HCE32E1B - Piekarnik Freggia - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik do zabudowy
Kolor	Stal nierdzewna / czarny
Szerokość	59,5 cm
Wysokość	59,5 cm
Głębokość	56 cm
Masa	ok. 30 kg
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Moc przyłączeniowa	2,2 kW
Pojemność	65 litrów
Liczba poziomów pieczenia	5
Funkcje	Termoobieg, grill, pieczenie tradycyjne, rozmrażanie, turbo grill
System grzania	Grzanie górne i dolne, wentylator, grzałka grillowa
Typ sterowania	Elektroniczne, pokrętła
Wyświetlacz	Cyfrowy LED
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi, wyłącznik termiczny, chłodzenie obudowy
Czyszczenie	Emalia łatwa do czyszczenia, szyba wewnętrzna wyjmowana
Drzwi	Szkło hartowane, podwójne / potrójne
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, halogen / LED
Zgodność z normami	CE, RoHS
Klasa energetyczna	A

Często zadawane pytania - HCE32E1B Freggia

Jak włączyć piekarnik po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem uruchom pieczenie na pusto w temperaturze 200°C przez ok. 30 minut, aby usunąć zapachy fabryczne. Następnie odczekaj, aż ostygnie i wytrzyj wnętrze wilgotną ściereczką.

Czy mogę używać folii aluminiowej na dnie piekarnika?

Nie kładź folii bezpośrednio na dnie, gdyż może to blokować cyrkulację powietrza i uszkodzić emalię. Używaj jej wyłącznie na blachach lub w naczyniach żaroodpornych.

Jak czyścić szybę drzwi piekarnika?

Wyjmij wewnętrzną szybę (jeśli to możliwe) i umyj ją łagodnym detergentem oraz miękką gąbką. Nie używaj ostrych narzędzi ani środków ściernych. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Dlaczego piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy nie zadziałało zabezpieczenie termiczne. Upewnij się, że wybrano odpowiedni program i temperaturę. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy piekarnik ma funkcję samooczyszczania?

Model HCE32E1B nie posiada funkcji pirolizy ani katalizy. Zaleca się regularne czyszczenie ręczne przy użyciu łagodnych środków czyszczących i unikanie zabrudzeń utrwalonych przez wysoką temperaturę.

Jak ustawić termoobieg?

Obróć pokrętło funkcji na symbol wentylatora (termoobieg). Ustaw żądaną temperaturę. Termoobieg zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła, idealne do pieczenia na kilku poziomach jednocześnie.

Co zrobić, gdy zapali się kontrolka temperatury?

To normalne – kontrolka gaśnie, gdy piekarnik osiągnie zadaną temperaturę. Jeśli świeci się stale bez ogrzewania, może to oznaczać usterkę termostatu i wymaga interwencji serwisu.

Czy można zdemontować drzwi do czyszczenia?

Tak, w większości modeli drzwi można zdjąć. Otwórz je do końca, odchyl klapki zawiasów i podnieś drzwi do góry. Instrukcję montażu znajdziesz w rozdziale 'Czyszczenie i konserwacja'.

Jaka jest moc grzania górnego i dolnego?

Moc grzałek górnej i dolnej wynosi łącznie ok. 2,2 kW, z czego każda ma około 1,1 kW. Dokładne wartości podano w tabeli danych technicznych instrukcji.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz piekarnik od zasilania. Wykręć szklaną osłonę (jeśli występuje) i wymień żarówkę na nową o odpowiednim typie (np. E14, 15W, żaroodporną do 300°C). Montaż wykonaj w odwrotnej kolejności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCE32E1B Freggia

Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu płyty do zabudowy marki Freggia. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera ona wskazowki dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i obsługi płyty.

Zalecamy zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości, jak rownież zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Państwa urządzenia.

Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, która zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji, użytkowania i dokonywania napraw urządzenia.

Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Wszystkie czynności związane z instalacją (podłączenie do instalacji elektrycznej) powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zaleca się używanie naczyń o płaskim dnie, o średnicy równej lub nieznacznie większej od powierzchni nagrzewanej. Nie należy używać naczyń o szorstkim dnie, które mogłyby spowodować zarysowanie powierzchni termicznej urządzenia (rys.3).

Urządzenie nie powinno być wykorzystywane przez dzieci lub osoby, które wymagają specjalnej opieki. Nigdy nie należy zezwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

Uwaga!

