgodność	Dyrektywa WEEE, CE

Często zadawane pytania - MOC35 Freggia

Jak ustawić minutnik w piekarniku Freggia MOC35?

Aby ustawić minutnik, przekręć pokrętło timera na żądany czas (0–90 minut). Po upływie czasu piekarnik wyłączy się i usłyszysz dźwięk brzęczyka. Jeśli ustawisz timer w pozycji '0', piekarnik będzie pracował w trybie ciągłym.

Jak wyczyścić piekarnik za pomocą pary?

Wyjmij wszystkie akcesoria, wlej wodę do blachy i umieść ją na dolnej półce. Ustaw termostat na tryb czyszczenia parą, a timer na 30 minut. Po zakończeniu otwórz drzwiczki i wytrzyj wnętrze wilgotną ściereczką. Nie używaj detergentów.

Co zrobić, gdy piekarnik nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do uziemionego gniazdka. Sprawdź bezpiecznik w instalacji domowej. Upewnij się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz piekarnik od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Zdejmij szklaną osłonę obracając ją. Wymień żarówkę na nową o parametrach: 230 V, 15 W, trzonek E14. Zamontuj osłonę. Używaj wyłącznie żarówek odpornych na wysoką temperaturę.

Czy można używać folii aluminiowej w piekarniku?

Nie zaleca się umieszczania folii aluminiowej ani innych łatwopalnych materiałów w piekarniku, ponieważ może to spowodować pożar. Używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych z urządzeniem.

Jak przygotować jogurt w piekarniku Freggia MOC35?

Wybierz tryb jogurtu (obróć termostat w odpowiednią pozycję), włącz dolną grzałkę na najniższą temperaturę i nagrzewaj pusty piekarnik przez 10 minut. Gotuj mleko w temperaturze 90°C, schłódź do 43–45°C, dodaj 1–3% drożdży, wstaw do nagrzanego piekarnika na 5 godzin, następnie schłódź w lodówce przez 1 dzień.

Dlaczego z nowego piekarnika wydobywa się dym i zapach?

Przy pierwszym uruchomieniu z nowego piekarnika może wydzielać się niewielka ilość dymu i nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i spowodowane utwardzaniem się materiałów izolacyjnych. Wywietrz pomieszczenie i używaj piekarnika zgodnie z instrukcją.

Jak rozmrażać żywność w piekarniku?

Wyjmij rozmrażaną żywność z opakowania, umieść na ruszcie, a pod spodem połóż blachę, aby zebrać wodę. Zaleca się włączenie górnej i dolnej grzałki oraz turbo wentylatora (jeśli dostępny). Czas rozmrażania zależy od wagi produktu – sprawdzaj okresowo.

Jakie funkcje ma piekarnik Freggia MOC35?

Piekarnik oferuje funkcje: górna grzałka, dolna grzałka, grill, jogurt, czyszczenie parą, oświetlenie, a opcjonalnie turbo wentylator i rożen. Termostat regulowany w zakresie 40–240°C, timer do 90 minut.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi w formacie PDF?

Instrukcję w formacie PDF można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com lub bezpośrednio z notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOC35 Freggia

Dziękujemy za zakup naszego produktu i Państwa zaufanie.

Chcemy umożliwiać Państwu optymalne i skuteczne wykorzystanie opisywanego, ekologicznego produktu, wytwarzanego w naszych nowoczesnych zakładach, zapewniających szczególne warunki dotyczące szeroko rozumianej jakości.

Przez rozpoczęciem użytkowania piekarnika radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszym podręcznikiem obsługi i zachować go na przyszłość tak, aby zakupiony przez Państwa piekarnik przez długi czas pozostał w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

Uwaga: Niniejszy podręcznik obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Państwa urządzenie może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w podręczniku.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny.

Opisywany produkt został wytworzony w nowoczesnych i ekologicznych zakładach, które nie są szkodliwe dla środowiska.

"Produkt zgodny z regulacją UE - WEEE"

УВАГА!

Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:

dodatkowa informacja dotycząca eksploatacji kuchni.

ПОРАДА:

Wskazówki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.

SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIA....10

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I BEZPIECZEŃSTWO......11

OPIS URZĄDZENIA I PANEL KONTROLNY....11

DANE TECHNICZNE....12

KORZYSTANIE Z FUNKCJI PIEKARNIKA,

GRILLA I PÓL GRZEJNYCH 35/40 LT (*)....12

POLA GRZEJNE....13

TABELA PIECZENIA....13

KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA....13

OŚWIETLENIE (*)....13

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....14

PRZYJAZNA ŚRODOWISKU UTYLIZACJA

INFORMACJE O OPAKOWANIU....14

Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z przepisami bezpieczeństwa. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia.

Aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom, nie umieszczaj niczego co może być łatwopalne, zapalne, topliwe lub łatwo psujące się pod wpływem ciepła, nawet gdy urządzenie nie działa.

Urządzenie nie może być obsługiwane za pomocą ustawień ze- wnętrznych lub systemu zdalnego sterowania.

Powierzchnia drzwi może ulec mocnemu nagrzaniu podczas pracy urządzenia.

Nie polewać wodą blach lub środka piekarnika, gdy powierzchnia jest jeszcze gorąca, gdyż może ona ulec uszkodzeniu w wyniku szybkich zmian ciepła i prowadzić do obrażeń ciała.

Wwyniku intensywnego użytkowania urządzenia przez dłuższy czas, może być wymagana dodatkowa wentylacja, np.; otwarcie okna lub włączenie okapu. Urządzenie trzymaj z dala od łatwopalnych materiałów, takich jak zasłona, tiul lub papier. Na urządzeniu lub w urządzeniu nie należy umieszczać materiałów łatwopalnych.

OSTRZEŻENIA

Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby, które nie mają doświadczenia lub wiedzy lub są niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie i umysłowo (w tym dzieci), bez nadzoru osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo urządzenia.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby dorosłe z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi i umysłowymi lub osoby, które nie mają

doświadczenia lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Urządzenie nagrzewa się podczas pracy lub w krótkim czasie po uruchomieniu. Nie dotykać i nie pozwalać dzieciom dotykać powierzchni grzewczych.

Trzymaj urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci poniżej 8 roku życia. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

Nie dociskaj drzwiczek ciężkimi materiałami, nie opieraj się i niekładź na drzwiczkach ciężkich przedmiotów gdy drzwiczki piekarnika są otwarte. Nie przenoś piekarnika trzymając za drzwiczki. Używaj urządzenia wyłącznie do gotowania lub podgrzewania żywności. Nie używaj swojego urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie (ocieplenie otoczenia, przeznaczenie komercyjne itp.)

Przed wymianą żarówki, urządzenia upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu, aby uniknąć narażenia na potencjalne wysokie napięcie.

! UWAGA!

Oznakowane obszary mają gorące powierzchnie. Nie do-tykać.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE I BEZPIECZEŃSTWO

Urządzenie potrzebuje zabezpieczeń dla prądu o natężeniu 16A. W razie potrzeby poproś wykwalifikowana osobę o instalację. Twoje urządzenie jest ustawione na zasilanie 220-240 V \~, 50 / 60Hz. Jeśli wartości sieciowe różnią się od podanych wartości, skontaktuj się z ekspertami

Podłączenie elektryczne urządzenia, należy wykonać za pomocą uziemionych gniazdek ściennych, zainstalowanych zgodnie z instrukcją. Jeśli w miejscu, w którym będziesz używać urządzenia, nie ma uziemionego gniazdka ściennego, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez nieuziemione gniazda ścienne. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien on zostać wymieniony przez autoryzowany serwis lub eksperta o takiej samej wiedzy, aby zapobiec zagrożeniom.

Kabel nie powinien dotykać gorących części urządzenia..

OPIS PIEKARNIKA I PANELU STEROWANIA

1. Panel kontrolny
2. Obudowa piekarnika
3. Uchwyt
4. Obudowa frontowa
5. Grzałka
6. Nóżki
7. Szklana szyba
8. Pokrętła
9. Taca okragła
10. Taca prostokątna
11. Ruszt
12. Płyty grzejne
13. Rožen
14. Taca ociekowa

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process"]
    B -->|No| D["End"]
    C --> E["PR"]
    E --> F["Output Box 1"]
    E --> G["Output Box 2"]
    E --> H["Output Box 3"]
    E --> I["Output Box 4"]
    E --> J["Output Box 5"]
    E --> K["Output Box 6"]
    E --> L["Output Box 7"]
    E --> M["Output Box 8"]
    E --> N["Output Box 9"]
    E --> O["Output Box 10"]
    E --> P["Output Box 11"]
    E --> Q["Output Box 12"]
    E --> R["Output Box 13"]
    E --> S["Output Box 14"]
    E --> T["Output Box 15"]
    E --> U["Output Box 16"]
    E --> V["Output Box 17"]
    E --> W["Output Box 18"]
    E --> X["Output Box 19"]
    E --> Y["Output Box 20"]
    E --> Z["Output Box 21"]
    E --> AA["Output Box 22"]
    E --> AB["Output Box 23"]
    E --> AC["Output Box 24"]
    E --> AD["Output Box 25"]
    E --> AE["Output Box 26"]
    E --> AF["Output Box 27"]
    E --> AG["Output Box 28"]
    E --> AH["Output Box 29"]
    E --> AI["Output Box 30"]
    E --> AJ["Output Box 31"]
    E --> AK["Output Box 32"]
    E --> AL["Output Box 33"]
    E --> AM["Output Box 34"]
    E --> AN["Output Box 35"]
    E --> AO["Output Box 36"]
    E --> AP["Output Box 37"]
    E --> AQ["Output Box 38"]
    E --> AR["Output Box 39"]
    E --> AS["Output Box 40"]

