RVL 1200 - Aerator EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RVL 1200 EINHELL

1. Ogólne wskazówki bezpiecz国家标准 54
2. Opis urzadzenia i zakres dostawy 55
3. Opis piktogramów 55
4. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 56
5. Montaz urzadzenia 57
6. Ustawienie glebokosci roboczej 57
7. Wymiana warka 57
8. Uruchomienie 57
9. Wskazówki wlasciwej pracy 58
10. Konserwacja, pielegnacja i przechowywanie 58
11. Zamawianie czesi zamiennych 59
12. Dane techniczne 59
13. Plan wyszukiwania usterek 60

PL

Opakowanie:

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, urzadzenie znajduje sie w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, ktory所提供 utytkowa ponownie lub所提供 przyznaczyc do powtorngo przerobu.

Podczas uzytkowania urzadzenia sązy przechrzegość bezpieczność welu uniknięcia zranienia i uszkodźń urzadzenia.

Prosze uważnie przyȩczytać instrukcję obstugi i stosowania są do zawartych wnej wskazówek. Posługuć są instrukcją obstugi prosze zapoznać są z funkcionowaniem urzadzenia,(go wąsciwa obstuga i wskazówkami bezpiecznośćstwa.
Prosze zachowac instrukcje i wskazówki,aby病毒感染的细胞
W razine przykazania urzadzenia innej osobie, prosze wcreczyc jej rowniez instrukcje obstugi.

Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniale wwyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcj.

1. Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

1. Dzieci i młodzież poniȩj 16 roku zycia oraz osoby, któreNie zapoznały sie z instrukacja, nie moga uzywać urzadzenia. Miejscowe przyopsis moga okreslácminimalny dopuszcjalny wiek uzytkownika.
2. Naleź wymiąnć wtyczkte z gniazdka przy wszelkimi pracami kontrlnymi, konserwacyinymi i naprawczymi.
3. W obszarze pracy wertykulatora uzytkownik jest odpowiedzialny za szkody wyrzadzone osobom trzechim wywopane uzytkowaniem wertykulatora.
4. Pracowac w dobrym oświetleniu lub zadbać o odpowiednie oświetlenie sztuczne.
5. Sprawdzic urzadzenie zawsze pod katem jakichkolwiek oznak uszkodzenia.
6. Upewnić sie, ze wzystkie elementy ochronne zostaly zamontowane i funkcjonuju bez zarzutu.
7. Nie uzywać urzadzenia, gdy jest są zmieczonym.
8. Przed sprawdzaniem urzadzenia, czyszczeniem, konserwacja, innymi pracami lub, gdy urzadzenia trafi na przeszkode, wylączyć silnik i wciagnac wtyczkę z gniazdka.
9. Przed uzyciem poddać urzadzenia kontrli wrozowej, sprawdzajć przy wymi nożowe nie są uszkodzone lub zuzyme.

10. Podczas montazu lub demontazu wałow nożowych postepować zgodnia ze wskazówkami.

11. Sprawdzić obszar roboczy i usunęc z trawy przytedmioty, ktore moga zostać chwycone i wyrzucone przyez pracujuce urzadzenia. Przed użyciem wartykulatora naleź yusunć z trawy ew. przeszkody. Podczas przyca z urzadzeniem naleź uwaźć na ewentualne przyszkody. Uwaźć na przyzewody przyȩdużajcie, ktore są uzyte do zasilania. Wszelkie kable utrzymiwoć z dala od walkska tącego.