• Należy unikać przelewania się płynów - przy podgrzewaniu lub gotowaniu płynów należy odpowiednio zmniejszyć dopływ ciepła.
• Nie pozostawiać na rozgrzanym i włączonym urządzeniu naczyń pustych. Nie należy także pozostawiać urządzenia włączonego bez żadnych naczyń.
• Po zakończeniu gotowania należy wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika, o którym mowa poniżej.

! Uwaga! Ni

• Nie należy używać czyścika parowego.
- Urządzenie nie powinno być wykorzystywane, jeżeli powierzchnia grzewcza została uszkodzona może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
- Urządzenie nie zostało stworzone do użytkowania przez dzieci lub osoby niesprawne bez nadzoru osób dorosłych.
- Uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
- Urządzenia nie można uruchamiać za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego lub oddzielnego zdalnego sterownika.

Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Symbol <> umieszczony na produkcie oznacza, że nie jest on klasyfikowany jako odpad gospodarstwa domowego, w związku z czym po zakończeniu swojego okresu użyteczności użytkownik musi go przekazać do stosownego punktu zbiórki w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów domowych lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony. Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności odcinając kabel elektryczny.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego i zdrowia ludzi.

INSTRUKCJA INSTALACJI

Niniejsze zalecenia przeznaczone są dla wykwalifikowanego pracownika, odpowiedzialnego za montaż, regulację lub naprawy urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jeżeli pod płytą grzewczą z elementów szklanych i ceramicznych ma zostać zainstalowany piekarnik, PIEKARNIK oraz PŁYTA GRZEWCZA MUSZĄ POSIADAĆ ODPOWIEDNIA IZOLACJE, tak aby temperatura pochodząca od piekarnika, mierzona na bocznej dolnej ściance płyty grzewczej nie przekraczała 60°C. W przeciwnym wypadku system sterujący TOUCH CONTROL może ulec uszkodzeniu.

MONTAŻ

Urządzenie przeznaczone jest do umieszczenia w zabudowie kuchennej, zgodnie z poniższymi ilustracjami.

Wzdłuż całego obwodu urządzenia należy założyć uszczelkę (wymiary – patrz rys.1B). Przymocować urządzenie do zabudowy kuchennej za pomocą 4 dostarczonych elementów, biorąc pod uwagę grubość płyty kuchennej (rys.1A). Jeżeli po zakończeniu instalacji możliwy jest dostęp do dolnej części urządzenia od dolnej części szafki, to należy zamontować panel oddzielający, w odległości podanej na rys.1C. Nie jest to wymagane, jeżeli urządzenie instalowane jest pod piekarnikiem.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:

• przewód uziemienia jest dłuższy o 2cm od pozostałych przewodów;
  parametry sieci elektrycznej odpowiadają parametrom urządzenia znajdującym się na tabliczce znamionowej znajdującej się na dolnej części płyty;
• sieć jest wyposażona w przewód uziemienia, zgodny z obowiązującymi przepisami.

Uziemienie jest wymagane przez obowiązujące przepisy. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w kabel, należy zastosować typ: "H05V2V2-F", dla mocy do 6400 Watt przekrój kabla musi wynosić co najmniej 2,5 mm², natomiast dla wyższych mocy - 4 mm².

W żadnym punkcie kabel nie powinien nagrzewać się do temperatury wyższej niż 50°C powyżej temperatury otoczenia. Urządzenie ma być podłączone na stałe do sieci elektrycznej, dlatego należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy, w którym odległość pomiędzy stykami wynosi co najmniej 3mm, odpowiedni dla mocy podanej na tabliczce znamionowej i zgodny z obowiązującymi przepisami (wyłącznik nie powinien rozłącać żółto-zielonego przewodu uziemienia). Wyłącznik wielobiegunowy musi być umieszczony w taki sposób, aby po zainstalowaniu urządzenia był łatwo dostępny.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

OBSŁUGA:

System sterowania dotykowego powinien być wykorzystywany odpowiednio do potrzeb, biorąc pod uwagę, że im wyższa wartość zostanie ustawiona, tym większa temperatura grzania będzie osiągnięta.

• ELEMENTY STEROWANIA PŁYTA (Rys.5):

A = Przycisk WŁ./WYŁ.

