010-084 - Niekategoryzowane Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 010-084 Meec Tools

Instrukcja obsługi zestawu szlifierskiego/grawerskiego

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.

Podczas pracy z narzędziem zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała.

• Zapewnij czystość w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy zwiększa ryzyko wypadków.
• Weż pod uwagę otoczenie miejsca pracy. Nie używaj elektronarzędzi w pomieszczeniach wilgotnych lub mokrych.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu lub wilgoci. Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone.
• Unikaj porażenia prądem. Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak: rury, grzejniki, kuchenki, lodówki itp.
• Dzieci i osoby postronne powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Osoby postronne powinny znajdować się z dala od miejsca pracy. Nie pozwalaj osobom postronnym dotykać narzędzia lub przedłużacza.
• Odkładaj narzędzia, których nie używasz. Nieużywane narzędzie należy przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.
• Nie przeciążaj narzędzia. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Używaj odpowiedniego narzędzia. Nie przeciążaj małych narzędzi, używając ich do pracy, która wymaga silniejszego narzędzia. Nie używaj narzędzia do innych celów niż zgodne z przeznaczeniem.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Mogą utknąć w ruchomych częściach narzędzia. Do prac na wolnym powietrzu zalecane jest używanie rękawic gumowych i obuwia antypoślizgowego. Jeśli masz dłuższe włosy, używaj siatki ochronnej.
• Używaj okularów ochronnych. Używaj maski z filtrem przeciwpyłowym, jeżeli podczas pracy powstaje dużo pyłu.
• Uważaj na kabel. Nigdy nie przenoś narzędzia, trzymając za kabel. Nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyczkę. Chroń kabel przed wysokimi temperaturami, olejami i ostrymi krawędziami.
• Zabezpiecz obrabiany przedmiot. Przymocuj obrabiany przedmiot za pomocą ścisków, klamer lub imadła. Jest to bezpieczniejsze niż trzymanie przedmiotu w ręce i umożliwia trzymanie narzędzia oburącz.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Utrzymuj przez cały czas stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
• Dbaj o narzędzie. W celu zapewnienia lepszej i bezpieczniejszej pracy dbaj o ostrość i czystość narzędzi. Przestrzegaj instrukcji dotyczących smarowania i wymiany akcesoriów. Utrzymuj uchwyty w czystości i dbaj, aby były suche i wolne od smaru oraz tłuszczu.
• Przed przystąpieniem do konserwacji lub wymiany akcesoriów, takich jak końcówki, zawsze odłączaj kabel z gniazdka.
• Usuń klucze nastawne itp. Przed włączeniem narzędzia zawsze sprawdzaj, czy usunięto z niego klucze nastawne i podobne elementy.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Nie przenoś elektronarzędzia z palcem na przełączniku, jeśli kabel zasilający jest podłączony do gniazdka. Przed podłączeniem kabla do gniazdka upewnij się, czy przełącznik jest ustawiony w pozycji wyłączonej.

• Jeżeli korzystasz z narzędzia na wolnym powietrzu, używaj przedłużacza, który jest przeznaczony do użytku zewnętrznego.

• Zachowuj czujność. Przez cały czas zachowuj ostrożność. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmeczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

• Sprawdzaj uszkodzone części. Jeśli osłona lub inna część ulegną uszkodzeniu, należy je przed włączeniem narzędzia dokładnie sprawdzić, aby się upewnić, czy będą działać prawidłowo i zgodnie z przeznaczeniem. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do regulacji narzędzia lub wymianą akcesoriów wyciągnij kabel z gniazda.
• Natychmiast wyłącz narzędzie, jeżeli akcesorium zakleszczy się.
• Regularnie sprawdzaj, czy uchwyt szczękowy jest dokręcony, zwłaszcza jeżeli przez dłuższy czas pracujesz przy użyciu tego samego akcesorium.
  • Zawsze wyciągaj kabel z gniazdka, jeżeli narzędzie nie jest używane.
• Nie rozbieraj narzędzia i nie próbuj go naprawiać – ryzyko porażenia prądem.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego narzędzia bez nadzoru.
• Nie używaj i nie przechowuj narzędzia w wilgotnych lub mokrych pomieszczeniach.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc	170 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	8000–35 000 obr./min
Uchwyt szczękowy	Maks. 3,2 mm
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA	73 dB(A), K=3 dB
Poziom mocy akustycznej, LwA	74 dB(A), K=3 dB
Poziom drgań	3,7 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań.

Ostrzeżenie! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

OBSŁUGA

Przeznaczenie

Narzędzie jest przeznaczone do wiercenia, szlifowania i polerowania, grawerowania, cięcia poprzecznego i usuwania rdzy, nawet w ciasnych miejscach. Narzędzie można stosować do większości metali, szkła, drewna i materiałów ceramicznych. Ruchy wykonuj równomiernie i nie dociskaj zbyt mocno. Używaj niskiej prędkości obrotowej do dużych akcesoriów, na przykład do polerowania i wysokiej prędkości obrotowej do mniejszych akcesoriów, na przykład do grawerowania. Do szlifowania i grawerowania trzymaj narzędzie jak długopis.

