HCI430 - Piekarnik Freggia - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCI430 Freggia

Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu płyty do zabudowy marki Freggia.

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera ona wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i obsługi płyty.

Zalecamy zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości, jak również zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Państwa urządzenia.

510mm 440mm 50 490 mm 430mm

3 54 mm min. 50 mm 20 mm

~ 2 mm ④

2 A 30 mm 54 mm B 40 mm 54 mm

5
H05V2V2/F - 2,5 mm²

2N AC 380-415V ④③②① L1 L2 N 220-240V 220-240V

1N AC 220-240V ④ ③ ② ① L1 N 220-240V

3 AC 220-240V ④ ③ ② ① L1 L2 L3 220-240V

2 AC 220-240V ④ ③ ② ① L1 L2 220-240V

6

Przed uruchomieniem przeczytaj uważnie za- wartość tej ulotki, ponieważ zawiera ona ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa instalacji, użytkowania i konserwacji. Zachowaj ulotkę do ewentualnych przyszłych konsultacji. Wszystkie czynności związane z instalacją (podłączenia elek- tryczne) muszą być wykonywane przez wyspecjali- zowany personel, zgodnie z obowiązującymi prze- pisami.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Płytę można używać wyłącznie w gospodarstwach domowych do przygotowywania i podgrzewania potraw. Wszystkie inne rodzaje użytkowania są niedozwolone.
• Osobom, które nie są w stanie bezpiecznie obsługiwać urządzenia ze względu na swoje zdolności fizyczne, sensoryczne, umysłowe lub mają brak doświadczenia czy wiedzy, nie wolno używać tego urządzenia bez nadzoru lub instrukcji odpowiedzialnej osoby.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą zbliżać się do płyty kuchennej, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Na korzystanie z płyty kuchennej, można pozwolić osobom tylko wtedy, gdy osoba ta jest poinstruowana co do korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumie związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Montaż, naprawa i prace konserwacyjne muszą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis. Czynności te, wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mogą być niebezpieczne dla użytkownika
  ! RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM! Jeśli płyta kuchenna jest uszkodzona, wyszczerbiona lub pęknięta w jakikolwiek sposób, natychmiast ją wyłącz i nie używaj dalej. Odłącz ją od zasilania elektrycznego.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

! UWAGA: Jeśli przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub wykwalifikowaną osobę.
! UWAGA: Urządzenie i jego elementy na-grzewają się podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotykać tych elementów.
! UWAGA: Gotowanie z użyciem tłuszczu lub oleju bez nadzoru może być niebezpieczne i może spowodować pożar. NIGDY nie pró- buj gasić ognia wodą! Wyłącz urządzenie, a następnie stłum płomień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.
! UWAGA: Płyta grzejna jest gorąca podczas użytkowania i pozostaje taka przez pewien czas po wyłączeniu. Ryzyko poparzenia utrzymuje się do momentu zgaśnięcia wskaźników ciepła resztkowego.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

! UWAGA: proces gotowania musi być nadzorowany. Nawet krótkotrwały proces gotowania musi być stale nadzorowany.

! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU: Nie należy przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchniach do gotowania! Metalowe przedmioty, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty, ponieważ mogą się na- grzać.

• Zawsze wyłączaj pola grzejne po zakończeniu gotowania!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem, ani oddzielnym syste- mem zdalnego sterowania.

INSTRUKCJA INSTALACJI

Urządzenie musi być zabudowane na blacie roboczym, tak jak pokazano na rysunku (rys.1). Należy przygotować materiał uszczelniający (Rys. 4) na całym obwodzie płyty (wymiary cięcia patrz Rys. 1). Zamontuj urządzenie do blatu za pomocą 4 wsporników (rys.2).

Jeżeli dolna część płyty po zamontowaniu jest dostępna przez dolną część mebla, należy zamontować panel oddzielający pamiętając o wskazanych odległościach (rys.3). Nie jest to konieczne, jeśli pod płytą indukcyjną jest zainstalowany piekarnik.