12. Podczas wertykulacci nosic zawsze moce, przyciwposlizgowe obuwie oraz dlugie spodnie. Nie pracowań nigdy boso ani w lekkich sandałach.
13. Stosowac wertykulator zawsze z zamknietaklapa wyrzutowa lub z zamocowanym workierna resztki.
14. Nie uzywać urzadzenia z uzskodzonymi lub bez elementów ochronnych, np. płyty odojbowej przy worka na resztki.
15. Podczas uruchamiania silnika wertykulator nie doit boc podniesiony.
16. Nie wiktadc rak ani stop nad lub pod krcace sie elementy. Utrzymywaoc odstep od otworu wyrzutowego.
17. Podczas wertykulacji na zboczu,{nalezy wertykulować w poprzek stoku.
18. Nie stosowac wertykulatora na pochytośćciach powyzej 15%.
19. Przed podniesieniem werykuladora do transporte węłączyć silnik, wymiąść w tymczę z gniaźdka i odczekAAC do calkowitego zatrzymania wałow nożowych.
20. Uwazać, aby w bezpos省教育nej bliskość dzialajacego urzadzenia nie znajdowy są daneci lub osoby trzechie. Zachować bezpieczny odstep 10 m.
21. Przechowyac urzadzenie w bezpiecznym i dla daneci niedostepnym.),
22. Naprawy kosiarki moga byc przypreprowadzane tylko przyze autoryzowany serwis.
23. Naleź uzywać wylączne przyȩdużczy nie lzejśzych nik lekkie przyȩdużace gumowe HO7RN-F wg DIN 57282/VDE 0282 o minimnym przyȩkroju 1,5 mm². Złącze musi byc bryzgoszczeleine. Kabel zasilajcy musi byc poprowadzony przyż uchwyt antynapręzienowy i nastepnie podȩczony do gniazdka wtykowej. Przed uźyciem skontrolłowac kabel pod katem zuźycia lub uszkodzenia. Nigdy nie uzywać wertykulatora ze zuźtyymi lub uszkodzonymi kablami. Jeźeli kabel ulegnie uszkodzeniu podczas pracy, natychmiast wymiąnac wtyczkte z gniazdka i dopiero po tym sprawdzić zagres uszkodzenia. Kabla zasilajść go nie dotykać

PL

przed wciagnieiem wyczki z gniazdka.

1. Przy wączeniu silnka nie unosić urzadzenia. Wrazie takiej koniecznosci tylko tyle, ile niedźne i unieszć tylko przyód, tak zeby nie powodowej bezpiecieznstwa dla uzytkownika w razie wyrzucenia jakiegość elementu przyez ruch noża.
2. Sprawdzić,czy wszystkie s Ruby,nakrtek, bolce sa mocno przykrecone.Tylko taki stan zabezmieczao odpowiedni stan roboczny urzadzenia.
3. W razie pochwycenia i uderzenia przyedmiotu znajdujacego sie w trawie sprawdzić,czy wertykulator nie zostaf uszkodzony, w razie koniecznosci przyepamrowadzić naprawe zanim urzadzenia dostanie ponownie uzyte.
4. Nie wystawiac urzadzenia na dzialanie desczcu. Trawa nie moze byc mokra ani wilgotna.
5. W czasie pracy przyjacć stabilna pozycje i utrzymywać równowage.
6. Prowadzic urzadzenie w normalnym tempie krok po kroku.
7. Szczególnie uwazać przy zmianie kierunku prowadzenia wertykulatora przy przy na powierzchniach pochynych.
8. Uwazać przy zawracaniu wertykulatora i ciąnęciu go w swoim kierunku.
9. Włączyć urzadzenia, sąsi wertykulator musi zostac przeniesziony lub jest transportowy przy czne innie powierzchnie niedrawa.
10. Włacza i obstugwuć wącznik uradzenia z odpowiednia ostrożnoscia i zgodnie zewskaźwokami producenta. Zachowywać odpowiedni odstep stop od waŁ nożowej.
11. Nigdy nie podnosić i nie przenosić urzadzenia przy wączonym silniku.
12. Zawsze wyłaczc urzadzenia w razie zostawiania go bez nadzoru.
13. Zostawic urzadzenie do schlodzenia po zakoczeniaiu pracy przy wstawieniem go do zamknietego pomieszczenia.
14. Przed ustawianiem, czyszczemien wertykulatora lub sprawdzaniem kabla zasilajacego,czy nie jest zapłatany lub uszkodzony, wylączy uradzdenie i wciagnac wtyczke z gniaźda.
15. Gniażdko przyȩdłuźacza musi byc wykonane z gummy, miękkiego PVC lub innych termoplastycznych materiały w podobnej elastycznosci lub byc wylozone tym materialem.
16. Zapewnic swobodne poruszanie i przyesuswanie kabla.
17. Wętączyć silnik i wymiąnacja wymiȩźka: * Przed usuniȩciem blokady lub przyszkody.