Grzałka górna

Grzałka dolna

Grzałka górna i dolna

Ustaw minutnik na zalecany czas i temperaturę pieczenia. Po upływie ustawionego czasu, wyłącznik czasowy odcina zasilanie grzałek i ostrzega dźwiękiem bręczyka. Aby wyłączyć urządzenie, ustaw przyciski timera, programu i termostatu w pozycji zerowej. Dgy timer jest ustawiony na pozycji zero, będzie działał w sposób ciągły.

TERMOSTAT

Termostat zapewnia temperaturę w piekarniku w zakresie 40-240 °C.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Specyfikacja MOC35 MOC42 MOC70
Szer. zewn. 495 mm 520 mm 632 mm
Głęb. zew. 380 mm 440 mm 485 mm
Wys. zew. 300 mm 330 mm 418 mm
Szer. wewn. 350 mm 397 mm 466 mm
Głęb. wewn. 310 mm 385 mm 390 mm
Wys. wewn. 240 mm 240 mm 283 mm
Termostat	40-240 °C	40-240 °C	40-240 °C
Timer (*)	0-90	0-90	0-90
Grzałka dolna	600 W	650 W	100 W
Grzałka górna	600 W	650 W	800 W
Grill (*)	900 W	1300 W	1400 W
Napięcie	220-240 V, ~50/60 Hz
Turbo wentylator (*)	13-15 W
Rożen (*)	6 W
Lampa (*)	15-25W
ø180 HP	900W
ø145 HP	600W
ø 80 HP	300W

(#): Wybrane modele

*Jeżeli model posiada pola grzewcze.

Przełącznik timer powinien być włączony w przypadku korzystania z dużego i małego pola. Płyta "Cofe" może pracować razem z grzałkami piekarnika.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI GRILL

Ustaw przełącznik funkcji na pozycję grill

W momencie przełączenia na funkcję grill, włącza się silnik rożna i można rozpocząć pieczenie potrawy na roźnie.

PRZYGOTOWANIE JOGURTU

Wybierz tryb jogurtu ☑obracając termostat w odpowiedniej pozycji. Wybierz funkcję dolnej grzałki ☐włącz na najniższą temperaturę i ogrzewaj pusty piekarnik przez 10 minut.

Aby przygotować jogurt, najpierw gotuj przez kilka minut surowe mleko w temperaturze 90 C, a następnie schłodź je do temperatury 43-45 C.

Dodaj drożdże w proporcji 1% -3% i powoli mieszaj, gdy mleko utrzymuje powyższą temperaturę. Włóż mleko z dodatkiem drożdży na 1 półkę nagrzanego piekarnika bez zamykania pokrywy.

Zamknij drzwiczki piekarnika i ustawi minutnik na tryb ręczny 📋 Po 5 godzinach wyjmij utwardzony jogurt z piekarnika i przechowuj go w temperaturze pokojowej przez 15-20 minut, a następnie przełoż i przechowuj go bez wstrząsania przez 1 dzień w lodówce w temperaturze 4 °C. Po 1 dniu jogurt jest gotowy do spożycia. Smacznego!

CZYSZCZENIE PARA

Dzięki czyszczeniu parą można usunąć

zanieczyszczenia, które miękną pod wpływem pary, bez użycia środków chemicznych.

W tym celu, należy wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika.

Następnie włać wodę do standardowej blachy do pieczenia i umieścić ją na dolnej półce.

Ustaw termostat na tryb czyszczenia parą

Ustaw minutnik na 30 minut.

Przełącznik programów ustaw na tryb odpowiadający dolnej grzałce □

Po 30 minutach otwórz drzwi i wytrzyj wnętrze piekarnika wilgotną szmatką z miękkiej tkaniny.

35/40 LT OPCJE USTAWIENIA PŁYT GRZEWCZYCH

• MOC42 OPCJA.1

• MOC42 OPCJA.2

• MOC35 OPCJA.1

MOC35 OPCJA.2

• MOC35 OPCJA.3

KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA

Włóż wtyczkę do uziemionego gniazdka ściennego. Ustaw minutnik w pozycji pieczenia ręcznego lub automatycznego. Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę zgodnie z tabelą gotowania. Jeśli ustawisz minutnik w pozycji ręcznej, po upływie czasu gotowania usłyszysz dźwięk ostrzegawczy.

Z nowego piekarnika podczas pracy może wydzielać się niewielka ilość dymu i nie-przyjemny zapach z powodu utwardzania się materiałów, z których jest wykonane urządzenie. Jest to zjawisko normalne, a nie wada produkcyjna.