B = Przycisk (-)

C = Przycisk (+)

D = Przycisk wyboru pola grzewczego

E = Wyświetlacz pola grzewczego (R1-R2)

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Urządzenie włącza się poprzez naciśnięcie przycisku A (WŁ./WYŁ.). Na 10 sekund na wszystkich wyświetlaczach pojawi się „_” i jeśli w ciągu tego czasu nie wykona się żadnej operacji płyta wyłączy się automatycznie.
  • Płytę grzewczą włącza się przez naciśnięcie przycisku A (WŁ./WYŁ), po czym słychać sygnał dźwiękowy BIP.
• Aby włączyć żądane pole, należy przycisnąć klawisz D. Za każdym razem po naciśnięciu przycisku D wyświetlacz E zacznie migać zaczynając od strefy grzewczej w lewym dolnym rogu (R1-R2) i kontynuując w kierunku ruchu wskazówek zegara (Rys. 5).
  • Za pomocą przycisków C (+) lub B (-) można dokonać regulacji pożądanego poziomu mocy.
• Po wciśnięciu przycisku C (+), na wyświetlaczu pokaże się poziom mocy 1, a po wciśnięciu przycisku B (-), na wyświetlaczu pokaże się poziom mocy 9.
• Po zakończeniu tej operacji można kontynuować ustawienia temperatury za pomocą przycisków dotykowych C (+) lub B (-).
• Po osiągnięciu pożądanego poziomu mocy, po krótkim naciśnięciu przycisk D, wyświetlacz przestanie migać i natychmiast rozpocznie się proces gotowania, lub jeśli nie przycisk D nie zostanie naciśnięty to proces gotowania rozpocznie się po upływie 10 sekund.
• Aby wyłączyć którąś strefę grzewczą należy ją wybrać przy pomocy przycisku D, nacisnąć jednocześnie przyciski C (+) i B (-), lub nacisnąć na przycik B (-) aż na wyświetlaczu wybranej strefy nie pojawi się 0.

• WYBÓR PODWÓJNEJ STREFY GRZEWCZEJ (JEŚLI WYSTĘPUJE)

• Przy pomocy przycisku D wybrać strefę grzewczą i ustawić pożądany poziom mocy przy pomocy przycisków C (+) lub B (-).
• Wcisnąć na krótko przycisk A (WŁ/WYŁ), po czym wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy BIP informujący, że operacja włączenia podwójnej strefy została pomyślnie zakończona.
• Do czasu, kiedy podwójna strefa grzewcza będzie włączona, na wyświetlaczu będą naprzemiennie wyświetlały się poziom mocy np.: 7 i symbol d.
• Aby wyłączyć tylko zewnątrzną strefę grzewczą należy ją wybrać za pomocą przycisku D.

Krótkie naciśnięcie przycisku A (WŁ/WYŁ), wywoła emisję podwójnego sygnału BIP przerywającego pracę, na wyświetlaczu pokaże się poziom mocy, np.: 7 i symbol d, teraz pozostanie czynna tylko wewnętrzna część podwójnej strefy grzewczej.

• FUNKCJA BLOKADY:

Uwaga!

Aby aktywować funkcję BLOKADY, płyta grzewcza musi być włączona i chociaż jedna strefa grzewcza musi być aktywna.

Aby zapobiec korzystaniu z płyty grzewczej przez dzieci lub osoby wymagające nadzoru, można zablokować wszystkie funkcje przez naciśnięcie na kilka sekund przycisku C (+), aż na wyświetlaczu pojawi się kilkakrotnie symbol □, po czym słychać będzie sygnał BIP.

• Jeśli płyta ceramiczna jest włączona i aktywna jest funkcja blokady, to nie można zmienić żadnych ustawień płyty grzewczej. Jedynie przycisk dotykowy A (WŁ/WYŁ) pozostanie aktywny.
• Aby wyłączyć funkcję blokady należy powtórnie nacisnąć na przycisk C (+), na wyświetlaczu pojawi się kilkakrotnie symbol I I po czym wyemitowany zostanie sygnał BIP..

Uwaga!

Jeśli płyta grzewcza zostanie wyłączona, podczas gdy funkcja blokady nie została wcześniej dezaktywowana, to wszystkie ustawienia pozostaną w pamięci. Dlatego też podczas ponownego włączenia płyty na wyświetlaczu pojawi się symbol □. Aby dokonać zmian w ustawianiach płyty grzewczej, należy wyłączyć funkcję blokady.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• HEAT UP (SZYBKIE NAGRZEWANIE):

Funkcja „Heat up” (szybkie nagrzewanie) pozwala na utrzymanie maksymalnej temperatury strefy gotowania przez pewien czas, po którym temperatura spada do niższej, wybranej wartości.