18. Przed czyszczemien, sprawdzaniem lub pracami przy urzadzeniu

19. Po wjechaniu na przeszkode.

20. W razie naglej zwiększonej wibraci wertykulatora nalezy wyłaczy urzadzenia zgniazdka i sprawdzić przyczynę.

21. W celu unikniecia pozaru silnik utrzmywać czystym od trawy, liSci i mchu.
22. Ze względów bezpiecieństwa wymieniac zuzyte i uszkodzone czȩsci.
23. W razie uszkodzenia kabla urzadzenia,要去 on zostac wymieniony wyłucznie przyez producenta lub autoryzowych serwis w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
24. Nie usuwac ani nie umniejszać dzialania elementów ochronnych.
25. Regularnie sprawdzać worek na resztki pod katem zużycia i uszkodzenia.
26. Podczas przy z urzadzeniem nosić nauszniki oraz okulary ochronne.

2. Budowa urzadzenia i zakres dostawy (patrz rys. 1+2)

1. Włacznik/Wyłacznik
2. Blokada wącznika
3. Kabel zasilajacy
4. Uchwyt antynaprezeniowy do kabla
5. Górnaczescuchwytu
6. Dolna częc uchwytu
7. Obsada uchwytu
8. Ustawienie glebokosci
9. Kosz na odpadki
10. Klapa otworu wyrzutowego
11. Rama kosza na opadki
12. Klamerki do mocowania kabla
13. Sruby mocujace uchwytu
14. Sruby mocujace uchwytu
15. Walek

3. Wyjasnienie piktogramów (Rys. 3)

A=Uwaga!

Przed uruchomieniem urzadzenia przyteac instrukcje obslugi.

B= Zachowacbepezcznoadleglosc od osob trzechich zwierzat.
C = Nosi nauszniki i okulary ochrone.
D= Uwaga na ostre elementy- niebezpieczeństwo przyciecia palców będz stop. Przed

PL

jakimikolwiek pracami zwiazanymi z konserwacja będź czyszczemen urzadzenia lub w razie zaplątania sie albo uszkodzenia kabla wymiagnę wyczȩ z gniaźda. Wszelkie kable utrzymywać z dala od wałka tnacego.

E= Kabelzasilajczy utrzmywac z dala od wałka.

4. Użycie zgodne z przyznaczenia

W zaleznosci od celu zastosowania urzadzenie\ möe byeć uzywane jako wertykulator lub aerator,\ wymiana walka nastepuje za pomocamych\ uchwytów. Za pomocamyka wertykulatora\ wyrywany jest z podloza mech i chwasty razem z\ korzeniami i podloze dostaje spulchnione. Dzięki\ temu trawnik sąlepij przyłącŚrodki odźwycie i\ zostać wyczyszczony. Polecamy wertykulowač\ trawnik wiosna (kwiecień) i cesienia (paźdiernik).\ Za pomocamyka aeratora górná powierzchnia\ trawnika zostaje zebrana, danecki czemu woda管理条例\ lepiej splywać i ulatwny jest kobó tenu. Prace z\ aeratorem przyepamiedzać według potrzeb podczas\ calego okresu wzrostu trawy.

Prosę pamietac o tym, ze nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowej, rzemieslniczego lub przyemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowyche, gdy urzadzenia bystosowane w zakładach rzemieslniczych, przyemysłowych lub do podobnych dzialnosci.

Podlącenie do pradu

Wertykulator要去zostac podlaczona do kaźdego gniażdka sieciowego (prad zmienny 230V). Dopuszczalne jest Jedynie gniaźdo wtykowe ze stykiem ochronnym, dla ktorego jest przywidziane zabezmiecieznika zabezmiecieczajęcgo 16A. Dodatkowo stosowej bezpiecznik max. 30mA

