RVL 1200 - Scarifier EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RVL 1200 EINHELL

1. Generelle sikkerhedsforskrifter 47
2. Maskinoversigt og leveringsomfang 48
3. Beskrivelse af info-logoer 48
4. Formalsbestem anvendelse 49
5. Samling af maskinen 49
6. Indstilling af arbejdsdybde 50
7. Skift af valse 50
8. Ibrugtagning 50
9. Korrekt brug af maskinen 51
   10.Eftersyn,vedligeholdse og opbevaring 51
10. Reservedelsbestilling 51
    12.Tekniske specificationer 51
11. Fejlsogningsskema 52

Emballage:

Saven er pakket i en emballage for at forbindre transportskader. Denne emballage er et rastof og kan dermed genbruges aller fores tilbage i rstofkredslbet.

Ved brug af arbejsredskaber er der visse sikkerhedsforanstaltninger, som skal overholds for at undgå skader på personer og materiel:

Laes omhyggeligt betjeningsvejledningen igennem, og folg alle anvisninger. Brug betjeningsvejledningen som en grundlaeggende hjaelp til at gore dig fortrolig med, hvordan maskinen anvendes korrekt og med oje for sikkerheden.
Opbevar vejledningen et practisk sted, sà du alto kan tage den frem after behov.
Husk at lade betjeningsvejledningen ffolge med maskinen, hvis du overdrager den til andre!

Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning tilidesættes.

1. Generelle sikkerhedsbestemmelier

1. Børn og personer, som ikke erbekendt med i ndholdet i betjeningsvejledningen, på不经 arbejde med kultivatoren. Mindstealer for brug af kultivatoren er muligvis fastlagt i nationale forskritter.
2. Netkablet skal tages ud før enhver form for arbejde med kontrol, vedligeholdelse eller reparation.
3. Inden for kultivatorens arbejdszone er brugeren ansvarlig for skader over for tredjeperson, safremt skaden er opstaet som ffolge af arbejdet med kultivatoren.
4. Sorg for, at der er gode lysforhold, hvor du arbejder; brug EVT. kunstig belysning.
5. Hold altid øje med, om kultivatoren viser tegn på beskadigelse.
6. Kontroller, at alle beskyttesesanordninger er monteret korrekt og fungerer, som de skal.
7. Undgå brug af kultivatoren, hvis du er træt.
8. Sluk for motoren, og træk netstikket ud, inden du efterser, rengør, vedligeholder eller udfører andet arbejde på kultivatoren. Netstikket skal ligeledes trækkes ud, hvis kultivatoren støder på et fremmedlegeme.
9. Inden ibrugtagning skal du visuelt kontrollere, om

skarevalsen er slidt ned aller beskadiget.

1. Ved på- og afmontering af skærevalsen skal anvisningerne følges.
2. Gå terrænet after, hvør kultivatoren skal arbejde, og fjern alle genstande, som ville kinne komme op i maskinen og blive slynet ud. Fremmedlegemer skal fjernes fra græsplænen, før arbejdet pabegyndes. Vær ogss opmærksom på fremmedlegemer, som matte henligge på græsplænen, under arbejdet. Vær opmærksom på brug af nødvendige forlængerledninger. Hold tilslutningsledninger væk fra knivvalsen.
3. Brug fast, skridsikkert fodtj og lange bukser. Undgå at arbejde med kultivatoren barfodet eller ifør lette sandaler.
4. Skærmpladen skal altid vare lukket til under arbejdet, medindre du bruger opsamlingspose.
5. Brug aldrig maskinen med beskadigede aller afmonterede beskyttelsesanordninger, f.eks. uden preplader og/eller opsamler.
6. Kultivatoren违法犯罪, nár motoren startes.
7. Hold hænder og fødder væk fra området omkring roterende dele. Hold afstand til udstødningsåbningen.
8. Hvis du arbejder på en skränende overflade, skal kultivatoren kore på tværs, ikke op eller ned.
9. Kultivatoren pågressive stigninger over 15% .
10. Inden kultivatoren loftes i forbindelse med transport, skal motoren slukkes og netkablet trækkes ud; vent, indtil skarevalsen star helt stille.
11. Forvis dig om, at der ikke opholder sig personer, navnlig børn, eller dyr iærheden af kultivatoren under arbejdet. Sørg for en sikkerhedsafstand på 10 meter.
12. Kultivatoren skal opbevares pà et tört sted, som erutilgengeligt for børn.
13. Reparation af kultivatorens elektriske delmaku kun foretages af elfagmand.
14. De anvende til Slutningsledninger må ikke vare lettere end lette gummisangleledninger H07RN-F i henhold til DIN 57 282/VDE 0282 og skal have et tværsnit på mindst 1,5mm^2