WENTYLACJA

Odległość między płytą a meblami kuchennymi lub piekarnikiem, musi zapewniać wystarczającą wentylację powietrza. Nie należy używać płyty grzewczej, jeśli w piekarniku trwa proces pirolizy.

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE (rys.5)

Przed wykonaniem połączeń elektrycznych sprawdź, czy:

parametry sieci elektrycznej są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej, zamocowanej w dolnej części blatu.
- sieć elektryczna wyposażona jest w wydajne przewody uziemiające zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami.

Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe.

Jeśli urządzenie nie jest dostarczane z kablem i / lub odpowiednią wtyczką, należy użyć części o odpowiednich parametrach, zgodnych z tabliczką znamionową urządzenia.

Chcąc wykonać bezpośrednie podłączenie do sieci, należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy z minimalnym rozwarciem między stykami 3 mm, odpowiednim do obciążenia wskazanego na tabliczce oraz zgodnie z obowiązującymi normami.

Po zainstalowaniu urządzenia wyłącznik wielobiegunowy musi być łatwo dostępny.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

Podstawową cechą systemu indukcyjnego, jest bezpośrednie przenoszenie ciepła z generatora na naczynie do gotowania.

Zalety:

• Podgrzewanie naczynia następuje tylko wtedy, gdy zostanie ono umieszczone w strefie gotowania.
• Ciepło jest wytwarzane tylko u podstawy naczynia i przenoszone bezpośrednio na potrawę, która ma być przygotowywana.
• Skrócony czas nagrzewania i niskie zużycie energii na początku gotowania, co pozwala na dużą oszczędność energii.
• Blat szklany pozostaje zimny, ciepło odczuwalne na płycie jest odbite od podstawy naczynia.

NACZYNIA DO GOTOWANIA

Korzystanie z odpowiednich naczyń jest istotnym czynnikiem przy gotowaniu indukcyjnym. Sprawdź, czy Twoje naczynia są odpowiednie dla systemu indukcyjnego. Muszą zawierać żelazo i możesz to sprawdzić, za pomocą prostego magnesu (rys.6).

Dno naczyń powinny posiadać płaską podstawę (Rys. 7A). W ten sposób możesz optymalnie wykorzystać moc.

Nie używaj naczyń z szorstką podstawą, aby uniknąć zarysowania termicznej powierzchni blatu.

Bardzo ważnym czynnikiem przy gotowaniu indukcyjnym jest rozmiar garnka w porównaniu z używanym polem grzewczym (rys. 7B).

Strefy grzejne pozwalają na użycie naczyń z podstawami o różnych średnicach. Preferowane jest jednak użycie strefy gotowania odpowiedniej do rozmiaru garnka.

Średnica pola Minimalna średnica naczynia

∅ 145 mm 80 mm

∅ 210 mm 130 mm

KORZYSTANIE Z PŁYTY

graph TD
    A["●"] --> B["0."]
    B --> C["0."]
    C --> D["●"]
    E["○"] --> F["0."]
    F --> G["○"]
    H["○"] --> I["0."]
    I --> J["E"]
    K["F"] --> L["●"]
    M["C"] --> N["△"]
    O["D"] --> P["▽"]
    Q["B"] --> R[" lock "]
    S["A"] --> T[" ⊙"]

A - przycisk ON / OFF > włączanie i wyłączanie urządzenia

B - Klawisz blokady > blokada rodzicielska

C- Plus > zwiększ poziom mocy strefy grzejnej

D - minus > zmniejsz poziom mocy strefy grzejnej

E - wyświetlacz > pokazuje wartości ustawione dla strefy grzejnej

F - Cooking Zone > wybierz i aktywuj żądaną strefę gotowania

KORZYSTANIE Z PŁYTY

WŁĄCZANIE PŁYTY

Naciśnij włącznik, aby włączyć urządzenie. Wyświetlacze włączą się w trybie gotowości «.».

Panel sterujący pozostaje aktywny przez 10 sekund.