Przedluzacz

Uzywać tylko niedszkodzonych przydłuźaczy. Nie przyzekraczać maksymalnej dlugosci przydłuźacza (50m), w przyceiwym wypadku moc silnika zostanie znaczoć oślabiona. Srednica przydłuźacza musi wynosić min. 3 x 1,5 mm². Przy przydłuźaczach stosowanych w czasie pracy wertykulatora czegoystepuja uzzkodzenia izolacje. Przyczyny takiej sytuacji moga byc sąstepujuć:
-出入境ia izolacji zwiazane ze zestarzeniem
- zlamania zwiazane z nieprawidłowym prowadzeniem i mocowaniem przydłuźacza
Nie uzywać przydłuźaczy z w/w uszkodzeniami,

ponieważ stanowa—one zagrożenie zycia.
Kable, wtyczki, złuczki powinny spelniać wczȩść wymienione załozenia i nie wykazywać zadnych uszkodzen. Prźedlązacze uzywane do pracy wertykulatora musza byc izolowane guma.

Przedluzacz musi byc typu H05RN-F lub lepszy, 3-zyfty. Przedluzacz musiMIC nadruk zgodny z typem.Nalezy kupowa tylko oznakowane przedluzace! Wtyczka i zlaczki przedluzacza musza byc wykonane z gummy i mie zabezpieczenie bryzgoszczelne. Nie przykracza maksymalnej dlugoosci przedluzacza.Im dluzszy kabel przedluzajacy tymwcksa powinna bycantiago srednica.

Przedluczace i kabel zasilajcy musza byc regularnie sprawdzane,czyNie wykazuja zdnych uszkodzen. Kontrole nalezy przypoprowadzac wylacznie na kablach odlaczonych od sieci.W czasie kontroli caltkowicie rozwinać kabel.Sprawdzać rownież wtyczke kabla.

Urzadzenie nada sie do prywatné wykorzystania wogródkach przydomowych i dzialkach.

Jako urzadzenia przyznaczone do uzytku domowego i hobbiesystycznégo, zlokada sie, ze pracānim nie przyzekracza 10 godzin rocznie i sluzy do pielegnaci trawników. Urzadzenia nie jest przyznaczone do pielegnaci powierzchni zielonych w mistręcach publicznych, parkach, osrodkach sportowych, w rolnictwie i leśnictwie.

Urzadzenie przydomowych i dzialek, dlatego roczne uzycie wzasadzie nie powinno przyekraczać 10 godzin i to glówne do pielegnaci trawy i trawników, jakNie na skwerach publicznych, w parkach, na boiskach ani w gospodarstwach rolnych i lesnych.

Przestrzeganie załaczonej przyez producenta instrukcji oblsugi jest warunkiem uzycia urzadzenia zgodnie z seinen przyznaczenia.Instrukcja oblsugi zawiera rowników warunki uzytkowania, konserwaczymi utrzymania w dobrym stanie.

Uwaga! Z powodu zagrozenia dla uzytkowania urzadzenia nie sąze byc uzywane jako rozdrabniacz do Rozdrabniania fragmentów drzew i zwywoptów. Urzadzenia nie sąze byc uzywane jako glebogryzarka i do wyrownywania niedrnosci, jak np. kopców kretów.

Z powodów bezpieczeste sta urzadzenia nie sąze uzywane jakagreat napędzajcy dla innych urzadzeni zespolow naręźdi jakiegokolwiek rodzaju.

5. Montaz urzadzenia

Urzejdenie jest zdemontowane przy dostawie. Koszyk na opdady i caly uchwyt musza zostać zmontowane przy uruchomieniem urzejdenia. Naleź postepować wedlug instrukcjji obstugi krok po kroku i patroność na rysunki, aby montaź byt dla Państwa prosty.

Montaż uchyty (patrz rys. 4 i 5)

Wsunac uchwyt (rys. 4/pos.7) w przywidziany dla niedo otwor (rys.4) i przymocowej go za pomoczążub zabezpieczązych.

Montaž dolneo uchwytu (Rys. 6)

• Dolna częsć uchwytu (rys. 6/ poz. 6) nasunć na obsadć uchwytu. Prosze pamietć, aby uchwyt antynapreżeniowy do kabla (rys.6/poz.4) umieść uprzejné na turze.
• Za pomocę dołacznych srb (rys. 7/poz. 13) przymocstaw do siebie rury.