Uruchamianie/zatrzymywanie

Nigdy nie włączaj ani nie wyłączaj narzędzia, jeśli akcesorium styka się z obrabianym przedmiotem. Trzymaj narzędzie mocno i przesuń przełącznik do pozycji ON (WŁ). Narzędzie włączy się i będzie pracować w trybie ciągłym aż do ustawienia przełącznika w pozycji OFF (WYL). Prędkość obrotową można zmieniać w trakcie pracy narzędzia.

Regulacja prędkości obrotowej

Prędkość obrotową narzędzia można regulować. Nie zmieniaj prędkości obrotowej, jeżeli akcesorium styka się z obrabianym przedmiotem. Przełącznik obrotów znajduje się z tyłu narzędzia. Przekręć przełącznik, aby zmienić prędkość obrotową. Używaj niskiej prędkości obrotowej do polerowania itp., a wysokiej do wiercenia i cięcia poprzecznego.

Montaż akcesoriów

Przed wymianą akcesoriów wyłącz narzędzie i odłącz kabel. Naciśnij przycisk zwalniający znajdujący się z przodu narzędzia i odkręć uchwyt szczękowy w lewo. Założ uchwyt szczękowy odpowiedni do akcesorium, którego chcesz użyć. Wsuń nakrętkę na uchwyt i trzonek akcesorium w uchwyt szczękowy najdalej jak można. Dokręć nakrętkę uchwytu szczękowego. Nie używaj obcegów.

Wskazówki

• Podczas pracy narzędzie się nagrzewa. W razie potrzeby wyłącz narzędzie i pozostaw do ostygnięcia.
• Regularnie smaruj wrzeciono.
• Nie obciążaj narzędzia z boku, gdyż pogarsza to precyzję.
• W celu uzyskania najlepszego rezultatu wykonuj lekkie ruchy.
• Przy wiercenu w metalu zaznacz wybijakiem miejsce wiercenia, aby wiertło nie ześlizgnęło się w bok.
  • Wprowadź trzonek narzędzia najdalej jak to możliwe w uchwyt szczękowy i mocno dokręć.
  • Niskiej prędkości obrotowej używaj przykładowo do polerowania, a wysokiej do grawerowania.

Montaż akcesoriów flexydrive

Odkręć nakrętkę uchwytu szczękowego w lewo. Częściowo odkręć nakrętkę blokującą z wrzeciona. Wyciągnij nieco giętką oś z narzędzia flexydrive. Wsuń oś flexydrive najdalej jak to możliwe do wrzeciona narzędzia. Trzymaj wciśnięty przycisk blokady wrzeciona i przekręć nakrętkę blokady wrzeciona w prawo. Dokręć nakrętkę przy pomocy klucza. Przykręć gwintowany koniec osi flexydrive do akcesorium i dokręć w lewo.

Wymiana wkładu i akcesoriów flexydrive

Wymień wkład i akcesoria flexydrive w taki sam sposób jak w samym narzędziu. Zablokuj wrzeciono, przekręcając je w taki sposób, aby otwór na osi znalazł się w jednej linii z otworem uchwytu flexydrive. Włóż do otworu wiertło 3 mm, aby zablokować oś.

Montaż mocowania do stołu roboczego

Przy stosowaniu flexydrive zalecamy korzystanie z mocowania do stołu roboczego.

1. Odkręć śrubę blokującą imadła, aby można było przymocować imadło do danego stołu roboczego. Umieść imadło na stole roboczym i przykręć śrubę.

2. Umieść ramię teleskopowe w imadle i wyciągnij na żądaną długość.

3. Zawieś narzędzie na ramieniu teleskopowym przy pierścieniu z tyłu narzędzia. Imadło można zamontować na stałe na stole roboczym przy pomocy dwóch śrub.

Uchwyt do prac precyzyjnych

1. Zdejmij osłone (A) z tyłu narzędzia i odóż ją na bok. Nieużywaną osłone należy zamontować z powrotem (rys. 1).
2. Założ uchwyt (B) w żadanym położeniu na tuleję (C) i zablokuj nakrętką (D) dołączoną do uchwytu (rys. 2). Przed użyciem sprawdź, czy uchwyt mocno się trzyma.

Uchwyt służy do zapewnienia dobrej kontroli podczas prac precyzyjnych. Trzymaj narzędzie jak długopis pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym. Do osiągnięcia zamierzonego rezultatu potrzebne będą ćwiczenia.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego z sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

GRINDING/ENGRAVING SET / SLIP/GRAVYRSET SLIP/GRAVERINGSSETT / ZEST. DO SZLIF/GRAWER

DM-170C

220-240V, 50Hz, n: 8000-35000/min, Φ35mm, Class II, 170W

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

010-084

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-3:2011

Name and address of the person authorised to compile the technical file: Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara

2015-03-23

Bo Eriksson

PRODUCT MANAGER