Jeśli w tym czasie nie zostanie wybrane żadne pole grzejne, płyta wyłączy się automatycznie.

WŁĄCZANIE STREFY GOTOWANIA

Naciśnij odpowiedni przycisk, aby wybrać żądane pole grzejne, a następnie w ciągu 10 sekund ustaw żądany poziom mocy.

Moc pojedynczego pola grzejnego można ustawić w 9 różnych pozycjach, a na wyświetlaczu „E” będzie wyświetlana liczba od 1 do 9

WYKRYWANIE NACZYNIA «U»

Jeżeli symbol „„ pojawi się na jednym z wyświetlaczy pół grzewczych, oznacza to, że:

1 Naczynie nie nadaje się do gotowania indukcyjnego.
2) Średnica zastosowanego naczynia jest mniejsza od średnicy dozwolonej przez urządzenie.
3) Brak naczynia.

CIEPŁO RESZTKOWE «H»

Jeżeli po wyłączeniu płyty temperatura pola grzewczego jest nadal wysoka (ponad 50 °), na wyświetlaczu pojawi się symbol «H (ciepło resztkowe). Symbol zgaśnie tylko wtedy, gdy nie ma już zagrożenia oparzeniem.

SZYBKIE PODGRZEWANIE «P»

Funkcja ta dodatkowo skraca czas gotowania w wybranym polu grzewczym, podnosząc temperaturę do maksymalnej mocy na 10 minut. Pod koniec tego okresu moc obszaru gotowania automatycznie powraca do poziomu 9.

Użycie tej funkcji jest zalecane do podgrzania dużej ilości płynu w bardzo krótkim czasie (np. wody do gotowania makaronu). Aby aktywować tę funkcję, wybierz pole grzewcze i naciśnij przycisk do poziomu 9. Ponownie naciśnij przycisk, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu E pojawi się symbol «P».

TIMER «ヒ»

Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu automatycznego wyłączenia wybranej strefy grzejnej (od „01” do „99” minut).

Wybierz strefę grzejną, naciskając jeden z przycisków F i ustaw moc, naciskając przycisk C lub D.

Aby aktywować timer, ponownie naciśnij przycisk F, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu wybranej strefy grzejnej pojawi się symbol «L».

Ustaw czas, naciskając przyciski C lub D. Jeśli strefa grzejna znajduje się w dolnej części płyty grzewczej, czas pojawi się na wyświetlaczu strefy grzewczej w górnej części płyty i odwrotnie. Naciśnij ponownie klawisz F, aby potwierdzić wybór.

Po upływie czasu działania timera, pole grzejne automatycznie się wyłączy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Aby wyłączyć funkcję timera, naciśnij przycisk F na poprzednio uruchomionej strefie gotowania, ustaw wartość timera za pomocą przycisku D na «00», a następnie naciśnij ponownie przycisk F, aby potwierdzić wybór.

KORZYSTANIE Z PŁYTY

Przycisk „kluczyk” blokuje działanie płyty, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu (np. przez dzieci). Aby aktywować funkcję bezpieczeństwa, należy naciskać przycisk do momentu zaświecenia się lampki kontrolnej. Aby wyłączyć funkcję bezpieczeństwa, należy nacisnąć przycisk, aż lampka kontrolna zgaśnie.

WYŁĄCZANIE STREFY GOTOWANIA

Aby wyłączyć strefę grzejną, naciśnij odpowiedni przycisk pola 📋, a następnie naciśnij jednocześnie przyciski ∧ i √ lub naciskaj przycisk D do osiągnięcia pozycji «0».

WYŁĄCZANIE PŁYTY

Aby całkowicie wyłączyć płytę grzejną, naciśnij przycisk ON/OFF

WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA

POZIOM MOCY LIMIT	CZAS DZIAŁANIA (GODZ.)
1 - 8 10
9	3

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który automatycznie wyłącza pola grzejne, gdy pracują one przez określony czas, na danym poziomie mocy.