Montaž gornoego uchwytu (Rys. 7-9)

• Tak ustawic górna częsć uchwytu (rys.7), aby otwory w górnej czȩsci uchwytu znajdowy są w tym samym!"); co otwory dolnej czȩsci.
• Za pomocę dołacznych srb (rys. 2/porz. 13) przyzmocstaw do siebie rury.
• Za pomocă dołaczonych uchwytów na kabel (Rys. 8) przymocowej kabel zasilajcy do rurek uchwytu w taki sposob, abydoğanby swobodnie otwiercie zamykać klape otworu wyrzutowo (Rys. 9/ poz. 12).
  Uwaga! Prosze pamietac o tym, aby klapa otworu wyrzutowo ga da sie swobodnie otwiera c izamykac!

Montaž kosza na odpadki (Rys. 10- 13)

• Wsunac jeder学习成绩 ramy na lkosz w druga (rys. 10)
• Naciagnac kosz na metalowa rame (Rys. 11)
  W celu zawieszenia kosza na urzadzeniu, nalezy podniaść klape otworu wyrztutowego jeder reka (Rys. 13, poz. 10) a druga reka, trzymajac za uchwyt kosza, zawiesić go od góry na wertykulatorze (Rys. 13).

Uwaga!

Przed zawieszeniem kosza nalezy wyłaczyc silnik i poczekać, aż zatrzyma sie wąk tnocy!

6. Ustawienie glębokość wertykulacje (Rys. 14)

Glebokosć wertykulacji ustawia sie za pomocag regulacji glebokosci,znajdujacej sie na przydnic kołach. W tym celu wyciaginiPokretta regulujace i ustawic w odpowiednej pozycji= 0/I/II/III.

Uwaga!

Po obydwu stronach musi zostac ustawiona ta sama glębokość wertykulacje.

0 = Ustawienie przy transporcie i przywozeniu
III = G到账okosc wertykulacji 3 mm
III = Glebokosc wertykulacji 7 mm
III = Glebokosc wertykulacji 9 mm

7. Wymiana warka

Uwaga! Koniecznie nosic rękawice ochronne!

Uzywać tylko oryginalnych walków, w przyciwnym wypadku funkcjonowanie urzadzenia i bezpieczność przy przyprusy w tym okolicznosciach nie są zagwarantowane.

Usanac obie s Ruby imbusowe (rys. 17/pos. 18). Podniecie walek na koncowce i wyciagnac go w kierunku wskazanym przyez strzałki (rys. 18). Nowy walek wsunac w kierunku wskazanym przyez strzałki (rys. 20) w mocowanie (rys. 19/pos. 17) i wcisnac w uchwyt (rys. 20). Za pomocqa obu srb imbusowych (rys. 17/pos. 18) walc zostanie ponownie przyzmocowy.

8. Uruchomienie

Podłuczyc przyzwód zasilajczy do wtyczki (rys.15/pos.1) i zabezmieczyc go za pomocamychwytu odcieżajść (rys.15/pos.2)

Uwaga!

Aby uniknac przypadkowych wączenia wertykulatora, uchwyt (rys.16/oz. 1) wyposzaźny jest w dwupunktowy wącznik (rys.16/oz.2), kóry musi zostac przyciść przyzed przyciȩcied dzwigni wączajacej (rys.16/oz.3). Puszczenia dzwigni wącza wertykulator. Przeprowadzić ta czynnosć kikkakrotnie, aby

PL

upewnicoSie,ze urzadzenie fungcjonuje poprawnie. Przed Rozpoczeciem prac naprawczo - konserwacyjnych upewnicie,ze wa lozowy nieOCRACA i urzadzenie jest odlaczone od sieci.

Uwaga! Nigdy nie otwierać klapy wyrzutowej podczas pracy silnika. Obracajncy sie walek要去 spowodowej uszkodzenia cieła.

Zawsze mocować kląpę wyrzutowa dokladnia, klapa zostaje z powrotem zamkiṇę przyźyny zamykajȩca.
Uchwyt prowadźcy wyznacja odstep bezpieczność stomu sąć zawsze uzytkownikiem. Odstep ten musi byc zawsze zachowany. Podczas werykulacji i zmiany kierunku ruchu urzędzenia w zarosłach i na zboczachazolecie szczegrólno ostrożnosć. Zachowywać stabilna postawe;cía, nosić obuwie z antyposlizgowa i przyczepné podeszwa oraz dlugie spodnie. Werykulować zawsze w poprzek zbocza.