Sammenkoblingen skal vare stænkvandsbeskyttet. Tilslutningsledningen skal fores gennem aflastningsbøjlen og sættes på kombienheden kontakt-stik. Kontroller ledningen for beskadigelse erældning, inden den tages i brug. Brug aldrig kultivatoren, his vedninger er slidte uller beskadigede. Ødelægges ledningen under arbejdet, skal netstikket omgænde trækkes ud, hvorefter skaden kontrolleres.

Tilslutningsledningen må Först berøres, after at

DK/N

stikket er trukket ud af stikkontakten.
24. Kultivatoren må ikke vippes, nár motoren startes, med mindre det er nødvendigt at lofte den. I sö tilfælde må kultivatoren kun vippes sá meget, som det er absolut nødvendigt; løft kun i den side, som vender bort fra brugeren.
25. Sorg for, at alle motrikker, bolte og skruer er spendt godt til, og at maskinen er i god, sikker stand.
26. Hvis maskinen stoder på et fremmedlegeme, skal du efterse den for skader og foretage den nodvendige reparation, inden du starter maskinen og genoptager arbejdet.
27. Kultivatoren må ikke udsættes for regn. Græsset må ikke vare vådt eller meget fugttigt.
28. Sørg for altid at stå godt fast og[vare i god balance under arbejdet.
29. Arbejdet skal udfores i gangtempo.
30. Du skal vare særlig forsigtig ved ændring af køreretning på skråninger.
31. Vær saerlig forsigtig, nár du vender kultivatoren eller trækker den hemimod dig.
32. Stands kultivatoren, hvis den skal loftes i forbindelse med transport over andre overflader end graes, og när den skal flyttes fra og til den overflade, som skal bearbeides.
33. Tændingskontakten skal startes/betjenes forsigtigt i henhold til producentens anvisninger. Sørg for god afstand mellem fddder og skærevalse.
34. Kultivatoren må aldrig løftes eller bæres, mens motoren er i gang.
35. Inden maskinen forlades, skal motoren standses og netstikket trækkes ud.
36. Lad motoren kole af, inden du henstiller den i et Iukket rum.
37. Inden kultivatoren indstilles erler rengores, og inden nettilslutningsledningen kontrolleres for skader ellerammenfiltrung, skal maskinen slukkes og netstikket trækkes ud.
38. Stikdäsper på tilstunngselementer skal vare af gummi, blodt PVC eller lignende termoplastisk materiale med samme robusthed eller vare overtrukket med dette materiale.
39. Undgå baner, som kan forhindre forlaengerledningens frie bevægelighed.
40. Sluk for motoren: - inden du fjerner blokeringer eller tilstopninger - inden du rengører eller efterser maskinen aller foretager andet arbejde på maskinen - after paskorsel af forbinding.
41. Hvis maskinen begynder at vibrere på en usaedvanlig违法犯罪, skal den kontrolleres med det samme.

1. For at undgå brandfare skal motoren holdes fri for græs, blade og mos.
2. Nedslidte og beskadigede dele skal udskiftes af sikkerhedsgrunde.
3. Hvis tilslutningsledningen beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice aller af person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for personskade.
4. Sikkerhedsudstyr må ikke fjernes eller kortsluttes.
5. Kontroller med jævne mellemrum, om opsamleren er slidt, eller dele af den er beskadiget.
6. Bære høreværn og sikkerhedsbriller under arbejdet.

2. Maskinens opbygning og leveringens omfang (se fig. 1+2)

1. Taend/Sluk-knap
2. Indkolingsspaerring
   3.Netledning
3. Aflastningsbjole til ledning
4. Overste del af foreskaft
5. Nederste del af foreskaft
6. Holdere til foreskaft
7. Dybdeindstilling
8. Opsamlingsboks
9. Daeplade
10. Steldele til opsamlingsboks
11. Kabelklemmer
12. Fastspendingsskruer til foreskaft
13. Sikringssskruer til foreskaft
14. Blaeservalse

3. Forklaring på skiltning (se fig. 3)

A = Vigtigt!