Aby aktywować funkcję Heat up należy za pomocą przycisku D wybrać pożadaną strefę grzewczą trzymając wciśnięty przycisk C (+) do chwili, kiedy na wyświetlaczu pojawi się cyfra 9. Po ponownym naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu (obok cyfry 9) przez kilka sekund wyświetlany będzie punkt (•), oznacza to, że funkcja "Heat up" jest włączona.

W ciągu kolejnych 10 sekund należy wybrać żądaną moc (od 1 do 8). Po wybraniu mocy na poziomie 9 funkcja jest wyłączana.

Aby wyłączyć funkcję Heat up, należy przy pomocy przycisku D ustawić wcześniej wybraną strefę grzewczą, a następnie przy pomocy przycisnąć i przytrzymać przycisk C (+) do chwili, kiedy na wyświetlaczu pojawi się cyfra 9 i na wyświetlaczu zniknie (•).

Kiedy włączona jest funkcja Heat up, można zwiększyć ustawiony uprzednio poziom temperatury, dotykając przycisku C (+).

Kiedy temperatura pola grzewczego osiągnie wybraną wartość, funkcja Heat up jest wyłączana automatycznie. Słychać wówczas sygnał dźwiękowy BIP. Pole grzewcze będzie działać z zaprogramowana mocą.

• FUNKCJA CIEPŁA RESZTKOWEGO:

- Podczas wyłączania strefy grzewczej, poprzez przełączenie wyłącznik w położenie WYŁ, jeśli temperatura płyty ceramicznej przewyższa 65°, na wyświetlaczu E zaświeci się dioda.

1. Jeśli inne strefy grzewcze są nadal włączone, na wyświetlaczu pokazuje się mała litera b.

2. Jeśli urządzenie zostanie przestawione na pozycję WYŁ, na wyświetlaczu pokazuje się duża litera H.

KONSERWACJA

Pozostałości potraw i krople tłuszczu usuwa się z powierzchni płyty przy pomocy specjalnego, dostarczanego na zamówienie skrobaka (Rys. 4). Wyczyść jak najdokładniej powierzchnie grzewcze, używając dostępnych na rynku preparatów do czyszczenia płyt ceramicznych oraz ręcznika papierowego, a następnie spłucz je wodą i wytrzyj do sucha czystą ściereczką. Kawałki folii aluminiowej i tworzyw sztucznych, które stopiły się na powierzchni płyty oraz resztki cukru lub potraw zawierających cukier należy jak najszybciej usuwać z powierzchni grzewczych za pomocą skrobaka. Można w ten sposób uniknąć uszkodzenia płyty.

Do czyszczenia płyty nie wolno używać chropowatych gąbek lub silnych chemicznych środków czyszczących, takich jak aerozole do czyszczenia piekarnika lub środki do usuwania plam.

W razie wystąpienia usterki, przed wykonaniem telefonu na infolinię serwisową zaleca się stosowanie wskazówek i wytycznych umieszczonych w tabeli.

- Jeśli płyta nie działa, upewnij się, czy nie wystąpiła przerwa w zasilaniu.

- Jeżeli płyta jest wyłącza się podczas normalnej eksploatacji, upewnij się, czy na przyciskach sterowania dotykowego nie znajdują się jakieś przedmioty. W razie potrzeby usuń te elementy i ponownie podłącz płytę.

INSTRUKCJE DLA INSTALATORA

Kod błędu	Możliwe przyczyny Naprawa błędu
FO Błąd o programowania Touch Control.		Wykonać procedurę „ROZRUCHOWA KALIBRACJA STEROWANIA DOTYKOWEGO”.W przypadku powtórzenia się awarii skontaktować się z serwisem.
Fc	Strona Sterowania Dotykowego nadmiernie nagrzana, doszło do odłączenia wszystkich stref grzewczych.	Poczekać, aż temperatura się obniży. Tryb gotowania zostanie przywrócony zaraz po osiągnięciu właściwej temperatury.
Ft FE	Prawdopodobnie uszkodzony czujnik sterowania temperaturą w sterowaniu dotykowym.	Poczekać, aż temperatura się obniży. Jeśli komunikat nie znika nawet, gdy temperatura obniży się do poziomu otoczenia, skontaktować się z serwisem.
FL	Ekstremalne warunki oświetlenia dziennego w następstwie wstępnej kalibracji.	Wyłączyć źródła światła (np. halogeny), które mogą powodować zakłócenia podczas kalibracji w początkowej fazie. Następnie wykonaj procedurę „ROZRUCHOWA KALIBRACJA STEROWANIA DOTYKOWEGO”.
FJ FU FA FC	Błędy oprogramowania.	Te błędy dotyczą oprogramowania automatycznego sterowania. Ostrzeżenie zniknie, gdy system powróci do poprawnych wartości. W przypadku powtórnej awarii skontaktować się z serwisem.
Fr Samoregulacja przekaźnika.		Wykonać procedurę „ROZRUCHOWA KALIBRACJA STEROWANIA DOTYKOWEGO”.W przypadku powtórzenia się awarii skontaktować się z serwisem.