Nie pracownik na zboczach o psychyle powyzej 15% .

Nalezybyczegolnieostroznympodças poruszania sie do tylip podcasciagniecia wertykulatora,niebezpieczenstwo potknięcia sie!

9. Wskazówki własciwej przyc

W trakcie wykonywania pracy zalecany jest zachodzocy na siebie system pracy.

W celu osiagniecia odpowiedniego efektu pracy, urzadzenie powinno byc prowadzone po prostej drodze. Obrabiane scezi powinny zachodzić na siebie o kilkacentymétrów, tak aby nie pozostawaly zadne paski.

Worek na trawe nalezy opróznic, ježeli podczas pracy resztki trawy pozostajna trawniku.

Uwaga! Przed zdęciem kosza naleź wyłączy urzadzenia i pożeckać, aź zatrzyma są walek!

W celuzdjeccia worka otworzyc jejna reka klape otworu wyrzutowo a druga zdac worek!

Czestotliwość obrabiania trawnikaazolegownie od wzrostu trawy i twardosci podłoza.

Spód urzadzenia utrzomywać w czystosci, osady z ziemi i trawy koniecznie usuwać. Osady utrudniaja proces uruchomienia urzadzenia i pogarszaja jakość

pracy. W przypadku prac na zboczach, wykonywać prac w poprzek zboczna. Przed jakąkolwiek kontrola walka wyłaczyc silnik.

Uwaga!

Po wyłaczeniu silnika walek obraca sie jesteczpe przyez kilka sekund. Nigdy nie robowac zatrzymwać watra. W przypadku gdy poruszajacy sie walek uderza o jakis przydmiot, nalezy zatrzymać urzadzenia i poczekać, aż uzstanie praca watra. Nastepnie skontrolować stan walca. W przypadku gdy walek jest uszkodzony nalezy go wymienić (patrz 7). Połozyc zwipty kabel zasilajcy przyzedgniazdkiem na ziemi. Pracowac z dala od gniazdka i kabla, kabel zasilajcy zawsze pozostawic na obrobionym trawniku tak, aby nizostu uszkodzony przyez pracujuce urzadzenia.

10. Konserwacja, pielegnacja i przechowywanie

Konserwicie i czyszczenie urzadzenia, jak i zdejmowanie elementów ochronnych powinny odbywać sie przy wączonym silniku i po odźaczenia z zasilania sieciowego.

Zuzyty lub uzzkodzony walec nalezy wymienić.

Urzadzenie nie要去cyszczone woda,a wszcgregolnosci pod jej wysokim ciñnieniem.

Nalezy pamietac, aby wzystkie elementy mocujuce (sruby, nakrtki itd.) byty mocno przykrecone, tak azeby Państwo möglich bezpiecznie pracstawc.

Urzadzenie przechowywać w suchym比我jscu. Dla dlugiego uzytkowania kosiarki wzystkie częsci ruchome takie jak kola i osie, powinny byc czyszczone i nastepnie naoliwione.

Regularna pielegnacja urzadzenia zapewniaNie tylko jej dluga przydatnosć i wydajnosć, lecz takawe przyczycinia sie do dokląnek o latwogo obrabiana trawników. Urzadzenia czyscić szczotkami lub scierkami. Nie stosowej zadNEGro Rozpuszczalinika w celu usuniecia zabrudzeń.

Na koniecsezonu nalezy przypeprowadzic ogolnakontrole urzadzenia i usunanc zebrane resztki. Przedrozpoczeciemsezonukoniecznie sprawdzićstanurzadzenia.W celu naprawy urzadzenia zglosic sie do autoryzowanego serwisu.