Laes betjeningsvejledningen foribrugtagning.

B = Hold tredjeperson (personer og dyr) borte fra farezonen.
C = Bær høre- og øjenværn.
D = Skarpt arbejdsværktøj - pas på ikke at skære fingre eller tæer. Sluk for maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelseserbejder, rengøring, eller hvis ledningen er blivetviklet ind ella beskadiget. Hold netledningen væk fra knivvalsen.
E = Hold nettedningen væk fra valsen.

4. Formalsbestemt anvendelse

Maskinen kan anwendes som kultivator eller blæser; i den forbindelse kan valsen let og hurtigt skiftes ud. Med kultivatorvalsen trækkes mos og ukrudt op af jorden med rødderne, samtidig med at jorden løns op. Herved renses plænen og græsset kan nemmere optageæringsstoffer. Vi anbefaler at kultivere plænen om foråret (april) og om afteråret (oktober). Med blæservalsen kradses i plænens overflade, sövand bedre kan lobe af og plænen bedre kan optage itl. Blæsning foretages after behov under hele vækstperioden.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, händværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, sāfremt produktet anwendes i erhvervsmæssigt, händværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

Strømtilslutning

Kultivatoren kan tilsluttes en stikdase til lysnettet (med 230 volt vekselstrøm). Stikdansen kal vare en beskytttesekontakt-stikdase, hvor der skal bruges en ledningsssikkerhedsafbryder til 16 A som sikringsanordning. Derudover skal der vare forkoblet et fejlstromsrelæ (RCD) med maks. 30 mA!

Apparateduring

Apparatledninger skal vare ubeskadigede. Apparatledninger må ikke vare for lang (højst 50m); dette for at undgå, at elektromotorens ydelse reduceres. Apparatledninger skal have et tværsnit pa 3 × 1,5 ~mm^2 . Apparatledninger til kultivatorer er saerligt oft e udsat for skader pa isoleringen. Det skyldes bl.a.:

• revner p.g.a. overkort ledning
• stødpunkter,ningar apparatledningen fores ind under dore og vinduer
• revner p.g.a. forældet isolering
• knæpkpunkter, fordi apparatledningen er blevet fastgjort aller trukket forskert.

Sàdanne beskadigede apparatledninger ses oft
anvendt til trods for, at den ødelagte isolering
gør dem livsfarlige. Kabler, stikkontakter og stikdåser
skal opfylde de betingelser, som star oplistet
nedenfor. Apparatledninger til tilslutning af
kultivatorer skal have gummiisolering.

Apparatledningerne skal som mindstekrav vare af typen H05RN-F og have 3 ledere. Apparatledningen skal have typebetegnelsen papykt. Kob kun apparatledninger, som er mærkede! Stikkontakter og

stikdäser til apparatledninger skal vare af gummi og vare stænkvandsbeskyttede. Apparatledningerne ma ikke vare for lange. Lange apparatledninger kræver større ledertværsnit. Apparatledninger og forbindelsesledninger skal jævnligt afterses for skader. Kontroller, at ledningerne er uden strøm, ffor du afterser dem. Apparatledningen skal vikles helt ud. Kontroller øgså apparatledningernes indføringer på stikkontakter og stikdäser for knækpunktter.

Maskinen er beregnet til brug i private haver.

En kultivator anses som hjælpemiddel i privat havebrug, hvis det árlige antal brugstimer som hovedregel ikke overstiger 10 timer, og hvis anvendelsesformålet hovedsageligigt omfatter pleje af græs eller plænearealer, dog undtaget öffentlige anlæg, parker og sportspladser. Endvidere hørereskovbrug ikke under privat havebrug.

Forudsætning for korrekt anwendelse af maskinen er, at indholdet i den medfolgende betjeningsvejledning fra producenten læses og respekteres. Betjeningsvejledningen indeholder tillige质地 oplysninger om drift, vedligeholdelse og reparation.

Vigtigt! På grund af fare forkvæstelse af brugeren
må maskinen ikke anvendes som kompostkvaern til
findeling afgren- og hækmaterialie. Endvidere mä
maskinen ikke anvendes som motorfærser eller til
planering af jordhævninger, som f.ecs.
muldvarpeskud.