KONSERWACJA

Usuń wszelkie resztki jedzenia i krople tłuszczu z powierzchni PŁYTY za pomocą specjalnego skrobaka dostarczanego na zamówienie (rys.9).

Wyczyść rozgrzane pole tak dokładnie jak to możliwe, używając gąbki czy ściereczki, następnie spłucz wodą i osusz czystą szmatką.

Za pomocą specjalnego skrobaka, natychmiast usuń wszelkie fragmenty aluminium i tworzywa sztucznego oraz pozostałości cukru lub żywności o dużej zawartości cukru, które przypadkowo stopiły się na rozgrzanej płycie.

W ten sposób można zapobiegniesz uszkodzeniom powierzchni płyty. W żadnym wypadku nie wolno używać ściernych gąbek ani żracych środków chemicznych, takich jak spraye do piekarników czy odplamiaczy.

UWAGA:

URZĄDZENIA NIE WOLNO CZYŚCIĆ PARA.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

Dyrektywa europejska 2002/96 /WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wymaga, aby stare domowe urządzenia elektryczne nie były wyrzucane razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Stare urządzenia należy zbierać osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling zawartych w nich materiałów oraz zmniejszyć wpływ na zdrowie ludzi i środowisko. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie przypomina o obowiązku selektywnej zbiórki odpadów.

Konsumenci powinni skontaktować się z lokalną służbą publiczną lub lokalnym sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji na temat prawidłowej utylizacji zużytych urządzeń gospodarstwa domowego.

REGULACJA MOCY

REGULACJA MOCY

Przy pierwszym uruchomieniu płyty domyślny maksymalny poziom mocy na urządzeniu wynosi 7200W. Ten poziom mocy można zredukować do 2800 W, 3500 W lub 6000 W.

Za każdym razem, gdy użytkownik próbuje zwiększyć moc w strefie gotowania, obliczana zostaje całkowita moc zużyta w tym czasie. Moc strefy gotowania można zwiększyć tylko wtedy, gdy całkowita moc użyta przez urządzenie nie przekracza poziomu wstępnie ustawionej mocy maksymalnej. W przeciwnym razie wzrost mocy strefy gotowania nie nastąpi, zabrzmi sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się litera „r” przez około 3 sekundy.

USTAWIANIE MAKSYMALNEGO POZIOMU MOCY

Aby ustawić inny maksymalny poziom mocy należy:

1. Wyłączyć płytę i odłączyć ją od zasilania.
2. Ponownie podłączyć urządzenie do sieci. Nacisnąć przycisk Ⓞ, aby odblokować polecenia.

3. Nacisnąć jednocześnie przyciski wyboru stref gotowania 1 i 3 (patrz rys. 1). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a 2 górne wyświetlacze pokażą maksymalny poziom mocy aktualnie ustawiony na płycie grzewczej.

4. Za pomocą przycisków ∧ i ▼wybrać pożądany, maksymalny poziom mocy. Możliwe opcje poziomów mocy to: 2800 W, 3500 W, 6000 W i 7200 W.

5. Aby potwierdzić wybór, naciśnij jednocześnie przyciski wyboru stref gotowania 1 i 3. Czynność tę należy wykonać w ciągu 60 sekund. W przeciwnym razie ustawienia zostaną anulowane.

graph TD
    A["●"] -->|F| B["○"]
    B -->|E| C["□"]
    C -->|F| D["▽"]
    D -->|C| E["◎"]
    E -->|A| F["①"]
    F -->|D| G["○"]
    G -->|B| H["◎"]

PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SPOWODOWANE ZŁAMANIEM POWYŻSZYCH OSTRZEŻEŃ. GWARANCJA NIE OBEJMUJE USZKODZEŃ SPOWODOWANYCH NIEPRZESTRZEGANIEM POWYŻSZYCH OSTRZEŻEŃ.

FOR YEARS TO COME freggia

Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com

Sticker place

Место для наклейки

Місце для наклейки

Miejsce na naklejkę

CE

059