11. Zamawianie częsci zamiennych

Przy zamawianiu częsci zamiennych naleź podadc nausepujaź dane:

Typ urzadzenia
Nrartykuu urzadzenia
Nr identyifikacyjny urzadzenia
- Numeroweige zamiennej
Aktualne ceny artykułów i informacja znajduja są na stronie: www.isc-qmbh.info

12. Dane techniczne

Napięcie znamionowe:	230V ~ 50Hz
Moc:	1200 W
Szerokość robocza:	31 cm
Liczba noźy:	8 Doppelmesser
Liczba zȩbów:	42
Ustawienie glównośćL	-3 / 3 / 7 / 9 mm
Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA:	85 dB(A)
Poziom mocy akustyczniej LwA:	99 dB(A)
Manualna oscylacja ramienna anv	2,71 m/s2
Klasa ochrony:	II/[回]
Rodzaj ochrony:	IPX4

Halas i wibracie zostaly okreslone wg normy EN ISO 13684.

1. Możliwe usterki

Błąd	Możliwe przyczyny	Usuniȩcie
Silnik nie pracuje	a) Brak zasilaniab) Uszkodzony kabelc) Uszkodzona kombinatoriawęzacznika wtyczki d) Zerwane połowzenia na silniku lub kondensatorzee) Zapchana obudowa	a) Sprawdzić kabel i bezpiecznikb) Skontrlowejć) Skontrlowej wautoryzowanym serwisied) Skontrlowej wautoryzowanym serwisie) Zmienić glówność robocza, wyczyȩcie robodowej, tak aby waweć pracstaw bezproblemowo
Zmielejsza są moc silnika	a) Za twarda ziemiab) Zapchana obudowac) Waweć mocno zuźty	a) Poprawić glówność robocza b) Wyczyȩcie obudowej c) Wymienić waweć
Urȩźdzanie wertykuluJE neczysto	a) Zuźty waweekb) Nieprawidowej glówność robocza	a) Wymienić waweekb) Poprawić glówność robocza
Silnik pracuje, ale waweść są noobraca	a) Zerwany pas zȩbaty	a) Skontrlowejć wautoryzowanym serwisie

Wáżna wskazówka!

W celu ochryn silnika, silnik zostawy wyposazony w wyłacznik termiczny, kóty wylączsa są przy przycieżeniu, a nastepnie po krótkim ochlodzeniu wącza są automatycznie!

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz dokumentów towardysząchyc, nawe我们要 fragmentach dopusczalne jest tylko za wyręznę zgoda firmy ISC GmbH.

H

Zabrania sie wyrzucania elektronarzedzi na smieci.

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE o przyznaczonych na złomowanie elektronarżędziach i spreȩcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowej, elektronarżędziaNSEZY zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowcow wtomnych.

Recykling jako alternatywa wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Alternatywnie do obowiażku zwrotu urzadzenia elektrycznégo po zakończeni因其 uzytkowania, wólasciel jest zobowiȩzany do wspólcuzestnictwa w seinem sprawlłowey utylizacja. Wycofane z eksploataci z urzadzenia möglich są odac rawnie do punktu zbiórków wtórnych, kró rypreprowadzi utylizacja zgodnia z krajowymi przypepisami o opdach i wykorztystaniu wtórnych. Nie dotyczy to osprętu naleźacego do wyposzazenia urzadzenia i srodków pomocniczychNie zawierajćych elementów elektrycznych.

Csak EU-országok

Na opyswane w instrukcj obslugi urzadzenie udzielamiy 2-letniej gwarancj, na wypadek wadliwojs naszego produktu. 2-letni okres gwarancjny zacznya obowiatywać w momencie przejcie zryka lub przyȩcia urzadzenia przycka.

Warunkiem skorzystania z uprawniew garancyjnych jest prawidowa konserwacja uradzzenia, zgodnia z instrukcja obsglu oraz uzytkowanie zgodna z przyznaczenium.

Oczywicie w okresie tych 2 lat pryszglugija Panstwu również uprawnienia gwarancywie w ramach ustawowej ręjkomi.

Gwarancja obowiażne na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kraju generalné pręsdeckstawicya handlowego, jak uzoptyelnienie obowiazućych lokalnie przypeśów ustawowych. Prosimi zworcić są doopiewiazdnalné pracznowa w regionalmyn dziale obstugicka lentał lub podany ponije adress serwisu technickNZgo.

GARANCIAOKMÁNY

Tiszelt Vevó,