Af sikkerhedsgrunde mä maskinen ikke anvendes som drivaggregat til andre arbejdsværktøjer og værktogssæt.

5. Samling af maskinen

Kultivatoren leveres adskilt. Opsamlingsboksen og det komplete foreskaft skal monteres, inden kultivatoren kan tages i anvendelse. Folg betjeningsvejledningen trin for trin, og gør brug af illustrationerne - det vil lette arbejdet med at samle kultivatoren.

Påsætning af holdere til foreskaft (se figur 4 og 5)

Pres holderne til foreskaftet (fig. 4/pos. 7) ned i abningerne (fig. 4). Fastgor holderne med sikringsskruer (fig. 5/pos. 14)

DK/N

Påsætning af nederste del af foreskaft (se figur 6)

Den nederste del af foreskaftet (fig. 6/pos. 6) presses hen over holderne til foreskaftet. Husk at sætte aflastningsbøjlen (fig. 6/pos. 4) på røret forst.
- Skru rørene sammen med de medfølgende skruer (fig. 7/pos.13).

Påsætning af øverste del af foreskaft (se figur 7-9)

• Placer den overste del af foreskaftet (fig. 1/pos. 5) sáledes, at hullerne i den overste del af foreskaftet passer med hullerne i den nederste del af foreskaftet.
• Skru rørene sammen med de medfølgende skruer (fig. 2/pos.13).
  Med de medfolgende kabelclips (fig. 8) fastgores netkablet til foreskaftets rør - skærmpladen skal stadig kinne Åbnes og lukkes (fig. 9/pos. 12).
  Vigtigt! Vær opmærksom på, at skærmpladen skal kinne lukkes op og i纵深 problemer!

Montering af opsamlingsboks (se figur 10-13)

• Skub de to steldele ind i hinanden (fig. 10)
• Træk opsamlingsposen hen over metalstellet (fig. 11)
• Træk gummilaskerne hen over metalstellet (fig. 12)
• Opsamlingsboksen sættes på kultivatoren ved at løfte op i skærmpladen (fig. 13/pos. 10) med den ene.Hand og tage fat i handtaget til opsamlingsboksen med den,anden og sætte boksen på ovenfra (fig. 13).

Vigtigt!

Motoren skal vare slukket, og knivvalsen ma ikke dreje rundt,ningar opsamlingsboksen sættes på!

6. Indstilling af arbejdsdybde (se fig. 14)

Kultivatorens arbejdsybde indstilles med justeringsmekanismen på de to forhjul: Træk justerskruen ud, og bringe den i den ene af stillingerne = 0 / 1 / II / III .

Vigtigt!

Kultivatorens arbejdsdybde skal altid vare indstillet ens i begge sider!

0 = kore-/eller transportstilling
I = arbejdsdybde 3 mm
II = arbejdsdybde 7 mm

$$ I I I = \text {a r b e j d s d y b d e} 9 \mathrm {m m} $$

7. Skift af value

Vigtigt! Baer arbejdshandsker!

Benyt kun originale valser, da funktionevne og sikkerhed ellers ikke er garanteret.

Fjern de to unbrakoskruer (fig. 17/pos. 18). Løft op i detteende af valsen, og træk den ud i pilens retning (fig. 18). Skub den nye valse på drivfirkanten (fig. 19/pos. 17) i pilens retning (fig. 20), og presherefter ned i holderen (fig. 20). Fastgør valsen igemed de to unbrakoskruer (fig. 17/pos. 18).

8. Ibrugtagning

Sæt maskinens til Slutningsledning i stikket (fig.15 / pos.1), og hæng til Slutningsledningen på aflastningsbojlen (fig. 15/pos.2).

Vigtigt! For at forhindre at kultivatoren startes ved en fejtagelse, er foreskaftet (fig. 16/pos. 1) udstyret med indkobligsspærre (fig. 16 / pos. 2), som skal vare trykket ned, voor Kontaktarmen (fig. 16 / pos. 3) kan trykkes ind. Nárkontaktarmen slippes, slukker maskinen.