Rozmrażanie: Wyjmij rozmrażaną żywność z pojemnika i umieść na ruszcie. Umieść kwadratową blachę pod grillem, aby zatrzymać wodę po rozmrażaniu.

Podczas rozmrażania zaleca się stosowanie grzałki górnej i dolnej oraz turbo wentylatora ( ). Ponieważ czas rozmrażania różni się, w zależności od wagi produktu, należy sprawdzić proces od czasu do czasu.

Nie gotować jednocześnie w piekarniku na kwadratowych i okrągłych blachach. Przed gotowaniem zalecamy wstępne podgrzanie piekarnika przez 8-10 minut.

Ten piekarnik jest przeznaczony do gotowania w domu. Nie używaj go do innych celów.

JEŚLI PIEKARNIK NIE DZIAŁA

Sprawdź, czy wtyczka urządzenia jest włóżona prawidłowo do gniazdka. Sprawdź sieć elektryczną.

Sprawdź bezpiecznik.

Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń na kablu zasilającym. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

TABELA PIECZENIA

W poniższej tabeli można znaleźć informacje na temat możliwych wartości czasu pieczenia. Mogą się one różnić w zależności od napięcia sieciłowego, rodzaju przygotowywanej żywności, ilości i temperatury. Potrawy, które pieczesz przy użyciu tych wartości, mogą być nieodpowiednie dla Twojego gustu. Możesz wypróbować różne wartości, aby uzyskać wyniki odpowiadające Twoim gustom.

*Kolejność półek w piekarniku można znaleźć na stronie 6, rys. 1

Potrawa Temperatura Czas pieczenia Poziom pólki
Ciastka 170-180 25-30			1 dla MOC422 dla MOC70
Ciasto 170-190 40-50			1 dla MOC422 dla MOC70
Placek 180-200 40-50			1 dla MOC422 dla MOC70
Babeczka 170-180 35-40			1 dla MOC422 dla MOC70
Makaron 180-190 25-30			1 dla MOC422 dla MOC70
Ryby 220-MAX 30-40			1 dla MOC422 dla MOC70
Baranina	220-MAX	90-120	1 dla MOC422 dla MOC70
Jagnięcina	220-MAX	90-120	1 dla MOC422 dla MOC70
Wołowina	220-MAX	90-120	1 dla MOC422 dla MOC70
Indyk	220-MAX 45-55		1 dla MOC422 dla MOC70
Kurczak	220-MAX	75-100	1 dla MOC422 dla MOC70
Rozmrażanie	60-120	55-60	2

OŚWIETLENIE PIEKARNIKA (\*)

OSTRZEŻENIE: Przed wymianą żarówki, upewnij się, że piekarnik jest odłączony od siecił. Jeżeli nie, odłącz urządzenie od zasilania i upewnij się, że ostygło.

Zdejmij osłone szkła, obracając ją, jak pokazano na rysunku.

Następnie wyjmij żarówkę, włóż nową o takich samych parametrach. Specyfikacje żarówki powinny być następujące:

230 V, AC

15W

Type E14

Na koniec włóż osłonę szkła na miejsce.

Przed pieczeniem należy wstępnie rozgrzać piekarnik.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Odlącz urządzenie.

Urządzenie nagrzewa się podczas pracy lub w krótkim czasie po uruchomieniu. Podczas pracy nie dotykaj rozgrzanych części.

Nie czyść wnętrza piekarnika, drzwiczek, tacy oraz innych części szorstkimi czyścikami, nożem itp. Nie używaj ściernych detergentów.

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI UE - WEEE I UTYLIZACJA ODPADÓW

Ten produkt nie zawiera niebezpiecznych i zakazanych substancji określonych w rozporządzeniu w sprawie kontroli zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wydanym przez Ministerstwo Środowiska i Planowania Miejskiego Republiki Turcji. Zgodny z przepisami WEEE.

Ten produkt jest wytwarzany z wysokiej jakości części i materiałów nadających się do recyklingu i ponownego użycia. Dlatego po zakończeniu okresu użytkowania nie należy wyrzucać produktu wraz z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki w celu recyklingu.

Zapytaj o te punkty zbiórki lokalnego samorządu. Pomóż chronić środowisko i źródła naturalne poprzez recykling zużytych produktów. Przed utylizacją produktu należy odciąć przewód elektryczny.

INFORMACJE O OPAKOWANIU

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z ustawodawstwem UE. Prosimy nie wyrzucać opakowania razem z odpadami domowymi ani innymi. Należy je oddać do punktu zbiórki opakowań, wskazanego przez władze lokalne.

FOR YEARS TO COME freggia

Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej

www.freggia.com

Місце для наклейки

Miejsce na naklejkę

CE

059