ROZRUCHOWA KALIBRACJA STEROWANIA DOTYKOWEGO

1. Odłączyć płytę grzewczą od sieci elektrycznej.
2. Odczekać 15 sekund i ponownie podłączyć do sieci elektrycznej.
3. W ciągu 2 sekund na wyświetlaczu pojawią się cyfry.
4. Gdy cyfry znikną, nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ/WYŁ) (pierwsze uruchomienie płyty powinno przebiegać bez użycia rękawiczek i czystymi rękami).

Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych techników oddziałów serwisowych. Naprawy sprzętu prowadzone w sposób nieprofesjonalny mogą nieść ze sobą znaczne ryzyko.

CZEŚCI ZAMIENNE I CZYNNOŚCI SERWISOWE

Wszystkie nasze produkty przed opuszczeniem fabryki zostały wyregulowane i przetestowane przez wykwalifikowany personel aby zapewnić im najlepsze parametry pracy.

CZEŚCI ZAMIENNE

W przypadku prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części. Nie naprawiać, ani nie wymieniać jakichkolwiek elementów, które nie są wymienione w niniejszej instrukcji. Wszelkie czynności serwisowe i naprawy muszą być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.

Wskazówka:

Części zamienne lub akcesoria można zamówić dzwoniąc na infolinię serwisową: 801 007 158 - dla krajowych połączeń stacjonarnych, 222 282 158 - dla krajowych i zagranicznych połączeń komórkowych i stacjonarnych.

CZYNNOŚCI SERWISOWE

Wszystkie czynności związane z konserwacją i naprawami urządzeń powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli zajdzie konieczność przeprowadzenia czynności serwisowych i/lub wymiany części zamiennych, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym za pośrednictwem infolinii serwisowej:

801 007 158 - dla krajowych połączeń stacjonarnych, 222 282 158 - dla krajowych i zagranicznych połączeń komórkowych i stacjonarnych.

Wskazówka:

Zaleca się zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego lub naklejenie na czwartej stronie okładki niniejszej instrukcji specjalnej naklejki zawierającej powyższe dane.

Podczas napraw gwarancyjnych wymagane jest przedstawienie dokumentu zakupu (faktury lub rachunku) uprawniającego do skorzystania z gwarancji.

Nieposiadanie dokumentu zakupu powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych.

• Jakiekolwiek modyfikacje, naprawy wykonane przez obce serwisy bez autoryzacji FREDZHA Sp. z o.o. lub osoby postronne powodują utratę praw gwarancyjnych w okresie trwania gwarancji.
• Uszkodzenia mechaniczne lub uszkodzenia powstałe wskutek błędnego lub niewłaściwego użytkowania urządzenia powodują utratę praw gwarancyjnych.

Jeśli zajdzie potrzeba skontaktowania się z serwisem, prosimy dzwonić pod numer infolinii FREDZHA Sp. z o.o.:

• INFOLINIA SERWISOWA

801 007 158 - dla krajowych połączeń stacjonarnych

222 282 158 - dla krajowych i zagranicznych połączeń komórkowych i stacjonarnych

222 668 108 - fax dla krajowych jak i zagranicznych połączeń

Opłata zgodna z taryfą operatora.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy i nieścisłości powstałe w druku niniejszej instrukcji.

Rysunki w tej instrukcji są jedynie orientacyjne. Producent zastrzega sobie również prawo do wprowadzania modyfikacji w produkowanych przez siebie wyrobach, jeśli uzna to za niezbędne lub użyteczne, w tym także będące w interesie konsumenta, bez zmian podstawowych cech dotyczących działania i bezpieczeństwa.

Rys. 1

Rys. 2

Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com

Место для наклейки

Місце для наклейки

Miejsce na naklejkę

CE

012