Udfördenne handling nogle gange for at sikre, at maskinen fungerer korrekt. Kontroller, at skærevalsen ikke roterer, og at stromforsyningen til maskinen er afbrudt, inden du foretager reparations-eller vedligeholdelsesarbejde på maskinen.

Vigtigt! Dækpladen ma aldrig abnes, mens motoren korer. Den roterende skarevalse kan forarsage svare kvæstelser.

Dækpladen skal altid fastgøres omhyggeligt. Den klappes tilbage til "luk"-position ved hjælp af trækfjederen!

Den sikkerhedsafstand mellem brugeren og kabinettet, som naturligt gives af manovreskaftet, skal altid overholdes. Vær særlig forsigtig, nrd du arbejder og ænder retning på skrænter og skråninger. Sørg for at stå godt fast på underlaget, brug sko med skridfaste säl eramt lange bukser. Skrænende overflader skal altid bearerbjdes på tværs. Skrånende overflader med en hældning, som overstiger 15 grader, mä af sikkerhedsgrunde ikke bearerbjdes med kultivatoren.

Ved baglæns kørsel og'nar kultivatoren trækkes, skal der advises saerlig forsigtighed - pas på ikke at falde!

9. Korrekt brug af maskinen

Det anbefales at lade banerne.overlappe hinanden,\ nár du kultiverer.

For at opnå et rent mønster skal maskinen fores i lige baner. Banerne bør.overlappe hinanden nogle centimeter for at undgå ubearbejdede striber. Hvis der bliver græsrester liggende under arbejdet, skal opsamlingsboksen tommas med det samme.

Vigtigt! Sluk motoren, og vent til valsen stared helt stille, inden du tager opsamlingsboksen af!

Opsamlingsboksen tages af ved at løfte op i dækpladen med den ene harend og sa fjerne opsamlingsboksen med den,anden!

Hvor ofte kultiveringen skal udfores afhænger af græsvæksten og jordbundens hårdhed.

Undersiden af kultivatoren skal holds ren; det er meget vigtigt at, jord- og graesaflejringer fjernes.

Aflegringer besværlikgør startprocessen og nedsætter arbejdets kvalitet.

Pá skrámende overflader skal banen gà pá tværs af skrǎngen. Sluk motoren, inden du efterser valsen.

Vigtigt!

Valsen roterer videre i nogle sekunder, after at motoren er blevet slukket. Prov aldrig at stoppe valsen selv. Hvis valsen stoder mod en genstand, skal du slukke maskinen og vente, indtil valsen stared helt stille. Kontroller, om valsen er intakt. Hvis den er beskadiget, skal den skiftes ud (se 7.).

Læg maskinens ledning i en slojfe på jorden foran stikdåsen. Kultiveringen udføres i retning væk fra stikdåsen/k tablet - sorg for, at maskinens ledning altid ligger på den bearbejdede del af plænen, söden ikke kores over af kultivatoren.

10. Eftersyn, vedligeholdelse og opbevaring

Arbejde med vedligeholdelse og rengoring af maskinen somt afmontering af beskyttelsenasonordninger mA kun udfores, nar motoren er slukket og netledningen trukket ud. En nedslidt eller beskadiget valse skal skiftes ud.

Maskinen må ikke rengøres med rindende vand, navnlig ikke under højtryk.

Sorg for, at alle befaestelseselementer (skruer, mtrikker osv.) altid er spendt godt til, sa du kan arbejde sikkert med maskinen.

Maskinen skal opbevares i et tort rum. For at sikre en lang levetid skal alle skruedele smt hjul og aksler rengores og smores med olie.

Regelmæssig pleje af maskinen sikrer ikke bare, at den holder sig i god stand og bevarer en hj

ydeevne over lang tid; det bevirker også, at resultatet bliver bedre og arbejdet lettere at udføre. Maskinen skal sá vikt muligt rengøres med børste eller klud.

Undgåbrug af oplosningsmidler til at fjerne snavs.

När saesonen er slut, skal maskinen afterses; restansamlinger skal fjernes.

Husk også at efterse kultivatoren, inden den tages i brug ingen Forste gang i den nye sæson. I tilfælde af behov for reparation skal du henvende dig til vores kundeservice (se adressé på garantibevis).

11. Reservedelsbestilling

Ved bestilling af reservationdele bedes falgende oplyst:

• Maskinens typebetegnelse
• Maskinens varenr.
• Maskinens Iøbenr.
• Nummeret på den ønskede resedvedel

Aktuelle priser og øvrig information findes paa www.isc-gmbh.info

12. Tekniske specifikationer

Netspænding: 230V ~ 50Hz

Öptagen effekt: 1200 W

Arbejsbredde: 31 cm

Antal knife: 8 dobbeltknife

Antal kløer: 42

Dybdeindstilling: -3/3/7/9 mm

Lydtryksniveau L_pA 85 dB(A)

Lydeffektniveau L_WA 99 dB(A)

Hand-armvibration a_hv 2,71 m/s²

Fejl	Mulige ørsager	Afhjælpning
Motor starter ikke	a) Ingen strøm i stikketb) Kabel defektc) Kombinationsenhed kontakt-stikdefektd) Tilslutninger på motor ellerkondensator lõese) Kabinet tilstoppet	a) Kontroller ledning og sikringb) Kontroller kabelc) Kontakt kundeservice-værkstedd) Kontakt kundenservice-værkstede) Indtilevt. arbejdsdybdeRengør kabinet, SSEvalsenløber frit
Motorydelse aftager	a) ForHardjordbundb) Kabinet tilstoppetc) Valse slidtd Ned	a) Omjuster arbejdsdybdenb) Rengør kabinettetc) Udskift valsen
Uordentlig kultivering	a) Valse slidtd nedb) Forkert arbejdsdybde	a) Udskift valseb) Omjuster arbejdsdybde
Motor kører, valse drejer ikke rundt	a) Tandrem revnet	a) Undersøges afkundeserviceværksted

Vigtigt optysning!
Til beskyttele af motoren er donne udstyret med en termoafbryder, som slar fra ved overbelastning, og after en kort nedkolingsfase slar til ingen automatisk!

Spis tresci:

strona

Eftertryk aller anden form, som mangfoldiggorelse af skriftliigt materiale, ledsgassepapirer indbefattet, som ohmandlerprodukter, er kun tilladt after udtrytkelig tiladelse fra ISC GmbH.

PL

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektraffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indeleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til - som et alternativ i stedet for tilbagesendelse - at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifolge miljoforskirfterne i tilfælde af overdragelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan øgså overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotting og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske componententer.

Tylkoda krajow UE

Voreprodukter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvisproduktet alligevel på et tidspunkt skulle udvis fejl, beklager vi naturligvis dette og berder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis. Du kan naturligvis ochå ringe til os på det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Nærværende garanti fastsætter betingelserne for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen omfatter udelukkende mangler, som kan fores tilbage til materiale-ller produktionsfejl, og begrænser sig til afhjælpning af disse resp. levering af erstatningsprodukt. Bemærk, at voreprodukter ikke er konstruérét til erhvervsmæssig, händværksmæssig eller industriel brug. Garantiaftale kan derfor ikke anses for indgået, safremt produit anwendes i erhvervsmæssigt, händværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed. Endvidere dækker garantien ikke erstatningsydelser for transportskader, skader som følege af til sidesættelse af montagevejledningens anvisninger erder som følege af usagkyndig installation, til sidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspændingEll strømtype), misbrug ellusagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning erler brug af værktøj eriltilbehør, som ikke er godkendt), tilidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter, indtrængen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks. sand, sten ell stov), brug af vold ell eksterne pavirkninger udefra (f.eks. fordi Produktet tabes) smt skader, der hidrør fra almindelig slitage.
   Garantien mister sin gyldighed, hvis der allerede er blevet foretaget indgreb i apparatet.
3. Garantiperioden udgør 2 År at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores gældende inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores gældende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning af apparatet medforer ikke forlaengelse af garantiperioden, heller/DDke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder ogsservicearbejder, der foretages på stedet.
4. For at kunne gore garantikrav gaelende skal du sende det defekte produkt portofrit til nedenstaende adresse. Original kobskvittering eller lignende dateret dokumentation skal vedsendes. Kobskvitteringen skal gemmes som dokumentation! Beskriv venligst s nojagtigt som muligt grunden til din reklamation. Er defekten omfattet af garantien, vil produktem omgäende blive repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter på produitet, som ikke/ikke længere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produitet til vores serviceadresse.

CERTYFIKAT GWARANCJI